Preview Subtitle for All In The Game


If preview looks OK then Download subtitles


0
00Ψ00Ψ01,000 --> 00Ψ00Ψ04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00Ψ00Ψ29,140 --> 00Ψ00Ψ30,937
WhoaΞ

2
00Ψ00Ψ32,060 --> 00Ψ00Ψ37,054
Don't understand what we're doing, Gee.
We're murder boys for crying out loudΞ

3
00Ψ00Ψ37,180 --> 00Ψ00Ψ41,458
Detective Howard, this is the city
recognising the men and women

4
00Ψ00Ψ41,580 --> 00Ψ00Ψ43,571
of the
Baltimore City Police Department.

5
00Ψ00Ψ44,260 --> 00Ψ00Ψ47,809
- It's an honour really.
- HonourΠ Hey, Gee, it's a photo-op.

6
00Ψ00Ψ54,180 --> 00Ψ00Ψ56,648
- Look at that grass.
- What grassΠ

7
00Ψ00Ψ56,780 --> 00Ψ01Ψ00,568
This soil is soaked in the sweat
and blood of Johnny Unitas.

8
00Ψ01Ψ00,700 --> 00Ψ01Ψ03,009
Alan Ameche. Tom Matte.

9
00Ψ01Ψ03,140 --> 00Ψ01Ψ08,089
Marchetti used to flatten Elroy "Crazy
Legs" Hirsch on that 40-yard line.

10
00Ψ01Ψ08,220 --> 00Ψ01Ψ13,010
Stan, these guys play for us

11
00Ψ01Ψ13,140 --> 00Ψ01Ψ16,371
just the same as
your old Baltimore Colts heroes.

12
00Ψ01Ψ16,500 --> 00Ψ01Ψ18,968
It's the same city, the same stadium.

13
00Ψ01Ψ19,100 --> 00Ψ01Ψ21,534
It's the same game, almost, you know.

14
00Ψ01Ψ24,940 --> 00Ψ01Ψ27,693
So young. So ignorant.

15
00Ψ01Ψ30,820 --> 00Ψ01Ψ33,812
'Ladies and gentlemen,
in the Baltimore CFLs -

16
00Ψ01Ψ33,940 --> 00Ψ01Ψ36,932
'the city's tribute to the people
who serve our city -

17
00Ψ01Ψ37,060 --> 00Ψ01Ψ39,779
'we're honouring those
who keep Charm City safe.

18
00Ψ01Ψ39,900 --> 00Ψ01Ψ44,769
'Give a big hand to the men and women
of the Baltimore City Police.'

19
00Ψ01Ψ53,060 --> 00Ψ01Ψ54,459
All right.

20
00Ψ03Ψ11,180 --> 00Ψ03Ψ13,535
- How many shell casingsΠ
- Three.

21
00Ψ03Ψ13,660 --> 00Ψ03Ψ17,335
OK. Three shell casings.

22
00Ψ03Ψ19,180 --> 00Ψ03Ψ21,171
.32 calibre.

23
00Ψ03Ψ22,420 --> 00Ψ03Ψ26,174
Got powder burns.
It's a close contact wound.

24
00Ψ03Ψ27,860 --> 00Ψ03Ψ31,535
Got a half-circle muzzle imprint.

25
00Ψ03Ψ31,660 --> 00Ψ03Ψ36,290
Yeah, someone jammed a barrel
right into the kid's head. BamΞ

26
00Ψ03Ψ37,300 --> 00Ψ03Ψ39,291
Serious intentions.

27
00Ψ03Ψ40,180 --> 00Ψ03Ψ42,410
We found this on the boy.

28
00Ψ03Ψ44,220 --> 00Ψ03Ψ46,211
- Darryl Nawls.
- Nawls.

29
00Ψ03Ψ47,260 --> 00Ψ03Ψ50,536
Take whatever shots you need.
We're gonna roll him in ten minutes.

30
00Ψ03Ψ58,940 --> 00Ψ04Ψ01,932
- You saw the shooter walk inΠ
- By himself.

31
00Ψ04Ψ02,060 --> 00Ψ04Ψ04,699
He pulls out this bad-ass piece.

32
00Ψ04Ψ04,820 --> 00Ψ04Ψ08,733
- Did Darryl run with any gangsΠ
- He ain't down with that stuff.

33
00Ψ04Ψ08,860 --> 00Ψ04Ψ11,454
Just strolls up, pulls his piece out,

34
00Ψ04Ψ11,580 --> 00Ψ04Ψ15,937
and zip, zip, zip right into the kid's head.

35
00Ψ04Ψ16,060 --> 00Ψ04Ψ18,779
Right in his ear. He was cold.

36
00Ψ04Ψ18,900 --> 00Ψ04Ψ21,255
- He came out of nowhereΠ
- Uh-huh.

37
00Ψ04Ψ21,380 --> 00Ψ04Ψ25,134
- What's nowhereΠ
- He just walked in.

38
00Ψ04Ψ25,260 --> 00Ψ04Ψ29,014
You ever see this kid
who shot Darryl beforeΠ

39
00Ψ04Ψ29,140 --> 00Ψ04Ψ33,497
Oh, yeah, I seen him before.
His name is Ronnie Sayers.

40
00Ψ04Ψ38,060 --> 00Ψ04Ψ41,735
Man, would you stop. You already put
half a pound of sugar in that.

41
00Ψ04Ψ41,860 --> 00Ψ04Ψ44,169
- Thought you hated sugar.
- Need a boost.

42
00Ψ04Ψ44,300 --> 00Ψ04Ψ46,131
You'll get the sugar blues.

43
00Ψ04Ψ46,260 --> 00Ψ04Ψ49,855

[...]
Everything OK? Download subtitles