Preview Subtitle for Do The Right Thing 1989


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:04:24,100 --> 00:04:26,065
Zbudite se!

2
00:04:26,100 --> 00:04:27,700
Zbudite se,
zbudite se, zbudite se!

3
00:04:27,900 --> 00:04:30,500
Zbud'te se, zbud'te se,
zbud'te se!

4
00:04:30,700 --> 00:04:32,700
Jaz sem
Mister Senor Love Daddy.

5
00:04:32,900 --> 00:04:34,100
Vaš glas po izbiri.

6
00:04:34,500 --> 00:04:37,500
Eden in edini 12-urni
glas v etru

7
00:04:37,700 --> 00:04:40,665
tu na radiu We-Love, 108 FM.

8
00:04:40,700 --> 00:04:43,900
Zadnji na skali,
a prvi v vaših srcih,

9
00:04:43,935 --> 00:04:45,900
in to t'ko je, a ne?

10
00:04:46,100 --> 00:04:47,700
T'le sem.
Sem t'le?

11
00:04:47,900 --> 00:04:49,865
Se vam kaj sanja?
Vam se sanja kaj?

12
00:04:49,900 --> 00:04:51,900
Mister Senor Love Daddy

13
00:04:52,100 --> 00:04:55,100
se poigrava z vašimi ušesi.

14
00:04:55,135 --> 00:04:57,700
Rolam vam muziko,
ki kaj velja.

15
00:04:57,900 --> 00:04:59,300
Kar kaj velja,
vam rolam,

16
00:04:59,500 --> 00:05:01,900
in to t'ko je, a ne?

17
00:05:02,900 --> 00:05:04,865
Iz središča okrožja Bed-Stuy

18
00:05:04,900 --> 00:05:07,300
je tu radio We-Love.

19
00:05:07,500 --> 00:05:10,100
Rolamo ying in yang,
hip in pa hop,

20
00:05:10,135 --> 00:05:12,900
trapaste hite in
poskočne štance.

21
00:05:12,935 --> 00:05:14,900
Aaaaahuuuuuuu!

22
00:05:16,500 --> 00:05:18,900
Vremenska napoved
za danes?

23
00:05:19,100 --> 00:05:21,900
Vroče! Ššš!

24
00:05:22,900 --> 00:05:25,500
Barva za danes? Črna!

25
00:05:25,700 --> 00:05:26,865
Točno tako, črna.

26
00:05:26,900 --> 00:05:30,100
Da bo vsrkala sončne žarke
in shranila toploto do zime.

27
00:05:30,135 --> 00:05:33,065
Zato se oblecite v črno
in sodelujte.

28
00:05:33,100 --> 00:05:36,100
Temperature bodo
segle čez 38 stopinj!

29
00:05:36,135 --> 00:05:37,917
Alarm za vse,
ki uporabljate utrjevalec za lase.

30
00:05:37,952 --> 00:05:39,700
Ja, utrjevalec za lase.

31
00:05:39,900 --> 00:05:42,100
Če ga uporabljate,
ne hodite ven,

32
00:05:42,300 --> 00:05:44,100
sicer boste na glavi dobili
plastično čelado.

33
00:05:44,700 --> 00:05:48,100
Pozdravili bomo še

34
00:05:48,135 --> 00:05:49,917
vse gospode in gospe.

35
00:05:49,952 --> 00:05:51,665
Vse najboljše Big Redu

36
00:05:51,700 --> 00:05:54,100
in Annie Mae,
ki jih ima danes 100.

37
00:05:54,300 --> 00:05:56,065
Izogibajte se vročini

38
00:05:56,100 --> 00:05:57,800
pa boste tudi vi tako dolgo živeli.

39
00:05:57,835 --> 00:05:59,465
Grozi nam pomanjkanje vode,

40
00:05:59,500 --> 00:06:01,900
zato se ne tuširajte
več kot eno minuto.

41
00:06:02,100 --> 00:06:04,300
Dve,
če to počnete s prijateljem.

42
00:06:04,500 --> 00:06:05,500
Daj no.

43
00:06:05,535 --> 00:06:07,317
Prekleto!

44
00:06:07,352 --> 00:06:09,100
Vroče je!

45
00:06:09,500 --> 00:06:10,700
Nataknite si hlačke

46
00:06:10,900 --> 00:06:12,500
in vstanite že!

47
00:06:12,700 --> 00:06:14,465
O tem vam govorim.

48
00:06:14,500 --> 00:06:16,700
Nočemo gledati,
kako kdo izgubi službo,

49
00:06:16,900 --> 00:06:19,900
saj smo vsi brez denarja.

50
00:06:21,100 --> 00:06:23,900
OK.
Zdaj bomo pa le govorili o tem.

51
00:06:23,935 --> 00:06:25,900
Za začetek en
rock 'n' roll.

52
00:06:26,100 --> 00:06:29,000
Dobro j-j-jutro.


[...]
Everything OK? Download subtitles