Preview Subtitle for Arn


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:37,520 --> 00:00:41,638
Basert p Jan Guillous beretning

2
00:00:51,000 --> 00:00:55,516
Det hellige land

3
00:00:56,200 --> 00:01:02,639
Krigen raste mellom kristne og muslimer
om staden som var hellig for dem alle:

4
00:01:02,800 --> 00:01:04,677
Jerusalem.

5
00:01:04,840 --> 00:01:10,631
Overfall og ran gjorde det farlig
ferdes i det ugjestmilde landet.

6
00:02:04,440 --> 00:02:06,431
For verne reisende og pilegrimer -

7
00:02:06,600 --> 00:02:12,152
- sendte den kristne kirke ut sine mest
fryktede krigere: tempelridderne.

8
00:02:21,000 --> 00:02:24,913
For noen var disse ridderne
Guds velsignede soldater.

9
00:02:26,200 --> 00:02:30,671
For andre var de djevelens
og ondskapens demoner.

10
00:03:00,960 --> 00:03:03,269
Det er ham.

11
00:03:04,040 --> 00:03:06,918
Djevelen med rdt kors: Al Ghouti.

12
00:03:12,680 --> 00:03:15,638
Hvorfor hjelper han oss?

13
00:03:31,800 --> 00:03:33,870
Al Ghouti.

14
00:03:40,760 --> 00:03:42,512
Arn!

15
00:03:49,000 --> 00:03:50,433
Arn!

16
00:03:55,160 --> 00:03:58,038
Mange 蚌 tidligere,
i det kalde Norden, -

17
00:03:58,200 --> 00:04:01,715
- vokste gutten Arn Magnusson opp.

18
00:04:01,880 --> 00:04:07,637
Hans skjebne skulle f betydning
for mange menneskers liv og dd.

19
00:04:10,640 --> 00:04:13,598
Arn, hvor er du?

20
00:04:15,600 --> 00:04:18,433
Det er ikke moro lenger.

21
00:04:19,160 --> 00:04:22,391
Arn, kom fram n!

22
00:04:22,840 --> 00:04:25,638
Du er dd!

23
00:04:45,080 --> 00:04:48,470
Hva gjr dere her ute alene?

24
00:04:50,200 --> 00:04:53,192
Dette er ikke noe sted for sm蛄nger.

25
00:04:58,840 --> 00:05:02,833
Arn ble fdt p g蚌den Arn舖
i V舖tra Gtaland, -

26
00:05:03,000 --> 00:05:08,632
- et lite rike der tre mektige 誥ter
kjempet om kongemakten.

27
00:05:11,280 --> 00:05:15,068
Arns foreldre,
som var av folkunge誥ten, -

28
00:05:15,240 --> 00:05:19,074
- hadde lenge greid
holde fred med naboene.

29
00:05:21,400 --> 00:05:24,676
- Har d u sett guttene?
- Nei, fru Sigrid.

30
00:05:35,000 --> 00:05:37,560
H ent herr Magnus. Broren er her.

31
00:05:44,200 --> 00:05:48,193
- Jeg fant disse to nord for bekken.
- Er dere g蚯t fra vettet?

32
00:05:48,960 --> 00:05:52,589
Hva tenkte dere p?
Hvor mange ganger m jeg si det?

33
00:05:54,040 --> 00:05:57,555
- Aldri alene i skogen!
- Nei.

34
00:05:58,680 --> 00:06:00,716
Inn med dere, n.

35
00:06:01,480 --> 00:06:04,074
- Birger!
- Magnus.

36
00:06:06,520 --> 00:06:10,877
- Hva frer deg hit, bror?
- Kongen er p vei.

37
00:06:14,880 --> 00:06:18,919
Kong ErikJedvardsson
red rundt for styrke sin makt -

38
00:06:19,080 --> 00:06:22,675
- mot den farligste fienden,
sverker誥ten.

39
00:06:22,840 --> 00:06:28,756
N誡 Arn舖 hadde han bygd en kirke
som n skulle signes i hans navn.

40
00:06:31,320 --> 00:06:35,677
Jeg snakker om befeste v蚌t lange
vennskap p kirkens hellige jord.

41
00:06:36,320 --> 00:06:42,998
Har jeg deres sttte, folkunger? Eller
m jeg forlate huset som deres fiende?

42
00:06:45,600 --> 00:06:48,717
Knut! Ta ut den forbannede
ulykkesfuglen!

43
00:06:49,960 --> 00:06:52,997
ナ velge rettside
kunne v誡e avgjrende.

44
00:06:53,160 --> 00:07:00,077
Kongssnnen Knut visste at den
som sloss om
[...]
Everything OK? Download subtitles