Preview Subtitle for Cha Cha Cha


If preview looks OK then Download subtitles


0
00Ψ00Ψ01,000 --> 00Ψ00Ψ04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00Ψ00Ψ41,455 --> 00Ψ00Ψ42,581
Lai Yiu-Fai...

2
00Ψ00Ψ46,326 --> 00Ψ00Ψ47,987
we could start over.

3
00Ψ00Ψ50,263 --> 00Ψ00Ψ52,993
Ho Po-Wing always says,
"Let's start over, '"

4
00Ψ00Ψ53,834 --> 00Ψ00Ψ55,734
and it gets to me every time.

5
00Ψ00Ψ56,336 --> 00Ψ00Ψ59,635
We've been together for a while
and break up often,

6
00Ψ00Ψ59,873 --> 00Ψ01Ψ04,003
but whenever he says, "Let's start over, '"
I fiind myselfback with him.

7
00Ψ01Ψ04,444 --> 00Ψ01Ψ06,435
So we left Hong Kong to start over.

8
00Ψ01Ψ06,980 --> 00Ψ01Ψ09,676
We hit the road
and ended up in Argentina.

9
00Ψ02Ψ26,426 --> 00Ψ02Ψ27,586
Where is IguazuΠ

10
00Ψ02Ψ28,028 --> 00Ψ02Ψ32,397
IguazuΠ It's the other way.

11
00Ψ02Ψ35,669 --> 00Ψ02Ψ38,467
Didn't you say you could read a mapΠ
We're miles offΞ.

12
00Ψ02Ψ40,841 --> 00Ψ02Ψ44,800
So what's the big dealΠ
Turn around and find the road.

13
00Ψ02Ψ59,993 --> 00Ψ03Ψ03,429
Why did we get a carΠ
We should've taken a bus.

14
00Ψ03Ψ03,697 --> 00Ψ03Ψ05,289
This wreck is uselessΞ

15
00Ψ03Ψ06,967 --> 00Ψ03Ψ08,025
You driveΞ

16
00Ψ03Ψ23,617 --> 00Ψ03Ψ25,710
It's better than nothing.

17
00Ψ03Ψ26,887 --> 00Ψ03Ψ28,286
We're not rich.

18
00Ψ03Ψ28,822 --> 00Ψ03Ψ31,723
And who wants to be stuck
in a bus for 30 hoursΠ

19
00Ψ03Ψ32,526 --> 00Ψ03Ψ34,357
That's what traveling is likeΞ

20
00Ψ03Ψ34,594 --> 00Ψ03Ψ36,528
I didn't know this would happen.

21
00Ψ03Ψ43,370 --> 00Ψ03Ψ44,735
Get out and push.

22
00Ψ04Ψ36,957 --> 00Ψ04Ψ39,687
When we fiirst got here,
we had no idea where to go.

23
00Ψ04Ψ39,826 --> 00Ψ04Ψ42,317
Then Po-Wing bought a lamp
and I really liked it.

24
00Ψ04Ψ42,462 --> 00Ψ04Ψ44,828
We wanted to fiind
the waterfall on the lamp.

25
00Ψ04Ψ44,998 --> 00Ψ04Ψ47,296
We found out it was at Iguazu.

26
00Ψ04Ψ47,434 --> 00Ψ04Ψ51,029
We planned to see it and then go home,
but we lost our way.

27
00Ψ04Ψ56,476 --> 00Ψ04Ψ57,534
Hey.

28
00Ψ04Ψ59,613 --> 00Ψ05Ψ01,376
Where are you goingΠ

29
00Ψ05Ψ39,052 --> 00Ψ05Ψ41,680
I never did fiind out
where we were that day.

30
00Ψ05Ψ43,423 --> 00Ψ05Ψ45,823
He only said
being with me was boring

31
00Ψ05Ψ45,992 --> 00Ψ05Ψ47,789
and that we should take a break.

32
00Ψ05Ψ48,028 --> 00Ψ05Ψ50,292
One day we might start over.

33
00Ψ05Ψ50,797 --> 00Ψ05Ψ53,664
"Starting over'"
means different things to him.

34
00Ψ07Ψ36,302 --> 00Ψ07Ψ39,794
It's hard for Chinese people
to fiind work in Argentina.

35
00Ψ07Ψ40,039 --> 00Ψ07Ψ42,701
After we broke up,
I came to Buenos Aires.

36
00Ψ07Ψ42,909 --> 00Ψ07Ψ45,002
I became a doorman at a tango bar.

37
00Ψ07Ψ46,346 --> 00Ψ07Ψ47,370
Let me goΞ

38
00Ψ07Ψ47,514 --> 00Ψ07Ψ49,573
WelcomeΞ

39
00Ψ07Ψ55,722 --> 00Ψ07Ψ57,087
This wayΞ

40
00Ψ07Ψ57,390 --> 00Ψ07Ψ59,654
Go right on inΞ

41
00Ψ08Ψ00,026 --> 00Ψ08Ψ01,459
Take a seat inside.

42
00Ψ10Ψ19,332 --> 00Ψ10Ψ22,699
Seeing him again,
I didn't want to "start over. '"

43
00Ψ10Ψ22,835 --> 00Ψ10Ψ24,632
I just wanted to return
to Hong Kong.

44
00Ψ10Ψ37,517 --> 00Ψ10Ψ39,075
Fai
[...]
Everything OK? Download subtitles