Preview Subtitle for Air


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:01,090 --> 00:00:02,819
Melanie Mitchell.

2
00:00:03,926 --> 00:00:06,292
You travel often...

3
00:00:06,362 --> 00:00:08,796
with the President?

4
00:00:08,864 --> 00:00:10,092
Yes.

5
00:00:10,199 --> 00:00:14,260
So you know everyone on the plane?

6
00:00:15,938 --> 00:00:17,496
Yes.

7
00:00:18,941 --> 00:00:21,409
I bet they like you, huh?

8
00:00:21,510 --> 00:00:24,775
You're a nice person, yes?

9
00:00:29,418 --> 00:00:31,352
I guess so.

10
00:00:52,007 --> 00:00:53,941
Why are you afraid?

11
00:00:55,110 --> 00:00:58,910
Because I don't wanna die.

12
00:01:02,985 --> 00:01:04,350
Tell me...

13
00:01:04,420 --> 00:01:07,821
what am I doing at this moment?

14
00:01:08,957 --> 00:01:11,824
You're pointing a gun at me.

15
00:01:12,761 --> 00:01:14,422
Thank you, Melanie.

16
00:01:15,464 --> 00:01:19,025
This is to the secret service agent
in the baggage deck.

17
00:01:20,436 --> 00:01:22,529
I will count to ten.

18
00:01:22,638 --> 00:01:26,506
And if you do not surrender,
this nice woman will die.

19
00:01:28,777 --> 00:01:30,005
One.

20
00:01:30,112 --> 00:01:32,171
- Please don't.
- Two.

21
00:01:32,281 --> 00:01:35,444
- Don't do this!
- Three.

22
00:01:35,551 --> 00:01:38,213
- Let me talk to him!
- Four.

23
00:01:38,320 --> 00:01:39,947
- I beg you, please.
- Five.

24
00:01:40,055 --> 00:01:42,182
Let me talk to the agent.

25
00:01:42,291 --> 00:01:44,521
- Six.
- He might listen to me.

26
00:01:45,427 --> 00:01:46,826
Seven.

27
00:01:46,895 --> 00:01:49,125
- I beg you, don't do this.
- Eight.

28
00:01:49,231 --> 00:01:52,723
- Don't do this, please!
- Nine!

29
00:02:05,881 --> 00:02:07,405
Oh, God.

30
00:02:13,622 --> 00:02:16,489
Let's think about that one
for a moment.

31
00:02:16,558 --> 00:02:20,324
And then we'll start again.

32
00:02:20,429 --> 00:02:22,488
Next time...

33
00:02:22,598 --> 00:02:25,192
I'll choose someone
more important.

34
00:02:49,024 --> 00:02:51,083
You want me dead.

35
00:02:51,226 --> 00:02:54,753
It may come to that.
In a war, people die.

36
00:02:54,863 --> 00:02:56,831
This isn't war!

37
00:02:57,933 --> 00:03:00,629
You just murdered
an unarmed woman.

38
00:03:00,736 --> 00:03:05,105
You, who murdered 100,000 Iraqis
to save a nickel on a gallon of gas...

39
00:03:05,140 --> 00:03:08,337
are going to lecture me
about the rules of war?

40
00:03:08,443 --> 00:03:09,637
Don't!

41
00:03:12,447 --> 00:03:14,381
Mr. President,
how can I help you?

42
00:03:14,449 --> 00:03:17,680
Chief, you can help me
dump some fuel.

43
00:03:17,786 --> 00:03:20,152
Who's down there in the baggage deck?

44
00:03:20,255 --> 00:03:23,156
- It's a secret service agent. Who?
- We have no idea.

45
00:03:23,258 --> 00:03:25,852
Melanie was shot because one of your men
wouldn't show himself.

46
00:03:25,961 --> 00:03:28,225
- I want to know who he is.
- We'd like to know ourselves.

47
00:03:28,330 --> 00:03:31,299
Sir, it's someone
smart enough to know...

48
00:03:31,366 --> 00:03:33,800
i
[...]
Everything OK? Download subtitles