Preview Subtitle for Dragnet


If preview looks OK then Download subtitles


0
00Ψ00Ψ01,000 --> 00Ψ00Ψ04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00Ψ00Ψ19,102 --> 00Ψ00Ψ22,689
Ovo je grad.
Los Aneles, Californija.

2
00Ψ00Ψ22,731 --> 00Ψ00Ψ27,736
465 kvadratnih milja na kojima se
konstantno susree oveanstvo...

3
00Ψ00Ψ27,819 --> 00Ψ00Ψ31,031
predstavljajui svaku rasu, boju...

4
00Ψ00Ψ31,073 --> 00Ψ00Ψ34,284
naelo i ubeenje...

5
00Ψ00Ψ35,744 --> 00Ψ00Ψ39,540
da je Bog,
bez obzira koliko oboavan...

6
00Ψ00Ψ39,581 --> 00Ψ00Ψ42,835
odabrao, u njegovoj beskonanoj mudrosti,
da ovde poloi...

7
00Ψ00Ψ42,876 --> 00Ψ00Ψ46,004
kulturnu iu
pacifikog Rima.

8
00Ψ00Ψ46,088 --> 00Ψ00Ψ48,882
Skoro 4 miliona ljudi
radi i ivi ovde.

9
00Ψ00Ψ48,966 --> 00Ψ00Ψ51,969
I kao na bilo kojem drugom
mestu bilogde...

10
00Ψ00Ψ52,094 --> 00Ψ00Ψ55,764
tu su oni koji imaju
i oni koji ele da imaju.

11
00Ψ00Ψ55,889 --> 00Ψ00Ψ59,142
Oni koji imaju, uivaju...

12
00Ψ00Ψ59,184 --> 00Ψ01Ψ01,019
bez obzira odakle im.

13
00Ψ01Ψ01,103 --> 00Ψ01Ψ04,356
Oni koji ele da imaju, mogu da dobiju
pokuavajui da poboljaju sebe...

14
00Ψ01Ψ04,398 --> 00Ψ01Ψ08,026
u milosrdnoj zajednici podignutoj od
strane pristojnih graana koji ih podravaju.

15
00Ψ01Ψ09,027 --> 00Ψ01Ψ12,656
Ili mogu da pokuaju da
dobiju na laki nain.

16
00Ψ01Ψ12,781 --> 00Ψ01Ψ17,494
Zbog toga se ak i u Gradu anela,
s vremena na vreme, poneka baraba provue.

17
00Ψ01Ψ18,745 --> 00Ψ01Ψ23,709
Tu ja dolazim, radei moj posao na
maximumu svojih sposobnosti.

18
00Ψ01Ψ24,710 --> 00Ψ01Ψ28,130
Ja radim ovde.
Ja nosim znaku.

19
00Ψ01Ψ29,673 --> 00Ψ01Ψ34,636
ΓΓ ΩDragnet March PlaysΦ

20
00Ψ02Ψ10,547 --> 00Ψ02Ψ12,466
DragnetΞ

21
00Ψ02Ψ14,635 --> 00Ψ02Ψ16,595
Γ Police, police
police officer, ma'am Γ

22
00Ψ02Ψ18,430 --> 00Ψ02Ψ20,807
Γ Their job
Their job Γ

23
00Ψ02Ψ20,891 --> 00Ψ02Ψ23,977
Γ To enforce the laws
To enforce the laws Γ

24
00Ψ02Ψ24,019 --> 00Ψ02Ψ25,604
Γ Their jobΨ
To enforce the laws Γ

25
00Ψ02Ψ25,687 --> 00Ψ02Ψ27,898
Γ Enforce
Enforce the laws Γ

26
00Ψ02Ψ30,108 --> 00Ψ02Ψ33,237
Γ To enforce the laws
Their jobΨ To enforce the laws Γ

27
00Ψ02Ψ35,531 --> 00Ψ02Ψ37,783
Γ J-J-J-J-Just the facts, ma'am Γ

28
00Ψ02Ψ37,824 --> 00Ψ02Ψ41,036
Γ Just the facts, ma'am
Just the facts, ma'am Γ

29
00Ψ02Ψ41,119 --> 00Ψ02Ψ42,746
Γ D-D-D-D-Dragnet
Dragnet Γ

30
00Ψ02Ψ42,788 --> 00Ψ02Ψ44,873
Γ To enforce the laws
To enforce the laws Γ

31
00Ψ02Ψ44,957 --> 00Ψ02Ψ46,875
Γ To enforce the laws Γ

32
00Ψ02Ψ50,462 --> 00Ψ02Ψ52,464
Γ Dragnet, Dragnet, Dragnet Γ

33
00Ψ02Ψ52,548 --> 00Ψ02Ψ54,925
Γ Their jobΨ To enforce the laws
To enforce the laws Γ

34
00Ψ02Ψ55,050 --> 00Ψ02Ψ57,344
Γ To enforce the laws
To enforce the laws Γ

35
00Ψ02Ψ57,469 --> 00Ψ02Ψ59,388
Police officers, ma'am.

36
00Ψ03Ψ14,486 --> 00Ψ03Ψ18,240
Just the facts, ma'am.
Just the facts, ma'am.

37
00Ψ03Ψ18,323 --> 00Ψ03Ψ23,036
Γ J-J-J-J-J-J-J-J-J-J Γ

38
00Ψ03Ψ33,589 --> 00Ψ03Ψ36,300
- Γ To enforce the laws Γ
- Γ M-My name's Friday Γ

39
00Ψ03Ψ36,383 --> 00Ψ03Ψ38,385
- Γ M-My name's Friday Γ
- Γ Enforce the laws Γ

40
00Ψ03Ψ38,510 --> 00Ψ03Ψ40,721
- Γ M-My name's Friday Γ
- Γ Their job Γ

41
00Ψ03Ψ40,804 --> 00Ψ03Ψ42,723
Γ To enforce the laws Γ

42
00Ψ03Ψ42,806 --> 00Ψ03Ψ45,350
Γ And preserve the safety
of decent citizens Γ

43
00Ψ03Ψ49,855 --> 00Ψ03Ψ52,733
Γ Dragnet, Dragnet, Dragnet ΓΓ

44
00Ψ03Ψ59,489 -
[...]
Everything OK? Download subtitles