Preview Subtitle for American Beauty Pie


If preview looks OK then Download subtitles


0
00Ψ00Ψ01,000 --> 00Ψ00Ψ04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00Ψ00Ψ44,812 --> 00Ψ00Ψ49,806
1957 was een belangrijk jaar.
De Russen lanceerden de Spoetnik.

2
00Ψ00Ψ49,972 --> 00Ψ00Ψ54,409
De Dodgers speelden hun laatste
wedstrijd in Brooklyn.

3
00Ψ00Ψ54,572 --> 00Ψ00Ψ58,121
Er was een mislukte aanslag
op Frank Costello...

4
00Ψ00Ψ58,292 --> 00Ψ01Ψ04,322
... en de gebroeders Gallo vermoordden
Albert Anastasia. Het was een chaos.

5
00Ψ01Ψ04,492 --> 00Ψ01Ψ08,371
Na Anastasia 's dood waande
Vito Genovese zich de grote baas.

6
00Ψ01Ψ08,532 --> 00Ψ01Ψ12,047
Carlo Gambino en Joe 'Bananas '
wezen dat af...

7
00Ψ01Ψ12,212 --> 00Ψ01Ψ15,409
... en belegden een belangrijke
vergadering.

8
00Ψ01Ψ25,012 --> 00Ψ01Ψ28,891
Het was voor het eerst
dat de Commissie bijeen kwam.

9
00Ψ01Ψ29,052 --> 00Ψ01Ψ33,921
Er kwamen maffiosi uit het hele land,
alle New Yorkse families incluis.

10
00Ψ01Ψ34,092 --> 00Ψ01Ψ39,689
De hele maffiawereld, waaronder
50 bazen, kwam naar dat gehucht.

11
00Ψ01Ψ48,812 --> 00Ψ01Ψ53,966
M'n vader, een familiebaas, ging erheen
met Dom Manetta en Fat Tommy.

12
00Ψ01Ψ54,132 --> 00Ψ01Ψ59,126
De vergadering vond plaats
op de boerderij van Joe Barbara.

13
00Ψ01Ψ59,292 --> 00Ψ02Ψ00,964
'Rustig op het platteland.'

14
00Ψ02Ψ01,132 --> 00Ψ02Ψ04,044
Ga weg bij die auto.

15
00Ψ02Ψ05,292 --> 00Ψ02Ψ09,171
Moet ik biefstuk van je maken Π
Opdonderen.

16
00Ψ02Ψ10,212 --> 00Ψ02Ψ13,363
Maar de politie hield Joe
in de gaten...

17
00Ψ02Ψ13,532 --> 00Ψ02Ψ18,083
... en een oplettende hulpsheriff
belde de FBl.

18
00Ψ02Ψ29,812 --> 00Ψ02Ψ33,851
De vergadering is nooit gehouden.
De FBI kwam...

19
00Ψ02Ψ34,012 --> 00Ψ02Ψ36,970
... en bingoΨ de bazen gingen.

20
00Ψ02Ψ54,212 --> 00Ψ02Ψ59,411
M'n vader en Dominic verstopten zich
in een of ander graanveld.

21
00Ψ02Ψ59,572 --> 00Ψ03Ψ02,484
Dominic hield een boer aan.

22
00Ψ03Ψ02,652 --> 00Ψ03Ψ07,931
M'n vader bedreigde hem met
een revolver en ze stalen de tractor.

23
00Ψ03Ψ08,932 --> 00Ψ03Ψ15,280
Volgens de legende reden ze zo naar
huis, volgens pa naar Poughkeepsie.

24
00Ψ03Ψ19,012 --> 00Ψ03Ψ23,767
Carlo Gambino werd de capo
di tutti capi, de "baas der bazen. "

25
00Ψ03Ψ23,932 --> 00Ψ03Ψ28,722
Tot op heden is de Commissie
niet meer bijeen geweest.

26
00Ψ03Ψ37,052 --> 00Ψ03Ψ42,763
Waarom een vergadering Π Laat
iedereen zich met zichzelf bemoeien.

27
00Ψ03Ψ42,932 --> 00Ψ03Ψ47,448
De vergadering van '57
ging over de verdeling van het land.

28
00Ψ03Ψ47,612 --> 00Ψ03Ψ51,571
Deze vergadering gaat over
hoe we moeten overleven.

29
00Ψ03Ψ51,732 --> 00Ψ03Ψ55,486
Hoge maffiosi werken als informant
voor de FBl...

30
00Ψ03Ψ55,652 --> 00Ψ04Ψ00,203
... bazen gaan de bak in,
er wordt gemoord zonder toestemming.

31
00Ψ04Ψ00,372 --> 00Ψ04Ψ06,845
En dan krijg je ook nog die Chinezen
en die gekke Russen op je dak.

32
00Ψ04Ψ07,012 --> 00Ψ04Ψ11,164
Alles verandert.
We moeten met onze tijd meegaan.

33
00Ψ04Ψ11,332 --> 00Ψ04Ψ17,407
-Wou je een eigen website Π
-Toen je vader stierf...

34
00Ψ04Ψ17,572 --> 00Ψ04Ψ22,726
... heb ik hem beloofd
dat ik altijd voor je zou zorgen.

35
00Ψ04Ψ22,892 --> 00Ψ04Ψ26,680
Ik wil dat je meegaat
naar die vergadering. Capice Π

36
00Ψ04Ψ35,532 --> 00Ψ04Ψ41,641
Je moet oppassen voor Primo Sindone.
Dat is een stuk tuig.

37
00Ψ04Ψ41,812 --> 00Ψ04Ψ44,610
Wees op je hoede.

38
00Ψ04Ψ47,772
[...]
Everything OK? Download subtitles