Preview Subtitle for A Leopard


If preview looks OK then Download subtitles


0
00Ψ00Ψ01,000 --> 00Ψ00Ψ04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00Ψ01Ψ06,720 --> 00Ψ01Ψ09,080
I'm pretty hungry.
I hope we catch some fish soon.


2
00Ψ01Ψ09,160 --> 00Ψ01Ψ10,440
Me too.

3
00Ψ01Ψ10,520 --> 00Ψ01Ψ12,960
- Okay, help me wind.
- Wind backΠ

4
00Ψ01Ψ13,000 --> 00Ψ01Ψ16,320
Can we turn this oneΠ
Slowly.

5
00Ψ01Ψ16,360 --> 00Ψ01Ψ18,640
Slowly, slowly,
slowly, slowly.

6
00Ψ01Ψ18,720 --> 00Ψ01Ψ21,440
- I am doing it slowly.
- Okay, you got it.

7
00Ψ01Ψ21,480 --> 00Ψ01Ψ23,400
Oh, Matty, lookΞ

8
00Ψ01Ψ23,440 --> 00Ψ01Ψ25,800
- You see that big boat out thereΠ
- Mm-hmm.

9
00Ψ01Ψ25,880 --> 00Ψ01Ψ31,440
She is the prettiest boat on Whidbey
Island. That's the Morning Star.


10
00Ψ01Ψ31,520 --> 00Ψ01Ψ34,480
Someday when you're big enough,
I'm gonna teach you how to sail.

11
00Ψ01Ψ34,560 --> 00Ψ01Ψ37,200
- It's the best thing there is, sailing.
- Better than fishingΠ


12
00Ψ01Ψ37,280 --> 00Ψ01Ψ40,480
Yup.
But you know what, kiddoΠ

13
00Ψ01Ψ40,520 --> 00Ψ01Ψ43,400
- I don't think I want you to grow up.
- WhyΠ

14
00Ψ01Ψ43,440 --> 00Ψ01Ψ45,360
What if you grow up
and marry some beautiful girlΠ


15
00Ψ01Ψ45,440 --> 00Ψ01Ψ49,200
- Who's gonna go sailing with me thenΠ
- Dad.

16
00Ψ01Ψ49,280 --> 00Ψ01Ψ51,080
Not a chance.

17
00Ψ01Ψ56,200 --> 00Ψ01Ψ58,080
Thank you so much.

18
00Ψ02Ψ06,360 --> 00Ψ02Ψ09,320
Nick. Uh, we need to talk.

19
00Ψ02Ψ09,400 --> 00Ψ02Ψ12,320
Always happy to talk to you, Rudy.
Hey, Warren.

20
00Ψ02Ψ12,360 --> 00Ψ02Ψ15,240
Did you get that notice
from First Seattle todayΠ

21
00Ψ02Ψ15,320 --> 00Ψ02Ψ17,520
Yeah. Yeah, as a matter of fact, I did.

22
00Ψ02Ψ17,600 --> 00Ψ02Ψ19,760
- Good.
- Then you know.

23
00Ψ02Ψ19,840 --> 00Ψ02Ψ23,640
- We've got a real problem.
- First Seattle is not a problem.

24
00Ψ02Ψ23,720 --> 00Ψ02Ψ26,280
These martinis are a problem.
Do you mindΠ

25
00Ψ02Ψ26,360 --> 00Ψ02Ψ29,320
- Not at all.
- Where were weΠ Right, First Seattle.


26
00Ψ02Ψ30,520 --> 00Ψ02Ψ33,360
- MommyΠ
- Hey, kiddo.

27
00Ψ02Ψ33,440 --> 00Ψ02Ψ36,760
- How's it goingΠ
- Hand off.


28
00Ψ02Ψ38,880 --> 00Ψ02Ψ41,200
- Oh, you sack of potatoes.
- Ay-yi-yi.

29
00Ψ02Ψ41,280 --> 00Ψ02Ψ43,480
Have you been carrying him
around the whole partyΠ

30
00Ψ02Ψ43,560 --> 00Ψ02Ψ45,600
- Yeah.
- We're never gonna marry you, Angie.

31
00Ψ02Ψ45,640 --> 00Ψ02Ψ50,160
Mm, yes. Picasso.

32
00Ψ02Ψ50,240 --> 00Ψ02Ψ52,320
Blue Period.

33
00Ψ02Ψ52,360 --> 00Ψ02Ψ55,360
The artist's name is Kandinsky.

34
00Ψ02Ψ55,440 --> 00Ψ02Ψ57,320
Wassily Kandinsky.

35
00Ψ02Ψ57,360 --> 00Ψ03Ψ01,680
He was German, of Russian extraction,
1866 to 1944.

36
00Ψ03Ψ01,760 --> 00Ψ03Ψ04,280
And by the way,
Picasso's Blue Period was figurative...

37
00Ψ03Ψ04,360 --> 00Ψ03Ψ06,440
and ended in 1904.

38
00Ψ03Ψ06,520 --> 00Ψ03Ψ10,600
And these watercolors
are abstract, done in 1911.

39
00Ψ03Ψ14,440 --> 00Ψ03Ψ17,440
Picasso.

40
00Ψ03Ψ19,880 --> 00Ψ03Ψ22,400
Everyone pipe down.
I'm about to give a speech.

41
00Ψ03Ψ22,440 --> 00Ψ03Ψ25,280
Thank you for coming.
I always say the sign of a good party...


42
00Ψ03Ψ25,320 --> 00Ψ03Ψ27,560
is when I'm having a better time
than anyone else, but...

43
00Ψ03Ψ27,640 --> 00Ψ03Ψ29,760
now is the time when you're
expected to ante up...

44

[...]
Everything OK? Download subtitles