Preview Subtitle for The Safe House


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:01,487 --> 00:00:08,484
Sydän on suuri lihas,
joka supistuu 60 kertaa minuutissa.

2
00:00:08,567 --> 00:00:11,764
Tässä vaiheessa
veri on jo tummanpunaista -

3
00:00:11,847 --> 00:00:16,682
koska se on kuljettanut hapen
jo kehon eri osille.

4
00:00:18,567 --> 00:00:20,842
Tulkaa perässäni.

5
00:00:21,847 --> 00:00:23,838
Tulkaa.

6
00:00:27,247 --> 00:00:30,444
lan?
-Minulla on kysymys ja vessahätä.

7
00:00:30,527 --> 00:00:34,315
Kumman haluat hoitaa ensin?
-Kysymyksen.

8
00:00:34,407 --> 00:00:36,682
Missä wc on ?

9
00:00:36,767 --> 00:00:39,361
Kuka tietää, missä wc on?
-Minä!

10
00:00:39,447 --> 00:00:42,325
Mene lanin kanssa vessaan.
-Ei minulla ole hätä.

11
00:00:42,407 --> 00:00:45,080
Kukaan ei saa mennä yksin.
-Miksei?

12
00:00:45,167 --> 00:00:47,965
Tänne voi eksyä.
-Tai joku voi kidnapata.

13
00:00:48,047 --> 00:00:51,517
Jos joku kidnappaa lanin,
hän vie minutkin. En mene.

14
00:00:51,607 --> 00:00:55,236
Michael, mene lanin kanssa.
-Tarvitsetko apua?

15
00:00:55,327 --> 00:00:58,524
Mene hakemaan joku aikuinen.
-Tuleeko vauva?

16
00:00:58,607 --> 00:01:04,443
Kenet minä haen?
-Hae joku tiskiltä tai vartija.

17
00:01:07,047 --> 00:01:10,357
Herranjumala!
-Tuleeko vauva nyt?

18
00:01:10,447 --> 00:01:13,678
En osaa tehdä mitään.
-Onko kaikki hyvin?

19
00:01:13,767 --> 00:01:18,443
On tietenkin.
-Enpä usko.

20
00:01:22,167 --> 00:01:24,203
Sinä vuodat verta.

21
00:01:26,727 --> 00:01:28,877
Apua! Apua!

22
00:02:23,847 --> 00:02:25,963
Kaksikymmentä.
-Katson.

23
00:02:26,047 --> 00:02:31,997
Niinpä tietysti.
-Minä olenkin voitolla. Jatkatko?

24
00:02:32,087 --> 00:02:37,559
Suhteessa kokoon gorillan kivekset
ovat pienemmät kuin ihmisellä.

25
00:02:37,647 --> 00:02:40,957
Gorillan saattaisit voittaa,
mutta et minua.

26
00:02:41,047 --> 00:02:47,964
Mitä pienemmät kivekset,
sitä uskollisemmat naaraat, katsos.

27
00:02:48,047 --> 00:02:52,484
Onko meidän pakko puhua vaimostani?
-Puhun pokerista.

28
00:02:52,567 --> 00:02:56,526
Naiset ovat pahoja, pois heidät.
Jatketaan pelaamista.

29
00:02:56,607 --> 00:03:01,556
Olemme pienempiä kuin simpanssit,
mutta suurempia kuin gorillat.

30
00:03:01,647 --> 00:03:06,118
Vaikka käytämme järkeämme
ja uskomme suurempaan voimaan -

31
00:03:06,207 --> 00:03:13,204
ja vaikka osaamme säätää lakeja,
perusvaistomme ovat voimakkaita.

32
00:03:13,287 --> 00:03:16,757
Haluamme hallita tunteitamme,
mutta se ei onnistu.

33
00:03:16,847 --> 00:03:23,116
Jos olemme iloisia, emme ärsyynny.
Jos pimeät kortit ovat surkeat -

34
00:03:23,207 --> 00:03:26,961
pikkuasiatkin ärsyttävät kummasti.

35
00:03:30,847 --> 00:03:33,805
Minä korotan.
-Tarinoitko aina, kun korotan?

36
00:03:33,887 --> 00:03:36,640
Sehän olisi ärsyttävää...

37
00:03:36,727 --> 00:03:38,957
Minä katson.
-Tohtori Cuddy -

38
00:03:39,047 --> 00:03:42,164
eräs potilaanne on teholla.
Kuusivuotias lan Alston.

39
00:03:42,247 --> 00:03:45,956
Ai, hän. Mikä häntä vaivaa?
-Veriripuli.

40
00:03:46,047 --> 00:03:49,403
Hemodynaaminen tila vakaa,
mutta koordinaatio-ongelmia.

41
00:03:49,487 --> 00:03:53,924
Maha-suolitulehdus ja kuivuma.
Alkakaa nesteytys, tulen pian.

42
00:03:54,007 --> 00:03:55,998
Kuvautatko pään?
-Miksi muka?

43
00:
[...]
Everything OK? Download subtitles