Preview Subtitle for Dolores De Casada


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:13,980 --> 00:00:15,572
Hi, honey.

2
00:00:16,716 --> 00:00:18,274
-How are you?
-Fine.

3
00:00:22,589 --> 00:00:25,023
-Happy anniversary.
-Happy anniversary.

4
00:00:26,559 --> 00:00:29,756
-Something wrong?
-No, like always.

5
00:00:30,163 --> 00:00:32,654
I was in a meeting
and couldn't get away.

6
00:00:35,368 --> 00:00:36,801
Did you order already?

7
00:00:36,936 --> 00:00:38,961
No, I was waiting for you.

8
00:00:40,640 --> 00:00:42,039
You look so nice.

9
00:00:43,376 --> 00:00:44,934
-Really?
-Really.

10
00:00:46,479 --> 00:00:48,538
-You know what?
-What?

11
00:00:48,715 --> 00:00:50,615
I was thinking that tonight,

12
00:00:50,750 --> 00:00:53,241
instead of going home,
we could go to a hotel.

13
00:00:57,957 --> 00:00:59,219
-I'd love to.
-Yes?

14
00:00:59,359 --> 00:01:01,350
I'd love to.

15
00:01:01,494 --> 00:01:03,121
-Let's go?
-Let's go.

16
00:01:04,230 --> 00:01:05,857
I love you, Enrique.

17
00:01:06,166 --> 00:01:07,656
I love you, Dolores.

18
00:01:15,341 --> 00:01:16,774
I love you, Enrique.

19
00:01:18,845 --> 00:01:21,814
-What do we do with Sol?
-I love you, Enrique.

20
00:01:23,716 --> 00:01:26,651
-We'll call her.
-I love you, Dolores.

21
00:01:28,221 --> 00:01:29,688
Let's make a toast.

22
00:01:30,890 --> 00:01:32,448
It's our anniversary.

23
00:01:32,892 --> 00:01:34,860
-To you.
-To many more years.

24
00:02:05,358 --> 00:02:08,054
TWO YEARS LATER

25
00:02:15,969 --> 00:02:19,564
Mom, I'm going out.
Can I take the car?

26
00:02:21,374 --> 00:02:22,932
Ask your father.

27
00:02:25,011 --> 00:02:29,004
Dad, I'm going out
with the girls. -OK.

28
00:02:29,849 --> 00:02:33,114
-Can I take the car?
-Ask your mother.

29
00:02:33,419 --> 00:02:37,150
I already did and she
said to ask you.

30
00:02:37,290 --> 00:02:39,121
-No.
-Why not?

31
00:02:39,259 --> 00:02:40,749
You don't have a license.

32
00:02:40,894 --> 00:02:45,888
I'm only going to my friend's
house. I won't drive around.

33
00:02:48,001 --> 00:02:51,095
I don't know, Sol. Ask you
mom, if she lets you...

34
00:02:55,208 --> 00:02:58,735
-OK, Mom, I'm leaving.
-Dad said yes?

35
00:02:58,878 --> 00:03:02,609
Yeah. I won't be late.

36
00:03:02,749 --> 00:03:06,810
Leave me the number
of where you're going.

37
00:03:19,432 --> 00:03:21,730
-Bye, Mom.
-Bye. Take care.

38
00:03:24,470 --> 00:03:26,438
-Take care.
-OK.

39
00:03:29,409 --> 00:03:32,503
-She left.
-Hi. Give me a kiss.

40
00:03:32,645 --> 00:03:34,772
-She left with the car?
-Yes.

41
00:03:34,914 --> 00:03:37,815
-You gave her permission?
-Give me a kiss.

42
00:03:38,251 --> 00:03:41,482
It's OK, Enrique.
Let's fool around.

43
00:03:43,122 --> 00:03:50,790
Wait. It's not my responsibility
if something happens to her.

44
00:03:50,930 --> 00:03:53,899
That's why you make me
answer, so it's my fault.

45
00:03:54,033 --> 00:03:58,129
She said you told her
to ask me.

46
00:03:58,271 --> 00:04:01,707
-Then we're both responsible.
-I didn't give her the car.

47
00:04:02,775 --> 00:04:06,734
-I said no.
-It's OK, Enrique.

48
00:04:07,180 --> 00:04:10,911
She just went over
to her friend's house.

49
00:04:11,351 --> 00:04:12,841
Can I sit here?

50
00:04:
[...]
Everything OK? Download subtitles