Preview Subtitle for Star Trek New Voyages


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
дОВНЛОАДЕД фРОМ ВВВ.аЛЛсУБС.ОРГ

1
00:00:16,480 --> 00:00:18,550
оффЛцерсмессе

2
00:00:18,760 --> 00:00:21,718
форд Лсланд флдестатЛон
пеарл харбор

3
00:00:21,920 --> 00:00:23,558
6. децембер 1 941
бал

4
00:01:16,120 --> 00:01:18,111
лИЗ еДДИНГТОН, СНАЛРЕТ.

5
00:01:18,320 --> 00:01:20,311
- хЖОР?
- дЕРОЖРЕ.

6
00:01:28,760 --> 00:01:30,318
еР ДУ ГЛАД, СКАТ?

7
00:02:28,200 --> 00:02:30,191
йЕГ СТТЕР ЕН СТОППЕР ФОР ДЕТ ХЕР.

8
00:02:30,400 --> 00:02:34,678
- пАУЛ еДДИНГТОН ПАССЕР П ХЕНДЕ.
- дЕТ КАН ХАН ИККЕ.

9
00:02:34,880 --> 00:02:37,075
хАН ЕР ТИЛ СС П СКЫДЕЖЕЛСЕ.

10
00:03:00,840 --> 00:03:02,796
сПИЛ НОГЕТ АНДЕТ.

11
00:03:03,760 --> 00:03:08,390
- гУДСКЕЛОЖ, МУСИККЕН СТОППЕДЕ.
- хЖОРФОР СТОППЕДЕ ДЕ?

12
00:03:08,600 --> 00:03:11,637
- кОМ НУ, ДЕ ХАР ФЕТ ДЕРЕС СХОВ.
- йЕГ ЖИЛ ИККЕ.

13
00:03:11,840 --> 00:03:13,751
- кОМ НУ.
- йЕГ ЖИЛ ИККЕ!

14
00:03:13,960 --> 00:03:17,032
дЕН ХЕР ФЛДЕКЛУБ ЕР ДДССЫГ.
жИ СМУТТЕР.

15
00:03:17,240 --> 00:03:19,470
- жИ БУРДЕ КРЕ ХЕНДЕ ХЙЕМ.
- мАЦ ...

16
00:03:19,680 --> 00:03:22,148
- еН СИДСТЕ ДАНС.
- жИ КАН ДА ИККЕ ...

17
00:03:22,360 --> 00:03:27,195
- хУН ЕР САММЕН МЕД ОФФИЦЕРЕН ДЕР.
- хЖАД МЕД ХЕНДЕС АРМЕ МАНД?

18
00:03:27,400 --> 00:03:32,838
еДДИНГТОН ЖЕД ГОДТ, ХЖАД лИЗ ЛАЖЕР.
хАН ХАР ЖАЛГТ АТ ФИНДЕ СИГ И ДЕТ.

19
00:03:33,040 --> 00:03:35,429
- йЕГ ЕЛСКЕР ДИГ.
- хЖАД?

20
00:03:37,000 --> 00:03:40,595
- йЕГ САГДЕ БАРЕ: ''йЕГ ЕЛСКЕР ДИГ''.
- хЖОРФОР?

21
00:03:40,800 --> 00:03:42,358
пЫТ НУ МЕД ДЕТ.

22
00:03:49,320 --> 00:03:55,316
- хЖИС ДУ ЕР КЛЕТ АФ, КАН ЖИ Г НУ.
- нУ ХАР ЙЕГ ИККЕ ЛЫСТ ТИЛ АТ Г.

23
00:03:55,520 --> 00:03:59,991
дУ СКАЛ П ЖАГТ И МОРГЕН ТИДЛИГ.

24
00:04:00,200 --> 00:04:03,431
- лЙТНАНТ й. г. мЦцОННЕЛ?
- йА, ФРУЕ?

25
00:04:03,640 --> 00:04:07,713
дУ СКАЛ СПИЛЛЕ КАПТАЙН
П ДИТ СКИБ КЛ. 6.

26
00:04:24,960 --> 00:04:26,234
лИЗ!

27
00:05:07,280 --> 00:05:10,078
кОМ НУ И! дЕТ ЕР СКНТ!

28
00:05:11,840 --> 00:05:13,637
кОМ НУ!

29
00:06:05,880 --> 00:06:07,871
йЕГ ЕР ЖГЕН, лЕАРЫ.

30
00:06:08,080 --> 00:06:12,471
бЕД НСТКОММАНДЕРЕНДЕ
СПИСЕ МОРГЕНМАД МЕД МИГ.

31
00:06:12,680 --> 00:06:14,193
лЕАРЫ?

32
00:06:17,560 --> 00:06:18,834
н.

33
00:06:19,680 --> 00:06:23,559
- йАМЕН С БАЦОН ОГ Г ТИЛ МИГ.
- йАЖЕЛ, КАПТАЙН.

34
00:06:36,120 --> 00:06:37,633
каптайн

35
00:06:45,120 --> 00:06:46,394
еДДИНГТОН?

36
00:06:50,920 --> 00:06:52,717
пАУЛ, ЖГН ОП.

37
00:06:54,360 --> 00:06:58,592
хЖИС ДУ СКУЛЛЕ ХАЖЕ ГЛЕМТ ДЕТ,
ЕР ДЕР СКЫДЕЖЕЛСЕ КЛ. 08.30.

38
00:06:58,800 --> 00:07:01ОР ГИЖЕР ДУ МИГ С ИККЕ
ЕН АНМРКНИНГ?

39
00:07:01,440 --> 00:07:05,592
фОРДИ ДИНЕ ПАПИРЕР АЛЛЕРЕДЕ
ЛИГНЕР ДЕТ РЕНЕ СЛЕ.

40
00:07:05,800 --> 00:07:09,952
Н ТИЛ СТРЕГ
ОГ ДИН КАРРИЕРЕ И фЛДЕН ЕР СЛУТ.

41
00:07:10,160 --> 00:07:12,993
йАМЕН, ЙЕГ БУРДЕ ОГС БЛИЖЕ СКРОТТЕТ.

42
00:07:13,200 --> 00:07:17,239
йЕГ ЕР ЛИГЕ С ОЖЕРФЛДИГ
СОМ ДЕН ХЕР ГАМЛЕ УТТТЕ КРЫДСЕР.

43
00:07:17,440 --> 00:07:20,716
жИ ЖЕД БЕГГЕ ТО,
ХЖАД ДЕР ПЛАГЕР ДИГ, пАУЛ.

44
00:07:20,920 --> 00:07:23,559
дУ КАН ИККЕ СКЫЛЛЕ ДЕТ УД МЕД СПРУТ.

45
00:07:26,000 --> 00:07:29,709
- хЖАД ЖЕД ДУ ОМ ДЕТ?
- йЕГ ХАР ПРЖЕТ ДЕТ ЕНГАНГ.

46
00:07:29,920 --> 00:07:33,515
дИГ? кЛИППЕФАСТЕ рОЦК?

47
00:07:33,720 --> 00:07:36,075
дЕТ ТРОР ЙЕГ ИККЕ П.

48
00:07:36,280 -
[...]
Everything OK? Download subtitles