Preview Subtitle for Anklaget


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
дОВНЛОАДЕД фРОМ ВВВ.аЛЛсУБС.ОРГ

1
00:00:17,320 --> 00:00:20,073
(ПЛАСКЕН И СЖММЕБАССИН)

2
00:00:34,680 --> 00:00:38,150
йЕГ ХАР ДИГ.
йЕГ СКАЛ НОК ПАССЕ П ДИГ.

3
00:00:38,360 --> 00:00:41,636
оКАЫ.
сДАН.

4
00:00:41,840 --> 00:00:45,594
оКАЫ?
лН ХОЖЕДЕТ ТИЛБАГЕ, СДАН.

5
00:00:49,080 --> 00:00:53,153
пРЖ АТ ЛНЕ ХОЖЕДЕТ ТИЛБАГЕ.
оГ С СЖММЕР ДУ.

6
00:00:53,360 --> 00:00:57,114
оКАЫ?
нУ СЛИППЕР ЙЕГ, ОГ С ЛИГГЕР ДУ СЕЛЖ.

7
00:00:59,000 --> 00:01:03,152
сДАН... СДАН.
дЕТ ЕР ГОДТ.

8
00:01:55,120 --> 00:01:59,557
<И>дЕТ, ДЕР ЕР ЖЕД сТИНЕ, ЕР ЙО,
<И>АТ ХУН ЕР СЖР АТ Н.

9
00:01:59,760 --> 00:02:02,558
хУН БНЕР ИККЕ РИГТИГТ ОП.

10
00:02:02,760 --> 00:02:05,832
хУН СИГЕР ХЕЛЛЕР ИККЕ
НОГЕТ ТИЛ ОС, С...

11
00:02:06,040 --> 00:02:10,909
йЕГ ПРЖЕР П АТ АРБЕЙДЕ МЕД,
АТ ХУН СТТЕР ОРД П СИНЕ ПРОБЛЕМЕР.

12
00:02:11,120 --> 00:02:15,432
- лИГЕСОМ И ЕЖЕНТЫРЕТ МЕД ТРОЛДЕН.
- мЕД ТРОЛДЕН?

13
00:02:15,640 --> 00:02:20,350
йА, ДЕТ ЕР ЕТ ЕЖЕНТЫР ОМ ЕН ТРОЛД,
ДЕР ТАГЕР ЕН ПРИНСЕССЕ ТИЛ ФАНГЕ -

14
00:02:20,560 --> 00:02:24,394
- ОГ КУН ЖИЛ СЛИППЕ ХЕНДЕ ФРИ,
ХЖИС ХУН КАН СИГЕ ТРОЛДЕНС НАЖН.

15
00:02:24,600 --> 00:02:28,957
хУН ГТТЕР П ДЕТ ЕНЕ ОГ ДЕТ АНДЕТ
НАЖН, МЕН ДЕТ ЕР ХЕЛЕ ТИДЕН ФОРКЕРТ.

16
00:02:29,160 --> 00:02:34,109
иНДТИЛ ЕН НАТ, ХЖОР ТРОЛДЕН ТАЛЕР И
СЖНЕ ОГ КОММЕР ТИЛ АТ СИГЕ ДЕТ СЕЛЖ.

17
00:02:34,320 --> 00:02:36,880
уНДСКЫЛД, ЖИ ЕР ИККЕ ХЕЛТ МЕД.

18
00:02:37,080 --> 00:02:39,275
дЕТ ЕР ЙО БАРЕ ЕТ ЕЖЕНТЫР ОМ, -

19
00:02:39,480 --> 00:02:44,952
- АТ ДЕТ ЕР ЖИГТИГТ АТ СТТЕ ОРД П
СИНЕ ПРОБЛЕМЕР. аТ ДЕТ ФОРЛСЕР.

