Preview Subtitle for Diamond Trail


If preview looks OK then Download subtitles


0
00Ψ00Ψ01,000 --> 00Ψ00Ψ04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00Ψ03Ψ17,564 --> 00Ψ03Ψ18,929
Strange.

2
00Ψ03Ψ19,866 --> 00Ψ03Ψ21,993
Who'd do something like thisΠ

3
00Ψ03Ψ23,603 --> 00Ψ03Ψ26,436
Maybe someone got a little upset
about their roaming charges.

4
00Ψ03Ψ27,440 --> 00Ψ03Ψ31,069
Stealing satellite phones
makes sense. You can hock them.

5
00Ψ03Ψ31,711 --> 00Ψ03Ψ35,044
You can run up charges
on somebody else's account.

6
00Ψ03Ψ35,782 --> 00Ψ03Ψ37,682
But burning themΠ

7
00Ψ03Ψ38,418 --> 00Ψ03Ψ39,680
YoungstersΠ

8
00Ψ03Ψ39,886 --> 00Ψ03Ψ41,717
Pulling some prankΠ

9
00Ψ03Ψ42,188 --> 00Ψ03Ψ43,621
No.

10
00Ψ03Ψ44,324 --> 00Ψ03Ψ46,315
They'd have left a note.

11
00Ψ03Ψ46,826 --> 00Ψ03Ψ49,226
"Fuck you" to their parents...

12
00Ψ03Ψ49,596 --> 00Ψ03Ψ51,928
...or the world or whatever.

13
00Ψ03Ψ58,404 --> 00Ψ04Ψ00,395
Not a bad idea, though.

14
00Ψ04Ψ17,824 --> 00Ψ04Ψ20,122
I brought Peggy here
on our first date.

15
00Ψ04Ψ20,326 --> 00Ψ04Ψ22,260
Yeah, we all did.

16
00Ψ04Ψ24,464 --> 00Ψ04Ψ26,728
Not Peggy, of course.

17
00Ψ04Ψ29,102 --> 00Ψ04Ψ30,797
Yeah, I got you.

18
00Ψ04Ψ34,240 --> 00Ψ04Ψ36,435
Last sunset in a month...

19
00Ψ04Ψ36,643 --> 00Ψ04Ψ38,076
...always works.

20
00Ψ04Ψ43,650 --> 00Ψ04Ψ45,743
Come on. Let's go do the sign.

21
00Ψ04Ψ49,656 --> 00Ψ04Ψ50,645
You okay, EbenΠ

22
00Ψ04Ψ53,459 --> 00Ψ04Ψ54,983
Yeah.

23
00Ψ05Ψ33,466 --> 00Ψ05Ψ36,629
Why do you even bother with thatΠ
Nobody's gonna see it for a month.

24
00Ψ05Ψ36,836 --> 00Ψ05Ψ38,133
It's tradition.

25
00Ψ05Ψ58,057 --> 00Ψ06Ψ00,150
Put this off till the last minute,
didn't youΠ

26
00Ψ06Ψ00,360 --> 00Ψ06Ψ03,022
There's a lot of small towns
in this state.

27
00Ψ06Ψ03,229 --> 00Ψ06Ψ07,063
My boss wants all his gear inspected
and certified by the 31 st.

28
00Ψ06Ψ08,134 --> 00Ψ06Ψ10,295
And I noticed you saved
Barrow for the last.

29
00Ψ06Ψ12,905 --> 00Ψ06Ψ15,203
You sure you don't wanna stayΠ

30
00Ψ06Ψ15,675 --> 00Ψ06Ψ17,666
Me and Jeannie were hoping
you and Eben...

31
00Ψ06Ψ17,877 --> 00Ψ06Ψ21,404
...might rethink
this separation thing.

32
00Ψ06Ψ23,950 --> 00Ψ06Ψ25,611
Thanks.

33
00Ψ06Ψ26,052 --> 00Ψ06Ψ27,485
I...

34
00Ψ06Ψ28,388 --> 00Ψ06Ψ30,322
...gotta make the plane.

35
00Ψ06Ψ38,598 --> 00Ψ06Ψ42,557
Okay, sweetie. I know you can't
handle a month with no sun.

36
00Ψ06Ψ42,769 --> 00Ψ06Ψ45,704
I promise I won't live on
Oreos and Snapple, all rightΠ

37
00Ψ06Ψ51,744 --> 00Ψ06Ψ52,870
Have fun in Seattle.

38
00Ψ06Ψ53,079 --> 00Ψ06Ψ57,709
Yeah. So long, Kirsten.
I'll call you when I get there.

39
00Ψ06Ψ59,619 --> 00Ψ07Ψ00,984
Goodbye.

40
00Ψ07Ψ41,227 --> 00Ψ07Ψ43,024
Got a problemΠ

41
00Ψ07Ψ44,931 --> 00Ψ07Ψ47,365
Nothing I can't handle
my own fucking self.

42
00Ψ07Ψ53,439 --> 00Ψ07Ψ55,304
This for generatorsΠ

43
00Ψ07Ψ57,777 --> 00Ψ07Ψ59,836
Yeah. Yeah, mostly.

44
00Ψ08Ψ01,047 --> 00Ψ08Ψ04,380
Beau, I have to cite you for it.
I can't have it leaking on the street.

45
00Ψ08Ψ07,553 --> 00Ψ08Ψ09,248
WhatΠ

46
00Ψ08Ψ12,058 --> 00Ψ08Ψ13,753
For thatΠ You don't...

47
00Ψ08Ψ13,960 --> 00Ψ08Ψ17,919
You don't have to cite me.

48
00Ψ08Ψ18,498 --> 00Ψ08Ψ20,989
You don't have to do anything.

49
00Ψ08Ψ23,102 --> 00Ψ08Ψ26,128
Isn't that why we live out hereΠ

50
00Ψ08Ψ26,572 --> 00Ψ08Ψ28,972
You know, for a little freedo
[...]
Everything OK? Download subtitles