Preview Subtitle for Master Blasters


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:29,125 --> 00:00:33,625
Synkad och rippad av:
stoffinho17

2
00:01:07,859 --> 00:01:10,153
Santiago!

3
00:01:10,236 --> 00:01:12,405
Ta dina grejer.

4
00:01:13,323 --> 00:01:14,574
Fort!

5
00:01:19,746 --> 00:01:21,539
Skynda dig!

6
00:01:24,417 --> 00:01:26,419
Vad väntar du på?

7
00:02:20,806 --> 00:02:25,102
Stanna där ni är!

8
00:02:26,270 --> 00:02:32,526
Detta är USA:s gränspatrull.
Stanna där ni är!


9
00:02:42,786 --> 00:02:45,956
Santiago! Strunta i bollen!

10
00:02:46,040 --> 00:02:48,709
Strunta i den! Kom!

11
00:03:02,431 --> 00:03:06,143
LOS ANGELES, TlO ÅR SENARE

12
00:03:19,364 --> 00:03:21,283
Santiago!

13
00:03:21,366 --> 00:03:25,162
Sluta larva dig! Lasta bilen.

14
00:03:25,245 --> 00:03:27,372
Genast!

15
00:04:19,174 --> 00:04:22,927
Santiago, var har du varit?

16
00:04:23,011 --> 00:04:27,473
- Vi ligger redan under med ett mål!
- Bara ett? Hur går bantningen?

17
00:04:27,557 --> 00:04:32,562
Vad gör du? lngen får skadas.
Utan benskydd får du inte spela!

18
00:06:02,401 --> 00:06:05,404
Hur gick det? Spelade du bra?

19
00:06:05,487 --> 00:06:09,658
Vi vann med 4-2.
Jag borde ha gjort ett till.

20
00:06:09,741 --> 00:06:13,161
- På spanska...
- Vad håller pappa på med?

21
00:06:13,245 --> 00:06:15,747
Han försöker köpa sig en egen pickup.

22
00:06:16,415 --> 00:06:20,377
- Varför då?
- Så att ni kan bli era egna:

23
00:06:20,460 --> 00:06:25,382
- Muñez & Son...
- Är det vad han vill?

24
00:06:25,465 --> 00:06:27,676
- Annars finns plan B.
- Vad är det?

25
00:06:27,759 --> 00:06:30,762
Den amerikanska drömmen -
att vinna på Lotto.

26
00:06:33,807 --> 00:06:37,727
- Hur gick det?
- Han begärde för mycket.

27
00:06:37,811 --> 00:06:39,813
Synd.

28
00:06:42,149 --> 00:06:44,776
Du måste äta nåt!

29
00:06:52,659 --> 00:06:57,038
Jag har plockat disk i ett halvår.
Varför får jag inte bli servitör?

30
00:06:57,122 --> 00:07:02,544
- Man måste vara kines. Det är inte du.
- Vi bor ju i USA. Vi är båda amerikaner.

31
00:07:02,627 --> 00:07:06,339
- Har du arbetstillstånd?
- Fick jag bli servitör då?

32
00:07:06,423 --> 00:07:08,508
Nej, du är inte kines.

33
00:07:48,381 --> 00:07:53,594
Tommy, håll positionen!
Du ska vara ytter!

34
00:07:53,678 --> 00:07:57,849
- De är bara sju år!
- Man är aldrig för ung, Val.

35
00:07:57,932 --> 00:08:02,645
Jag tror inte han är
intresserad av fotboll.

36
00:08:04,856 --> 00:08:07,817
Kom, Tom!

37
00:08:38,222 --> 00:08:40,891
- Han är bra.
- Ja, det är han.

38
00:08:42,309 --> 00:08:46,397
- Lärde du honom det?
- Gud lärde honom.

39
00:08:50,734 --> 00:08:53,946
Balansen är helt fel.

40
00:08:54,029 --> 00:08:58,158
Han tittar inte upp.
Han lyfter inte benen högt nog.

41
00:08:58,242 --> 00:09:00,536
Det tycker de andra lagen också.

42
00:09:04,790 --> 00:09:07,459
Men så händer det där...

43
00:09:16,844 --> 00:09:21,265
Bra spelat, grabben!
Har du spelat proffsfotboll nån gång?

44
00:09:21,348 --> 00:09:27,813
Proffslagen rekryterar från college
och ingen av oss har gått på college.

45
00:09:27,896 --> 00:09:30,899
- När är din nästa match?
- På lördag.

46
00:09:30,983 --> 00:09:38,073
Jag träffade nån på planet hit. Han borde
få se dig spela. Han är spo
[...]
Everything OK? Download subtitles