Preview Subtitle for Crime Scene


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:02:37,503 --> 00:02:42,633
Smijemo li sad mi? -Zasad nitko
osim forenziழூara ne ulazi u kuழூu.

2
00:02:45,803 --> 00:02:48,223
EKIPA ZA OறEVID

3
00:03:20,297 --> 00:03:21,757
Warrick. preuzmi auto.

4
00:03:23,467 --> 00:03:25,636
Koji? -Oba.

5
00:03:25,678 --> 00:03:29,431
Uzmi Hondu. Volkswagen
pripada zrtvinoj prijateljici.

6
00:03:30,474 --> 00:03:34,770
Ona nas je zvala. -Gadno!
Ovaj dan neலூe nikada zaboraviti.

7
00:03:34,770 --> 00:03:40,110
Sara, ti obradi okolicu. -Ali ti
si bio sat vremena u kuலூi!

8
00:03:40,110 --> 00:03:43,695
Trebam te vani.
Catherine i ja bit லூemo unutra.

9
00:03:45,656 --> 00:03:51,078
Razgovarat லூu s prijateljicom. -Pitaj
kud je sve hodala i ஞுto je dirala.

10
00:03:55,041 --> 00:03:57,544
Jesi li razgovarao
s onim preko puta?

11
00:03:58,587 --> 00:04:05,259
Sa susjedom? Na popisu mi je.
-Izgleda kao da ௱eli neஞுto reலூi.

12
00:04:08,138 --> 00:04:11,891
Catherine Willows, kriminalistika.
Tko ste vi? -Kelly McNeil.

13
00:04:12,517 --> 00:04:17,231
U kakvoj ste vezi sa ௱rtvom?
-Najbolje smo prijateljice.

14
00:04:17,273 --> 00:04:22,111
Trebali smo se juழூer naலூi. Bile smo
slobodne. -Medicinska ste sestra?

15
00:04:22,153 --> 00:04:26,489
I ona je. U bolnici Desert Palm.

16
00:04:26,824 --> 00:04:30,201
Dogovorili smo se za
ruழூak, ali ona je otkazala.

17
00:04:30,201 --> 00:04:32,704
Je li rekla zaஞுto?
-Michael. Michael Clark.

18
00:04:33,789 --> 00:04:38,670
Viட்aju se mjesec dana.
Stazira na kirurgiji.

19
00:04:38,670 --> 00:04:43,674
Kada danas nije doஞுla na
posao, nazvala sam je, i niஞுta.

20
00:04:43,716 --> 00:04:46,636
Zaஞுto sam doஞுla
poslije svoje smjene.

21
00:04:46,720 --> 00:04:50,348
Kako ste uஞுli?
-lmam kljuழூ. l ona moj.

22
00:04:50,766 --> 00:04:54,393
Jeste li ஞுtogod dirali? -Nisam.

23
00:04:55,144 --> 00:05:00,150
Uஞுla sam, vidjela je i istrழூala!

24
00:05:06,573 --> 00:05:12,745
Je li taj Michael samo
neki tip li netko poseban?

25
00:05:13,246 --> 00:05:19,586
Prvi zbog kojeg mi je otkazala.
-Jeste li ga danas vidjeli? -Nisam.

26
00:05:21,505 --> 00:05:24,715
Mislila sam da oboje markiraju.

27
00:05:47,156 --> 00:05:51,536
Doselila se prije 2 mj. Djevojka
sama u kuழூi. Zamijetio sam je.

28
00:05:51,577 --> 00:05:55,581
Kandidat sam za kapetana
uliழூne patrole. Tiskat ழூu letke.

29
00:05:55,623 --> 00:05:58,126
Zakljuழூavajte vrata i prozore i to.

30
00:05:58,168 --> 00:06:02,797
Mislite da se to vama neலூe
dogoditi. Shvaழூate? U vaஞுoj ழூetvrti.

31
00:06:02,839 --> 00:06:07,136
Dosta! Jako ste uzbuட்eni
zbog ubojstva susjede.

32
00:06:07,177 --> 00:06:10,888
Znam sve ஞுto se
dogaட்a u ovoj ulici.

33
00:06:10,930 --> 00:06:14,935
Tko vara ௱enu, tko nema
love, ழூije ழூe dijete biti manijak.

34
00:06:14,976 --> 00:06:19,607
A Debbie Marlin? -Znate ஞுto ka௱u
o medicinskim sestrama. -ஸ்to?

35
00:06:19,648 --> 00:06:21,983
Da vole... tulumariti.

36
00:06:22,776 --> 00:06:28,950
Nosim li stetoskop? Nisam lijeழூnik
i nisam joj se mogao ni pribli௱iti.

37
00:06:28,991 --> 00:06:35,373
Atko se pribli௱io? -Revija
lijeழூnika! Naoழூiti kirurzi puni love.

38
00:06:35,706 --> 00:06:38,459
l mislim da su plaழூali.

39
00:06:39,376 --> 00:06:43,757
Jeste li zamijetili
kakav auto lspred?

40
00:06:43,757 --> 00:06:49,345
Jesam. Crni mercedes

[...]
Everything OK? Download subtitles