Preview Subtitle for Easy Rider


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:25,984 --> 00:00:30,989
Smo že mislili, da vaju ne bo.

2
00:00:42,000 --> 00:00:53,011
Samo obljubljata, pa nikoli ne
prideta. -Zdaj sva prišla.

3
00:01:49,985 --> 00:01:54,990
Dobro bratec! Čista roba.

4
00:02:13,008 --> 00:02:20,015
Hvala lepa.
-Pridita še.

5
00:09:36,994 --> 00:09:38,787
Imate sobo?

6
00:09:42,291 --> 00:09:44,001
Bik!

7
00:09:46,712 --> 00:09:48,297
Imate sobo?

8
00:10:02,019 --> 00:10:04,021
Rit!

9
00:10:16,283 --> 00:10:18,911
Ou! Karneval

10
00:10:19,411 --> 00:10:21,705
Noro bo!

11
00:10:23,582 --> 00:10:25,918
Veš, kaj bova zdaj?

12
00:10:26,210 --> 00:10:28,712
Privoščila si bova večerjo.

13
00:10:29,087 --> 00:10:32,508
Iz tistega denarja.

14
00:10:37,888 --> 00:10:42,601
V divjini se boriva
s kavboji in indijanci.

15
00:10:45,812 --> 00:10:48,690
Kaj ti je? Si pijan?

16
00:10:49,191 --> 00:10:51,693
Ne, samo utrujen.

17
00:10:52,110 --> 00:10:55,697
Zapiraš se vase,
odsoten si.

18
00:10:55,989 --> 00:10:58,283
Res se zapiraš.

19
00:10:59,993 --> 00:11:03,080
Poskušam urediti
misli...

20
00:12:06,810 --> 00:12:08,896
Vstani! Čas je.

21
00:12:09,188 --> 00:12:11,190
Hej, Billy!

22
00:12:11,481 --> 00:12:13,400
Ne tako.

23
00:12:57,694 --> 00:12:58,904
Živjo!

24
00:13:00,781 --> 00:13:02,407
Kaj bo dobrega?

25
00:13:02,908 --> 00:13:05,494
Zakrpal bi gumo,
če dovolite.

26
00:13:06,411 --> 00:13:07,704
Lahko.

27
00:13:08,497 --> 00:13:11,208
Pojdi v šupo.
Tam najdeš orodje.

28
00:13:11,500 --> 00:13:13,794
Ou, mali! Ou!

29
00:13:15,295 --> 00:13:18,215
Ugasni motor,
konja mi plaši.

30
00:13:25,180 --> 00:13:27,182
Lep motorček.

31
00:14:07,097 --> 00:14:09,183
Sedita, fanta.

32
00:14:20,194 --> 00:14:23,405
Bi se odkril, prosim?

33
00:14:35,417 --> 00:14:39,379
Hvala ti, Gospod,
za te darove...

34
00:14:39,880 --> 00:14:42,090
V imenu tvojega Sina...

35
00:14:42,382 --> 00:14:45,719
...Jezusa Kristusa. Amen.

36
00:14:58,398 --> 00:14:59,900
Od kod sta fanta?

37
00:15:01,193 --> 00:15:02,402
Iz L.A.

38
00:15:05,280 --> 00:15:06,490
Los Angeles.

39
00:15:08,200 --> 00:15:09,493
Je to res?

40
00:15:10,494 --> 00:15:11,912
Ko sem bil mlad...

41
00:15:12,204 --> 00:15:15,290
sem hotel v Kalifornijo, pa...

42
00:15:16,416 --> 00:15:18,418
saj vesta, kako je.

43
00:15:27,010 --> 00:15:28,887
Lepo posestvo imate.

44
00:15:31,181 --> 00:15:33,308
Ja, veliko nas je.

45
00:15:33,600 --> 00:15:35,602
Moja žena je katoličanka.

46
00:15:40,399 --> 00:15:42,109
Daš še malo kave?

47
00:15:49,783 --> 00:15:50,993
Resno mislim.

48
00:15:51,410 --> 00:15:53,203
Lep dom imate.

49
00:15:53,495 --> 00:15:56,582
Ne more vsak živeti
samo od zemlje.

50
00:15:57,708 --> 00:15:59,793
Sam svoj gospod ste.

51
00:16:00,085 --> 00:16:01,587
Lahko ste ponosni.

52
00:18:37,284 --> 00:18:39,203
Hej, kaj delaš?

53
00:18:41,997 --> 00:18:43,999
Govoriti moram s tabo.

54
00:18:49,588 --> 00:18:52,299
V tistem tanku imava zaklad...

55
00:18:52,591 --> 00:18:55,010
in ti ga nastavljaš neznancu!

56
00:18:55,302 --> 00:18:58,305
Če pogleda noter,
bo videl...

57
00:18:58,680 --> 00:19:00,807
Ne bo vedel, kaj je.

58
00:19:01,099 --> 00:19:03,602
Ne boj se, Billy.
Vse je v redu.

59

[...]
Everything OK? Download subtitles