Preview Subtitle for Air


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:02:01,571 --> 00:02:03,471
- Code message, sir.
- Thanks.

2
00:02:03,640 --> 00:02:06,336
- Harper, code message.
- Yes, sir.

3
00:03:02,198 --> 00:03:04,166
All right, everything clear to the pilots?

4
00:03:04,334 --> 00:03:05,801
- Major Roberts.
- Yes, Quincannon?

5
00:03:05,969 --> 00:03:07,960
- Gonna use the radio beam all the way?
- Yes.

6
00:03:08,137 --> 00:03:10,571
Flight leaders
will work Hickam radio control...

7
00:03:10,740 --> 00:03:14,267
...while the other planes work the
home station. How about the navigators?

8
00:03:14,444 --> 00:03:15,877
- One question, sir.
- How soon...?

9
00:03:16,045 --> 00:03:17,103
- Sorry.
- Hauser?

10
00:03:17,280 --> 00:03:19,441
How soon will we get our maps
and charts, sir?

11
00:03:19,616 --> 00:03:23,177
Anytime you want them. You'll be given
the route weather forecast soon.

12
00:03:23,353 --> 00:03:25,719
- Wendell?
- That's what I wanted to know, sir.

13
00:03:25,889 --> 00:03:27,550
Any questions from the bombardiers?

14
00:03:27,724 --> 00:03:29,021
- Major Roberts, sir.
- Parker.

15
00:03:29,192 --> 00:03:31,319
- What about ammunition?
- No ammunition.

16
00:03:31,494 --> 00:03:33,792
- Yes, McMartin?
- Are we taking bombsights along?

17
00:03:33,963 --> 00:03:36,955
We're ferrying them fully equipped
except for ammunition.

18
00:03:37,133 --> 00:03:38,896
Maintenance crews are working on them.

19
00:03:39,068 --> 00:03:41,662
Pilots, check with them
to be sure everything's in shape.

20
00:03:41,838 --> 00:03:44,136
- And Harper, you'll check for us.
- Yes, sir.

21
00:03:44,307 --> 00:03:45,569
I guess that's all for now.

22
00:03:45,742 --> 00:03:49,576
Oh, yes. The crews haven't been told yet
what the destination is, so keep it quiet.

23
00:03:49,746 --> 00:03:52,078
- Anything else?
- How about phoning our wives, sir?

24
00:03:52,248 --> 00:03:55,615
Evidently your copilot
doesn't take you into his confidence.

25
00:03:55,785 --> 00:04:00,279
He got permission to send a radiogram
to Lieutenant McMartin's sister in Honolulu.

26
00:04:00,456 --> 00:04:02,447
I thought that might interest you,
McMartin.

27
00:04:02,625 --> 00:04:04,684
- Yes, sir.
- Well, I guess that's about all.

28
00:04:04,861 --> 00:04:08,888
We'll meet here 30 minutes before
takeoff time for final instructions.

29
00:04:20,443 --> 00:04:23,640
- How's everything, sergeant?
- Everything's going fine, sir.

30
00:04:23,813 --> 00:04:26,782
Gotta put a new magneto on number two.
Gear's shot.

31
00:04:27,116 --> 00:04:29,209
They told me to get her ready
for a long trip.

32
00:04:29,385 --> 00:04:31,478
- They didn't tell me where.
- They didn't, huh?

33
00:04:31,654 --> 00:04:33,622
- No, sir.
- Can you keep a secret, sergeant?

34
00:04:34,190 --> 00:04:36,988
- Yes, sir.
- That's good.

35
00:04:37,860 --> 00:04:39,828
Captain Quincannon?

36
00:04:41,097 --> 00:04:43,964
Private Chester reporting, sir.
Second radio.

37
00:04:44,133 --> 00:04:45,600
Sergeant White, your crew chief.

38
00:04:45,768 --> 00:04:47,065
- How are you?
- How do you do?

39
00:04:47,236 --> 00:04:50,637
- Glad to have you with us.
- I'm glad to be assigned to your airplane.

40
00:04:50,807 --> 00:04:53,742
I've been hoping to get on a Fl
[...]
Everything OK? Download subtitles