Preview Subtitle for Charlotte


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:11,778 --> 00:00:15,214
CHARLOTTE AND VERONIQUE

2
00:00:17,450 --> 00:00:22,945
or
ALL THE BOYS ARE CALLED PATRICK

3
00:00:46,780 --> 00:00:49,340
Today I'll buy
that skirt and plaid coat.

4
00:00:52,652 --> 00:00:54,847
These dark glasses aren't bad on me.

5
00:00:56,623 --> 00:00:58,147
Here I am, Casanova.

6
00:01:01,327 --> 00:01:02,760
Oh, my gosh!

7
00:01:03,430 --> 00:01:05,227
What time is it, Charlotte?

8
00:01:05,398 --> 00:01:07,491
What time is it?
- Ten past 9:00.

9
00:01:07,667 --> 00:01:09,100
Ciao. I gotta run.

10
00:01:10,203 --> 00:01:12,535
- You buying a new coat?
- And a beret too.

11
00:01:13,173 --> 00:01:15,038
See you in the park?

12
00:01:15,208 --> 00:01:17,176
Yes, between 2:00 and 3:00.

13
00:01:44,404 --> 00:01:46,338
I must have the jitters.

14
00:01:51,544 --> 00:01:53,512
If you keep squinting like that,

15
00:01:53,847 --> 00:01:55,872
you'll ruin those lovely eyes.

16
00:01:56,950 --> 00:01:58,611
Here, take my sunglasses.

17
00:02:00,053 --> 00:02:02,317
They'll look great on you.

18
00:02:05,425 --> 00:02:07,689
How about a drink
in the shade over there?

19
00:02:08,261 --> 00:02:09,193
How about it?

20
00:02:09,529 --> 00:02:12,191
You know who planted
the first trees in Paris?

21
00:02:12,365 --> 00:02:13,992
Henri IV.

22
00:02:16,069 --> 00:02:17,331
Well, are we going?

23
00:02:17,504 --> 00:02:19,233
Are we going or not?

24
00:02:23,343 --> 00:02:24,776
That looks fascinating.

25
00:02:24,944 --> 00:02:26,434
Oh, English!

26
00:02:29,682 --> 00:02:31,616
I guessed you were French.

27
00:02:37,023 --> 00:02:38,081
Ah, a Swede.

28
00:02:40,093 --> 00:02:41,560
That means "I love you."

29
00:02:41,728 --> 00:02:43,958
A bit forward of me,
but it's all I know.

30
00:02:45,131 --> 00:02:46,359
Norwegian?

31
00:02:46,666 --> 00:02:47,997
Finnish?

32
00:02:48,601 --> 00:02:49,693
German!

33
00:02:53,173 --> 00:02:54,731
No, not Spanish.

34
00:02:56,242 --> 00:02:57,834
Japanese!

35
00:03:00,747 --> 00:03:02,112
Not Japanese?

36
00:03:04,517 --> 00:03:05,916
Nothing's working here!

37
00:03:06,586 --> 00:03:08,850
You must think I'm a pest, huh?

38
00:03:09,589 --> 00:03:11,887
A guy talking to himself
always sounds silly.

39
00:03:14,594 --> 00:03:18,223
You should wear blue.
Green's not your color.

40
00:03:30,877 --> 00:03:33,402
I know. You're waiting
for your boyfriend.

41
00:03:33,780 --> 00:03:36,476
Never wait for a man.
That's how you train him.

42
00:03:39,319 --> 00:03:40,445
Is he nice?

43
00:03:40,620 --> 00:03:42,110
Obviously, if he loves you.

44
00:03:43,623 --> 00:03:47,286
I bet he has a 300SL Mercedes.
Know why they're called that?

45
00:03:47,460 --> 00:03:50,691
In 1913, the company went broke,
and a guy comes along who says,

46
00:03:51,030 --> 00:03:55,364
"Put my girl's name on them
and I'll pay the tab."

47
00:04:01,708 --> 00:04:04,233
What other clever things
can I tell you?

48
00:04:07,447 --> 00:04:09,108
Do you love this guy?

49
00:04:09,449 --> 00:04:11,007
What's he like?
Like me?

50
00:04:11,484 --> 00:04:15,614
Oh, you're afraid he'll be jealous
if he sees you with me!

51
00:04:15,788 --> 00:04:18,086
But that's just the thing.


[...]
Everything OK? Download subtitles