Preview Subtitle for Gamle Mnd I Nye Biler 2002 Subrip 25 Ro 180989


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:01:52,000 --> 00:01:56,000
**OAMENI VECHI IN MASINI NOI**
made by sabian
sabianŽxnet.ro

2
00:02:10,880 --> 00:02:13,200
Harald!

3
00:02:13,360 --> 00:02:18,400
- Care-i treaba Harald? Ce mai faci??
-Bine.

4
00:02:18,560 --> 00:02:23,240
-Vrei sa te duc?
-Nu, o sa ma ia cineva.

5
00:02:23,400 --> 00:02:27,320
De ce sint mereu asa
multi in masina ta?

6
00:02:27,480 --> 00:02:30,240
Pentru ca protejez mediul.

7
00:02:30,400 --> 00:02:34,600
Imi vreau banii, Harald.

8
00:02:34,760 --> 00:02:38,920
Trebuie sa ies eu primul?

9
00:02:39,080 --> 00:02:41,840
Imi vreau banii, ok?

10
00:02:44,280 --> 00:02:47,080
Lasa-ma o saptamina.

11
00:02:52,320 --> 00:02:57,320
Daca vrei o saptamina,
trebuie sa dai 3 1/2 milioane, ok?

12
00:02:57,480 --> 00:03:00,840
Vrei dobinda la ei, nu?

13
00:03:04,920 --> 00:03:08,200
Pe luni, Harald.
Sa nu uiti.

14
00:03:33,320 --> 00:03:37,640
Vrei un schimb?
Vuk? Vrei ceva?

15
00:03:37,800 --> 00:03:40,640
Apa minerala.

16
00:03:42,920 --> 00:03:47,560
-Nu vrei stafide?
-Fa-mi din pateurile tale.

17
00:03:51,880 --> 00:03:57,920
- Vuk, n-ai incercat pateurile lui Martin inca?
-Am incercat 5. Foarte bune.

18
00:03:58,080 --> 00:04:02,640
Va participa la Campionatul Danez de Patiserie.

19
00:04:02,800 --> 00:04:08,440
Cu siguranta ca vei cistiga,
Martin.

20
00:04:08,600 --> 00:04:12,560
Vor fi multi patiseri buni acolo.

21
00:04:16,200 --> 00:04:19,320
Harald?

22
00:04:19,480 --> 00:04:22,960
Ce dracu faci?

23
00:04:23,120 --> 00:04:27,040
-Pateuri.
-De ce n-ai venit sa ma iei?

24
00:04:27,200 --> 00:04:33,680
Crezi ca e amuzant sa mergi cu autobuzul?
Astia opresc din 5 in 5 metri.

25
00:04:33,840 --> 00:04:38,200
-De ce n-ati venit?
-N-am stiut ca esti afara.

26
00:04:38,360 --> 00:04:44,800
-Sau ceea ce se numeste....eliberat.
-Credeam ca va fi miine.

27
00:04:44,960 --> 00:04:48,800
-Ce-i asta?
- E Vuk.

28
00:04:48,960 --> 00:04:53,960
Harald, el e Vuk.

29
00:04:54,120 --> 00:04:57,720
Vuk, el e Harald.

30
00:04:57,880 --> 00:05:01,840
-A fost angajat aici.
-Cine l-a angajat?

31
00:05:02,000 --> 00:05:07,400
Noi, mai mult sau mai putin.
E un bun electrician.

32
00:05:07,560 --> 00:05:11,120
A refacut total sistemul de lumini.

33
00:05:11,280 --> 00:05:17,080
- Vuk a fost electrician in Sarajevo.
Nu-l vreau in bucataria mea.

34
00:05:17,240 --> 00:05:22,280
Aici e destula lumina.
Dispari, Sambo.

35
00:05:22,440 --> 00:05:28,600
N-ai auzit ce-a zis?
Du-te inapoi in San Diego.

36
00:05:31,120 --> 00:05:35,400
- Vuk e varul lui Ratko.
- Nu-mi pasa de Ratko.

37
00:05:35,560 --> 00:05:40,760
Cine ti-a permis
sa schimbi totul?

38
00:05:40,920 --> 00:05:47,840
-Sezonul prost a trecut.
-Am vorbit mult despre asta.

39
00:05:48,000 --> 00:05:51,720
-Ce ati vorbit?
-Pai....ah...

40
00:05:51,880 --> 00:05:55,520
Noi...Noi nu mai vrem
sa facem asta.

41
00:05:58,000 --> 00:06:02,600
Sigur ca tu poti face ce vrei...

42
00:06:02,760 --> 00:06:05,920
Doar ca noi nu vrem sa fim infractori.

43
00:06:06,080 --> 00:06:10,280
Aruncati scara. Si florile.
Arata ca dracu.

44
00:06:10,440 --> 00:06:13,600
Arunca scara, Peter.

45
00:07:02,000 --> 00:07:05,720
Mishto rotile.
Te duci la nunta, acum?

46
00:07:05,880
[...]
Everything OK? Download subtitles