Preview Subtitle for 03 Jughead


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:00,100 --> 00:00:01,300
Előzőleg a „Lost” eseményeiből…

2
00:00:01,400 --> 00:00:04,170
Bármit tett is Ben Linus odalent az Orchidea állomáson…

3
00:00:04,300 --> 00:00:06,000
Valószínőleg… kimozdított bennünket.

4
00:00:06,100 --> 00:00:07,360
Úgy érted, a sziget mozog az időben?

5
00:00:07,610 --> 00:00:11,280
Nos, vagy a sziget… vagy mi.

6
00:00:13,650 --> 00:00:17,040
Vissza kell menned az Oxford Egyetemre!

7
00:00:17,080 --> 00:00:18,780
Oda, ahol találkoztunk…

8
00:00:18,810 --> 00:00:20,810
Meg kell keresned az anyámat. A neve… --

9
00:00:20,840 --> 00:00:23,110
Minden rendben?

10
00:00:23,140 --> 00:00:26,550
- A Szigeten voltam. - Annak már három éve, Des.

11
00:00:26,580 --> 00:00:30,080
Most már biztonságban vagy. Csak álom volt.

12
00:00:30,110 --> 00:00:32,680
Nem álom volt, Pen.

13
00:00:32,710 --> 00:00:34,780
Hanem egy emlék.

14
00:00:48,880 --> 00:00:50,980
Efren Salonga?

15
00:00:51,010 --> 00:00:52,610
Efren Salonga
Ef-Efren Salonga!

16
00:00:52,650 --> 00:00:54,210
Efren salonga?

17
00:00:57,380 --> 00:00:59,880
Efren salonga!

18
00:00:59,910 --> 00:01:01,350
Efren salonga!

19
00:01:04,280 --> 00:01:05,840
Efren salonga!

20
00:01:07,680 --> 00:01:09,710
Efren salonga?

21
00:01:09,750 --> 00:01:12,410
Ki maga?

22
00:01:12,450 --> 00:01:13,880
Maga az orvos?

23
00:01:13,910 --> 00:01:15,350
Igen.

24
00:01:15,380 --> 00:01:17,310
Mi történt, mi a baja?

25
00:01:22,180 --> 00:01:24,240
Biztos benne, hogy érti a dolgát, ugye?

26
00:01:24,280 --> 00:01:26,210
- Igen, persze! – Csak mert rengeteg vért vesztett…

27
00:01:26,240 --> 00:01:28,510
- Mennyit? – Jövök, Penny!

28
00:01:31,580 --> 00:01:33,650
Minden rendben, Pen. Meghoztam az orvost.

29
00:01:33,680 --> 00:01:35,780
Mi tartott eddig?

30
00:01:35,810 --> 00:01:38,680
Minden rendben lesz, minden a legnagyobb rendben lesz.

31
00:01:38,710 --> 00:01:41,840
Csak lélegezz, Penny, rendben? Cs-csak lélegezz.

32
00:01:41,880 --> 00:01:43,810
Lélegezz.

33
00:01:43,840 --> 00:01:47,040
- Nem megy… - Nagyszerűen csinálod, hallod? Remekül!

34
00:01:47,080 --> 00:01:49,780
Csak légy erős, rendben?

35
00:01:49,810 --> 00:01:51,710
- Hadd legyek túl rajta. – Kérlek, légy erős.

36
00:01:54,140 --> 00:01:55,650
Tartsa.

37
00:01:55,680 --> 00:01:57,210
Nem megy!

38
00:01:57,240 --> 00:01:59,210
De igen, képes vagy rá… menni fog, Penny.

39
00:01:59,240 --> 00:02:00,840
Most! Nyomja!

40
00:02:00,880 --> 00:02:04,410
Nyomj Penny. Gyerünk, nyomj!

41
00:02:04,450 --> 00:02:06,880
Gyerünk, Penny, ez az. Már jön is!

42
00:02:06,910 --> 00:02:09,710
Nyomja erősebben! Gyerünk, Penny, nyomj!

43
00:02:09,750 --> 00:02:11,880
Látom a fejét! Látom a fejét!

44
00:02:11,910 --> 00:02:13,940
- Csak még egyszer! Nyomj! – Már látom is. Mindjárt kint lesz!

45
00:02:15,580 --> 00:02:17,510
Mindjárt… mindjárt!

46
00:02:21,210 --> 00:02:24,480
Sikerült.

47
00:02:24,510 --> 00:02:26,450
Megcsináltad.

48
00:02:26,480 --> 00:02:29,650
Ó, édes Istenem, Pen, megcsináltad!

49
00:02:29,680 --> 00:02:31,980
Kisfiú.

50
00:02:39,040 --> 00:02:41,480
Szeretlek, Penny. Szeretlek.

51
00:02:41,510 --> 00:02:44,240
Ó, gyönyörű… egyszerűen csodaszép.

52
00:02:44,280 --> 00:02:47,810
Istenem.
[...]
Everything OK? Download subtitles