Preview Subtitle for The Contender


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:01:09,400 --> 00:01:10,913
You got
a five-eights horsepower?

2
00:01:58,920 --> 00:02:00,876
Good morning, Mr. Phelps.

3
00:02:01,080 --> 00:02:03,116
The man you're looking at
is Charles Buckman,


4
00:02:03,280 --> 00:02:05,271
who is attempting to obtain
a stranglehold


5
00:02:05,440 --> 00:02:08,830
on all forms of professional
and amateur sports.


6
00:02:09,280 --> 00:02:11,475
If he succeeds,
the U.S. Will be ostracized


7
00:02:11,640 --> 00:02:13,631
from the world community
of athletics


8
00:02:13,800 --> 00:02:15,916
and our enemies handed
a propaganda weapon


9
00:02:16,080 --> 00:02:18,071
of immeasurable value.

10
00:02:18,520 --> 00:02:21,956
Buckman's main financing
comes from boxing.


11
00:02:22,120 --> 00:02:24,236
He works in association
with this man.


12
00:02:24,440 --> 00:02:27,034
Dan Whelan, whose syndicate
controls the betting


13
00:02:27,200 --> 00:02:29,236
on the fights Buckman rigs.

14
00:02:29,440 --> 00:02:31,795
Your mission, Jim,
should you decide to accept it,


15
00:02:32,000 --> 00:02:35,515
is to eliminate Buckman
and his plan once and for all.


16
00:02:35,680 --> 00:02:39,992
As always, should you or any
of your IM force be caught or killed,


17
00:02:40,200 --> 00:02:42,998
the secretary will disavow
any knowledge of your actions.


18
00:02:43,160 --> 00:02:47,551
Please dispose of this recording
in the usual manner. Good luck, Jim.


19
00:04:42,240 --> 00:04:44,959
If that's supposed to be funny, mister,
it doesn't make it.

20
00:04:45,160 --> 00:04:47,196
No, there's nothing funny
about any of this, Richy.

21
00:04:47,400 --> 00:04:49,152
Few years ago,
before you went into the Army,

22
00:04:49,320 --> 00:04:50,594
you were a top-rated contender.

23
00:04:50,800 --> 00:04:52,279
I want you to make a comeback.

24
00:04:52,440 --> 00:04:53,998
I want you to win the championship.

25
00:04:55,000 --> 00:04:57,958
I don't get it. Didn't they tell you?

26
00:04:58,120 --> 00:05:00,839
I couldn't punch my way
out of a wet paper bag with these.

27
00:05:01,000 --> 00:05:02,353
I know about your hands, Richy.

28
00:05:02,560 --> 00:05:04,471
I know how you burned them
rescuing that pilot.

29
00:05:04,680 --> 00:05:05,999
Then what are you talking about?

30
00:05:06,200 --> 00:05:08,998
I'm talking about putting
Richy Lemoine in the record book

31
00:05:09,160 --> 00:05:11,674
and boxing back
in the hands of honest men.

32
00:05:11,880 --> 00:05:13,199
Somebody else fights for me?

33
00:05:17,400 --> 00:05:19,152
How do you know
this fighter of yours can win?

34
00:05:19,360 --> 00:05:22,033
- We'll see that he does.
- That's what I thought, forget it.

35
00:05:22,200 --> 00:05:23,713
- Wait a minute, Richy...
- No, you wait.

36
00:05:23,920 --> 00:05:26,798
I was never a part of a fixed fight
in my life and I won't be now.

37
00:05:27,600 --> 00:05:28,715
Suppose I give you my word

38
00:05:28,880 --> 00:05:31,758
that no fight
that goes into the record will be fixed.

39
00:05:31,960 --> 00:05:33,188
At least not from our end.

40
00:05:35,360 --> 00:05:36,679
Then you might have a deal.

41
00:05:52,
[...]
Everything OK? Download subtitles