Preview Subtitle for Easy Rider


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:25,054 --> 00:00:30,057
Smo že mislili, da vaju ne bo.

2
00:00:41,064 --> 00:00:52,070
Samo obljubljata, pa nikoli ne
prideta. -Zdaj sva prišla.

3
00:01:49,108 --> 00:01:54,110
Dobro bratec! Čista roba.

4
00:02:12,123 --> 00:02:19,126
Hvala lepa.
-Pridita še.

5
00:09:36,410 --> 00:09:38,210
Imate sobo?

6
00:09:41,712 --> 00:09:43,413
Bik!

7
00:09:46,116 --> 00:09:47,716
Imate sobo?

8
00:10:01,426 --> 00:10:03,426
Rit!

9
00:10:15,734 --> 00:10:18,336
Ou! Karneval

10
00:10:18,837 --> 00:10:21,138
Noro bo!

11
00:10:23,039 --> 00:10:25,339
Veš, kaj bova zdaj?

12
00:10:25,639 --> 00:10:28,143
Privoščila si bova večerjo.

13
00:10:28,543 --> 00:10:31,945
Iz tistega denarja.

14
00:10:37,349 --> 00:10:42,051
V divjini se boriva
s kavboji in indijanci.

15
00:10:45,253 --> 00:10:48,155
Kaj ti je? Si pijan?

16
00:10:48,655 --> 00:10:51,155
Ne, samo utrujen.

17
00:10:51,555 --> 00:10:55,159
Zapiraš se vase,
odsoten si.

18
00:10:55,460 --> 00:10:57,761
Res se zapiraš.

19
00:10:59,462 --> 00:11:02,564
Poskušam urediti
misli...

20
00:12:06,305 --> 00:12:08,405
Vstani! Čas je.

21
00:12:08,709 --> 00:12:10,709
Hej, Billy!

22
00:12:11,009 --> 00:12:12,910
Ne tako.

23
00:12:57,238 --> 00:12:58,438
Živjo!

24
00:13:00,342 --> 00:13:01,942
Kaj bo dobrega?

25
00:13:02,442 --> 00:13:05,044
Zakrpal bi gumo,
če dovolite.

26
00:13:05,944 --> 00:13:07,245
Lahko.

27
00:13:08,045 --> 00:13:10,748
Pojdi v šupo.
Tam najdeš orodje.

28
00:13:11,048 --> 00:13:13,348
Ou, mali! Ou!

29
00:13:14,849 --> 00:13:17,751
Ugasni motor,
konja mi plaši.

30
00:13:24,754 --> 00:13:26,758
Lep motorček.

31
00:14:06,683 --> 00:14:08,784
Sedita, fanta.

32
00:14:19,791 --> 00:14:22,993
Bi se odkril, prosim?

33
00:14:35,001 --> 00:14:39,003
Hvala ti, Gospod,
za te darove...

34
00:14:39,503 --> 00:14:41,703
V imenu tvojega Sina...

35
00:14:42,007 --> 00:14:45,307
...Jezusa Kristusa. Amen.

36
00:14:58,016 --> 00:14:59,517
Od kod sta fanta?

37
00:15:00,818 --> 00:15:02,018
Iz L.A.

38
00:15:04,920 --> 00:15:06,120
Los Angeles.

39
00:15:07,824 --> 00:15:09,124
Je to res?

40
00:15:10,124 --> 00:15:11,525
Ko sem bil mlad...

41
00:15:11,825 --> 00:15:14,927
sem hotel v Kalifornijo, pa....

42
00:15:16,028 --> 00:15:18,029
saj vesta, kako je.

43
00:15:26,634 --> 00:15:28,535
Lepo posestvo imate.

44
00:15:30,836 --> 00:15:32,936
Ja, veliko nas je.

45
00:15:33,240 --> 00:15:35,240
Moja žena je katoličanka.

46
00:15:40,042 --> 00:15:41,744
Daš še malo kave?

47
00:15:49,449 --> 00:15:50,650
Resno mislim.

48
00:15:51,050 --> 00:15:52,851
Lep dom imate.

49
00:15:53,151 --> 00:15:56,253
Ne more vsak živeti
samo od zemlje.

50
00:15:57,353 --> 00:15:59,457
Sam svoj gospod ste.

51
00:15:59,757 --> 00:16:01,257
Lahko ste ponosni.

52
00:18:37,057 --> 00:18:38,958
Hej, kaj delaš?

53
00:18:41,760 --> 00:18:43,762
Govoriti moram s tabo.

54
00:18:49,365 --> 00:18:52,066
V tistem tanku imava zaklad...

55
00:18:52,366 --> 00:18:54,768
in ti ga nastavljaš neznancu!

56
00:18:55,068 --> 00:18:58,072
Če pogleda noter,
bo videl...

57
00:18:58,472 --> 00:19:00,572
Ne bo vedel, kaj je.

58
00:19:00,872 --> 00:19:03,374
Ne boj se, Billy.
Vse je v redu.

59
[...]
Everything OK? Download subtitles