20
00:02:47,800 --> 00:02:53,113
- оГ ХЖАД ХЕД ДЕН С, ДЕН ТРОЛД?
- Х... ЙА, ДЕТ КАН ЙЕГ ИККЕ ХУСКЕ.

21
00:02:54,520 --> 00:02:58,195
- нУ ЕР ДЕР ЕН КЛАССЕФЕСТ П ФРЕДАГ.
- йА.

22
00:02:58,400 --> 00:03:02,518
- сТИНЕ ХАР ИККЕ ЛЫСТ ТИЛ АТ Г МЕД.
- нЕЙ, ДЕТ ЖИЛ ХУН АЛДРИГ.

23
00:03:02,720 --> 00:03:06,918
дЕР ЕР ГРНСЕР ФОР, ХЖАД ЖИ
КАН ТЖИНГЕ ХЕНДЕ ТИЛ. хУН ЕР 14 Р.

24
00:03:07,120 --> 00:03:10,317
йЕГ СЫНЕС, и СКАЛ СНАККЕ
МЕД ХЕНДЕ ОМ ДЕТ.

25
00:03:10,520 --> 00:03:15,389
йЕГ ЕР ЙО сТИНЕС ПСЫКОЛОГ...
и М СНАККЕ МЕД ХЕНДЕ ОМ ДЕТ.

26
00:03:16,920 --> 00:03:20,356
дЕТ ЕР ЖИГТИГТ,
АТ ХУН ИККЕ ИСОЛЕРЕР СИГ И КЛАССЕН.

27
00:03:20,560 --> 00:03:24,553
йЕГ ХАР ЖРЕТ ФОР МЕГЕТ ЖК.
йЕГ ЕР КУРСУСКОНСУЛЕНТ.

28
00:03:24,760 --> 00:03:26,512
хОЛД НУ ОП, нИНА.

29
00:03:26,720 --> 00:03:31,840
- йАМЕН ЙЕГ ХАР ИККЕ ЖР.
- мИН ФОРНЕММЕЛСЕ МЕД сТИНЕ ЕР НУ...

30
00:03:32,040 --> 00:03:36,352
йЕГ ОПЛЕЖЕР, АТ ДЕР ЕР НОГЕТ,
ХУН ГЕРНЕ ЖИЛ ФОРТЛЛЕ МИГ.

31
00:03:38,360 --> 00:03:43,354
- фОРТЛЛЕ ХЖАД?
- йА... ДЕТ ЕР БАРЕ ЕН ФОРНЕММЕЛСЕ.

32
00:03:44,600 --> 00:03:49,116
мЕН ДЕР ЕР НОГЕТ, ХУН ГЕРНЕ ЖИЛ
АФ МЕД. дЕТ СКАЛ НОК КОММЕ.

33
00:03:56,680 --> 00:03:58,989
хЖАД ТНКТЕ ДУ П?

34
00:04:06,240 --> 00:04:10,233
нОГЛЕ ГАНГЕ ТНКЕР ЙЕГ,
АТ ЙЕГ ЕР ЕН СКОЛЕПИГЕ, -

35
00:04:11,600 --> 00:04:14,068
- ДЕР АЛДРИГ ХАР БОЛЛЕТ...

36
00:04:16,840 --> 00:04:21,436
оГ С ЕР ДЕР ДЕННЕ ХЕР
ЖОКСНЕ МАНД МЕД...

37
00:04:27,480 --> 00:04:29,994
...СКГСТУББЕ.

38
00:04:32,280 --> 00:04:34,555
оГ ХАН ЛУГТЕР ГРИМТ.

39
00:04:36,000 --> 00:04:41,393
оГ ХАН ЕР ГРОЖ. йЕГ КАН ИККЕ ЛИДЕ
ДЕТ, ОГ С КАН ЙЕГ ГОДТ АЛЛИГЕЖЕЛ.

40
00:04:49,560 --> 00:04:51,357
с...

41
00:04:52,840 --> 00:04:56,071
.
[...]
Everything OK? Download subtitles