Preview Subtitle for Arc


If preview looks OK then Download subtitles


0
00Ψ00Ψ01,000 --> 00Ψ00Ψ04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00Ψ00Ψ52,419 --> 00Ψ00Ψ55,149
Hurry upΞ It's starting soonΞ

2
00Ψ00Ψ56,189 --> 00Ψ00Ψ58,892
We can make it without
running like this.

3
00Ψ00Ψ58,892 --> 00Ψ01Ψ00,326
We'll be lateΞ

4
00Ψ01Ψ00,326 --> 00Ψ01Ψ01,694
What, reallyΠ

5
00Ψ01Ψ01,694 --> 00Ψ01Ψ03,229
Hurry upΞ

6
00Ψ01Ψ03,229 --> 00Ψ01Ψ04,196
WaitΞ

7
00Ψ01Ψ16,209 --> 00Ψ01Ψ18,378
They did it againΠ

8
00Ψ01Ψ18,378 --> 00Ψ01Ψ21,081
Them, nothing. It's all Shu.

9
00Ψ01Ψ21,081 --> 00Ψ01Ψ22,749
Elk is such a lucky guy.

10
00Ψ01Ψ22,749 --> 00Ψ01Ψ25,318
As long as he sticks with Shu, he'll
be assured a steady income.

11
00Ψ01Ψ25,318 --> 00Ψ01Ψ28,154
Well, why don't you pair
up with Shu tomorrowΠ

12
00Ψ01Ψ28,154 --> 00Ψ01Ψ29,856
Sounds good, doesn't itΠ

13
00Ψ01Ψ29,856 --> 00Ψ01Ψ33,159
Then, Elk will join our team.

14
00Ψ01Ψ33,159 --> 00Ψ01Ψ38,995
No wayΞ If a kid like him joins our
team, we'll be unbalanced.

15
00Ψ01Ψ47,006 --> 00Ψ01Ψ48,371
What are you sayingΠΞ

16
00Ψ01Ψ48,975 --> 00Ψ01Ψ53,639
There is no reason. It's just that
the bounty has been withdrawn.

17
00Ψ02Ψ00,753 --> 00Ψ02Ψ04,257
Who the heck put the
bounty on that dogΠ

18
00Ψ02Ψ04,257 --> 00Ψ02Ψ08,091
Elk, you know I can't
tell you that.

19
00Ψ02Ψ09,229 --> 00Ψ02Ψ11,129
What a bonehead.

20
00Ψ02Ψ22,876 --> 00Ψ02Ψ23,774
Shu...

21
00Ψ02Ψ24,711 --> 00Ψ02Ψ27,113
Withdraw from this matter.

22
00Ψ02Ψ27,113 --> 00Ψ02Ψ32,819
Yesterday, I received orders to
give a report on the hijacking.

23
00Ψ02Ψ32,819 --> 00Ψ02Ψ37,722
They're asking about Cougar, and
the other Hunter on that ship.

24
00Ψ03Ψ55,535 --> 00Ψ03Ψ57,469
I lost a lead again.

25
00Ψ03Ψ58,037 --> 00Ψ04Ψ01,274
Anyway, I wonder why Pandit's
bounty was withdrawn.

26
00Ψ04Ψ01,274 --> 00Ψ04Ψ02,842
I don't understand.

27
00Ψ04Ψ02,842 --> 00Ψ04Ψ03,866
ShuΠ

28
00Ψ04Ψ05,011 --> 00Ψ04Ψ06,171
ShuΠ

29
00Ψ04Ψ28,001 --> 00Ψ04Ψ34,507
As I thought, Lieza's name was not
on the passenger list of that ship.

30
00Ψ04Ψ34,507 --> 00Ψ04Ψ39,145
But she was in that special suite.

31
00Ψ04Ψ39,145 --> 00Ψ04Ψ42,012
And also, there were two dead
bodies that looked like mummies.

32
00Ψ04Ψ42,815 --> 00Ψ04Ψ45,875
However, the news said the only
victims were the three crewmen.

33
00Ψ04Ψ46,419 --> 00Ψ04Ψ49,322
And a Hunter, Cougar.

34
00Ψ04Ψ49,322 --> 00Ψ04Ψ53,126
Yes, those two dead men were
not included in the victims.

35
00Ψ04Ψ53,126 --> 00Ψ04Ψ55,151
No, there was another one as well.

36
00Ψ04Ψ58,031 --> 00Ψ05Ψ00,056
The one who became a Chimera.

37
00Ψ05Ψ01,301 --> 00Ψ05Ψ04,537
The news said that the incident
was caused by Arc and his group,

38
00Ψ05Ψ04,537 --> 00Ψ05Ψ06,027
but I know that's not true.

39
00Ψ05Ψ08,341 --> 00Ψ05Ψ12,845
That Chimera knew about White
House, where I used to be.

40
00Ψ05Ψ12,845 --> 00Ψ05Ψ15,370
And there were also those
guys in the black suits.

41
00Ψ05Ψ16,082 --> 00Ψ05Ψ19,245
What's the truth behind
this incidentΠ

42
00Ψ05Ψ20,286 --> 00Ψ05Ψ25,918
Elk, they might be more than a
couple of Hunters can handle.

43
00Ψ05Ψ29,562 --> 00Ψ05Ψ32,429
You don't mean we
should withdrawΠ

44
00Ψ05Ψ48,214 --> 00Ψ05Ψ50,409
I'm worried about Lieza.
Let's get back.

45
00Ψ06Ψ14,640 --> 00Ψ06Ψ15,572
LiezaΞ

46
00Ψ06Ψ16,576 --> 00Ψ06Ψ17,474
LiezaΞ

47
00Ψ06Ψ31,157 --> 00Ψ06Ψ34,026

[...]
Everything OK? Download subtitles