Preview Subtitle for Eight Below


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:31,164 --> 00:00:34,964
Добре, Куп.
- 105 градуса.

2
00:00:35,100 --> 00:00:39,664
Какво казваш?
- 105? Мога и повече.

3
00:00:41,764 --> 00:00:43,264
107.

4
00:00:44,764 --> 00:00:47,664
108.
- Усещам ги!

5
00:00:48,480 --> 00:00:50,164
109.

6
00:00:50,264 --> 00:00:52,564
ОК, напрежението ме убива.

7
00:00:52,664 --> 00:00:54,064
Добре, станаха 110.
- 110?

8
00:00:54,120 --> 00:00:57,164
Да, изпечени сме на 110.

9
00:00:57,257 --> 00:00:59,316
Добре, готов ли си за навън?

10
00:01:01,016 --> 00:01:02,426
Готов ли си?
-Да, готов съм.

11
00:01:02,495 --> 00:01:04,520
Давай.
-Давай!

12
00:01:17,277 --> 00:01:19,040
31... 31 градуса.

13
00:01:19,112 --> 00:01:22,240
31 градуса по-ниско!
- Нов рекорд!

14
00:01:22,315 --> 00:01:24,408
31 градуса по-ниско!
- Нов рекорд!

15
00:01:24,484 --> 00:01:27,608
Нов рекорд!
Ооо... студено е!

16
00:01:43,868 --> 00:01:49,875
О С Е М Г Е Р О И
по истински случай

17
00:02:03,894 --> 00:02:06,784
Национална научна фондация

18
00:02:06,819 --> 00:02:09,942
Изследователска база, Антарктида

19
00:02:43,909 --> 00:02:47,994
Неприятно ми е да го правя,
но... ставайте! Стига спане!

20
00:02:52,880 --> 00:02:55,003
Добре. Подканите ми
няма да имат ефект.

21
00:02:55,924 --> 00:02:58,848
Някой да е гладен тази сутрин?

22
00:02:59,970 --> 00:03:02,819
Беше първи, Макс.

23
00:03:02,854 --> 00:03:05,936
Искаш ли да направим малко
упражнения преди закуска?

24
00:03:06,056 --> 00:03:10,864
Как си, момче?
Ето какво ще ти кажа:

25
00:03:11,065 --> 00:03:14,989
днес съм в страхотна форма,
Макс. А ти?

26
00:03:15,030 --> 00:03:17,993
Донеси я!

27
00:03:20,998 --> 00:03:24,883
Здравей, Мая.
Как е любимото ми момиче?

28
00:03:26,085 --> 00:03:29,970
Здравей.
Почина ли си добре?

29
00:03:30,931 --> 00:03:34,015
Обичам те.
Заеми позиция.

30
00:03:34,095 --> 00:03:38,020
Хайде, Мая!
Донеси я!

31
00:03:42,107 --> 00:03:45,029
Браво, Макс.
Ела насам.

32
00:03:51,920 --> 00:03:54,000
Какво се разлаяхте?
Гладни сте, а?

33
00:03:54,041 --> 00:03:56,926
Заповядай, Шорти.

34
00:03:56,966 --> 00:03:58,928
Ето, Шадоу.

35
00:03:58,967 --> 00:04:03,856
Дюи, Труман.
Ето, Джак.

36
00:04:18,994 --> 00:04:21,999
Добро момиче.
Дай ми я.

37
00:04:22,039 --> 00:04:24,121
Ето ти закуската.

38
00:04:38,060 --> 00:04:41,524
Здравей.
- Мислех, че няма да те видя скоро.

39
00:04:41,559 --> 00:04:44,989
Значи си извадил късмет.
- Здравей, момиче!

40
00:04:45,070 --> 00:04:48,074
Вече имаш ли книжка за пилот?
- И ти ми липсваше.

41
00:04:49,075 --> 00:04:51,158
Така...

42
00:04:52,199 --> 00:04:55,122
Взимай.

43
00:04:56,204 --> 00:04:58,973
Внимавай с това.

44
00:04:59,008 --> 00:05:02,053
Опазих го 10 хиляди мили.
Не искам да го счупиш от простотия.

45
00:05:02,132 --> 00:05:05,096
Извинявай.
- Здравей.

46
00:05:05,136 --> 00:05:09,021
Д-р Дейвис Макларън.
Идвам от Научния институт в Ел Ей.

47
00:05:09,056 --> 00:05:11,144
Джери Шепард.
Експедиционен водач.

48
00:05:11,184 --> 00:05:14,149
Добре дошъл на края на света, д-ре.
- Приятно ми е да се запознаем.

49
00:05:14,188 --> 00:05:17,192
Ако не внимаваш къде ходиш,
може да паднеш от планетата.

50
00:05:18,073 --> 00:05:21,157
Звучи неприятно.
-
[...]
Everything OK? Download subtitles