Preview Subtitle for Master Blasters


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
дОВНЛОАДЕД фРОМ ВВВ.аЛЛсУБС.ОРГ

1
00:01:07,818 --> 00:01:10,112
сАНТИАГО.

2
00:01:10,195 --> 00:01:12,364
жЗЕМИ СЖОЙЕ СТЖАРИ.

3
00:01:13,323 --> 00:01:14,533
тАКОЙ.

4
00:01:16,159 --> 00:01:17,995
тАКОЙ.

5
00:01:19,746 --> 00:01:21,498
хИТРО!

6
00:01:24,418 --> 00:01:26,378
кАЙ АКА?

7
00:02:20,724 --> 00:02:22,226
сТОЙ.

8
00:02:22,726 --> 00:02:25,062
оСТАНИТЕ КЙЕР СТЕ.

9
00:02:26,647 --> 00:02:29,942
тУ АМЕРИКА ОБМЕЙНА ПОЛИЦИЙА.

10
00:02:30,025 --> 00:02:32,486
оСТАНИТЕ КЙЕР СТЕ.

11
00:02:36,990 --> 00:02:40,118
оСТАНИТЕ КЙЕР СТЕ.

12
00:02:42,788 --> 00:02:43,997
сАНТИАГО.

13
00:02:44,081 --> 00:02:45,916
пУСТИ ОГО!

14
00:02:45,999 --> 00:02:49,628
пУСТИ ТО НЕУМНО ОГО! гРЕМО!

15
00:02:49,753 --> 00:02:52,756
тУ АМЕРИКА ОБМЕЙНА ПОЛИЦИЙА.

16
00:03:02,432 --> 00:03:06,103
лОС аНГЕЛЕС, 10 ЛЕТ КАСНЕЙЕ.

17
00:03:19,366 --> 00:03:21,243
сАНТИАГО.

18
00:03:21,368 --> 00:03:22,870
нЕ НОРУЙ СЕ.

19
00:03:23,287 --> 00:03:25,122
пОЙДИ НАТОЖОРИТ ТОЖОРНЙАК.

20
00:03:25,205 --> 00:03:27,332
тАКОЙ.

21
00:03:42,806 --> 00:03:44,766
лУТЕН ЙЕ.

22
00:04:19,176 --> 00:04:21,470
сАНТИАГО, КЙЕ СИ БИЛ ДО СЕДАЙ?

23
00:04:23,013 --> 00:04:24,473
еН ГОЛ СМО Е ДОБИЛИ.

24
00:04:24,598 --> 00:04:25,766
сАМО ЕНЕГА?

25
00:04:25,849 --> 00:04:27,434
кАКО НАПРЕДУЙЕ ДИЕТА?

26
00:04:27,518 --> 00:04:28,769
кАЙ ДЕЛА?

27
00:04:28,852 --> 00:04:30,395
нОЕМ, ДА СЕ КДО ПОКОДУЙЕ.

28
00:04:30,521 --> 00:04:32,397
бРЕЗ ИТНИКОЖ НИ ИГРЕ.
оДИДИ.

29
00:05:36,628 --> 00:05:38,463
сЕ ЖИДИМО.

30
00:05:57,774 --> 00:05:59,776
оЙ.

31
00:06:02,362 --> 00:06:04,948
кАКО ЙЕ ЛО?
сИ ДОБРО ИГРАЛ?

32
00:06:05,449 --> 00:06:09,620
зМАГАЛИ СМО 4:2, ДЖА ГОЛА СЕМ ДАЛ.
мОРАЛ БИ Е ЕНЕГА.

33
00:06:09,703 --> 00:06:11,246
ПАНСКО.

34
00:06:11,371 --> 00:06:13,123
о КАКНЕМ ПОСЛУ ГОЖОРИ ОЕ?

35
00:06:13,207 --> 00:06:15,709
сЖОЙ КАМИОН ХОЕ КУПИТИ.

36
00:06:16,376 --> 00:06:17,294
зАКАЙ?

37
00:06:17,377 --> 00:06:20,339
дА БО ЛАХКО ДЕЛАЛ ЗА СЕБЕ.

38
00:06:20,464 --> 00:06:22,716
оЕ ИН СИН?

39
00:06:22,799 --> 00:06:25,344
тО ЕЛИ ОН ЗА НАС?

40
00:06:25,469 --> 00:06:27,638
сАМО НЕКАЙ ЙЕ ЛАХКО.
иН КАЙ ЙЕ ТО?

41
00:06:27,721 --> 00:06:30,724
аМЕРИКЕ САНЙЕ.
дОБИТИ НА ЛОТЕРИЙИ.

42
00:06:33,810 --> 00:06:34,811
кАЙ СЕ ЙЕ ЗГОДИЛО?

43
00:06:34,895 --> 00:06:36,313
пРЕЖЕ ЙЕ ХОТЕЛ.

44
00:06:37,814 --> 00:06:39,775
КОДА.

45
00:06:42,152 --> 00:06:44,738
нЕКАЙ МОРА ПОЙЕСТИ.

46
00:06:45,906 --> 00:06:46,740
оЙ.

47
00:06:52,663 --> 00:06:57,000
ЕФ, ТУКАЙ СЕМ Е ПОЛ ЛЕТА.
зАКАЙ НЕ МОРЕМ БИТИ НАТАКАР?

48
00:06:57,084 --> 00:06:59,962
кЕР ЙЕ ТО КИТАЙСКА РЕСТАЖРАЦИЙА
ИН ТИ НИТАЙЕЦ.

49
00:07:00,087 --> 00:07:02,506
йА ИН? тО ЙЕ аМЕРИКА.
тИ СИ АМЕРИАН, ЙАЗ СЕМ АМЕРИАН.

50
00:07:02,589 --> 00:07:06,301
иМА ЗЕЛЕНО КАРТО?
Е БИ ЙО ИМЕЛ, БИ БИЛ НАТАКАР?

51
00:07:06,426 --> 00:07:08,470
нЕ. нИСИ кИТАЙЕЦ.

52
00:07:48,385 --> 00:07:51,054
тОММЫ, ПОЙДИ НА СЖОЙО ПОЗИЦИЙО.

53
00:07:51,138 --> 00:07:53,557
тОММЫ, МОРАЛ БИ БИТИ НА КРИЛУ.

54
00:07:53,640 --> 00:07:55,934
пУСТИ ГА,
САМО СЕДЕМ ЛЕТ ЙЕ СТАР.

55
00:07:56,059 --> 00:07:57,811
нИКОЛИ НИ ПРЕМЛАД, жАЛ.

56
00:07:57,895 --> 00:08:00,522
пО РЕСНИЦИ?
мИСЛИМ, ДА НИТИ НИ НАЖДУЕН НАД НОГОМЕТОМ.

57
00:08:00,647 --> 00:08:02,608
тО
[...]
Everything OK? Download subtitles