Preview Subtitle for Bicentennial Man


If preview looks OK then Download subtitles


0
00Ψ00Ψ01,000 --> 00Ψ00Ψ04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00Ψ01Ψ07,100 --> 00Ψ01Ψ11,646
MOJIH 200 LET

2
00Ψ03Ψ27,982 --> 00Ψ03Ψ30,943
blinja prihodnost...

3
00Ψ03Ψ42,871 --> 00Ψ03Ψ45,248
- Lepo tukaj, neΠ
- Sem e videl bolje.

4
00Ψ03Ψ45,791 --> 00Ψ03Ψ48,502
N. A. ROBOTICS

5
00Ψ03Ψ59,095 --> 00Ψ04Ψ00,679
Pridite vsi dolΞ

6
00Ψ04Ψ04,558 --> 00Ψ04Ψ06,310
- Dober dan.
- Dober dan, gospod.

7
00Ψ04Ψ06,394 --> 00Ψ04Ψ08,813
Kam naj damo to stvarΠ
Kar tukaj, hvala.

8
00Ψ04Ψ08,896 --> 00Ψ04Ψ10,980
Pridite.
Imam preseneenje za vasΞ

9
00Ψ04Ψ11,064 --> 00Ψ04Ψ14,692
Tukaj, sem.

10
00Ψ04Ψ15,151 --> 00Ψ04Ψ16,653
Tukaj. Ja, dobro.

11
00Ψ04Ψ22,367 --> 00Ψ04Ψ24,577
Draga, ne hodi preblizu,
prosim.

12
00Ψ04Ψ26,995 --> 00Ψ04Ψ28,872
- Kaj je to, okaΠ
- Poakaj, poakaj.

13
00Ψ04Ψ59,818 --> 00Ψ05Ψ02,154
Hvala, gospod. Vso sreo z vaim NDR.

14
00Ψ05Ψ17,585 --> 00Ψ05Ψ21,338
NorthAm Robotics
hini model NDR-114,

15
00Ψ05Ψ21,422 --> 00Ψ05Ψ23,507
serijska tevilka 583625.

16
00Ψ05Ψ32,057 --> 00Ψ05Ψ33,016
Zdravo.

17
00Ψ05Ψ34,309 --> 00Ψ05Ψ35,310
Zdravo.

18
00Ψ05Ψ38,313 --> 00Ψ05Ψ39,898
Ste vi Onova druinaΠ

19
00Ψ05Ψ42,859 --> 00Ψ05Ψ44,235
No, mislim da.

20
00Ψ05Ψ54,036 --> 00Ψ05Ψ57,289
- Straen je.
- Ni straen. Le neumen.

21
00Ψ05Ψ57,831 --> 00Ψ05Ψ59,041
Dvomim da.

22
00Ψ05Ψ59,124 --> 00Ψ06Ψ02,418
Harrisonova druina ga ima,
tudi Kate McAllister

23
00Ψ06Ψ03,127 --> 00Ψ06Ψ05,171
- vsi so enaki.
- Kaj pa jeΠ

24
00Ψ06Ψ05,254 --> 00Ψ06Ψ06,631
Android.

25
00Ψ06Ψ07,048 --> 00Ψ06Ψ08,466
Kaj pa je "Andrej"Π

26
00Ψ06Ψ11,219 --> 00Ψ06Ψ12,929
Bo to Onovo imeΠ

27
00Ψ06Ψ13,346 --> 00Ψ06Ψ14,389
No, zakaj pa neΠ

28
00Ψ06Ψ14,931 --> 00Ψ06Ψ16,140
Slii se v redu.

29
00Ψ06Ψ16,974 --> 00Ψ06Ψ18,100
Zdravo, Andrej.

30
00Ψ06Ψ18,183 --> 00Ψ06Ψ19,643
Zdravo, gospod.

31
00Ψ06Ψ20,227 --> 00Ψ06Ψ22,396
Ali bi radi sliali tri glavna
pravila robotikeΠ

32
00Ψ06Ψ22,479 --> 00Ψ06Ψ25,148
Pravijo da gre za zelo zabavno
predstavitev.

33
00Ψ06Ψ25,899 --> 00Ψ06Ψ26,900
Prav. Seveda.

34
00Ψ06Ψ27,234 --> 00Ψ06Ψ30,445
- Prosim stopite nazaj zaradi
maksimizacije predstavitveΠ

35
00Ψ06Ψ44,750 --> 00Ψ06Ψ46,377
Prvi ZakonΨ

36
00Ψ06Ψ46,544 --> 00Ψ06Ψ49,338
Robot ne sme pokodovati loveka,

37
00Ψ06Ψ49,547 --> 00Ψ06Ψ53,550
oz, zaradi neaktivnosti,
dopustiti da se lovek pokoduje.

38
00Ψ06Ψ54,050 --> 00Ψ06Ψ55,593
Drugi ZakonΨ

39
00Ψ06Ψ56,052 --> 00Ψ06Ψ58,680
Robot mora ubogati
vse lovekove ukaze,

40
00Ψ06Ψ59,097 --> 00Ψ07Ψ02,851
razen v primerih ko so ti v
nasprotju s prvim zakonom.

41
00Ψ07Ψ03,268 --> 00Ψ07Ψ04,352
Tretji ZakonΨ

42
00Ψ07Ψ04,436 --> 00Ψ07Ψ07,354
Robot mora paziti nase,

43
00Ψ07Ψ07,563 --> 00Ψ07Ψ10,733
dokler deluje in ko to ni v nasprotju
s prvima dvema zakonoma.

44
00Ψ07Ψ16,280 --> 00Ψ07Ψ18,449
Andrej,
nikoli ve ne poni tega.

45
00Ψ07Ψ19,074 --> 00Ψ07Ψ21,701
Seveda ne, gospod.
Bila je enkratna predstavitev.

46
00Ψ07Ψ22,827 --> 00Ψ07Ψ25,830
Obstaja e ena opcija
ki jo mora Ono omenitΨ

47
00Ψ07Ψ25,913 --> 00Ψ07Ψ28,583
Lahko imate Onega
z ali brez osebnosti.

48
00Ψ07Ψ28,750 --> 00Ψ07Ψ31,461
Bi si mogoe radi ogledali predstavitev
o osebnostnem ipuΠ

49
00Ψ07Ψ31,4 --> 00Ψ07Ψ33,880
Ne, hvala. Se bomo zadovoljili
s tem kar vemo.

50
00Ψ07Ψ33,963 --> 00Ψ07Ψ36,299
Modra odloitev, gospod,
e Ono lahko pripomni.
[...]
Everything OK? Download subtitles