Preview Subtitle for North And South Book 3 Disc3


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:10,853 --> 00:00:15,483
NORTH AND SOUTH BOEK 3

2
00:01:14,053 --> 00:01:16,521
Dit is John Jakes,
Voor de Burgeroorlog...

3
00:01:16,693 --> 00:01:19,253
ontmoetten noorderling George
en zuiderling Orry...

4
00:01:19,413 --> 00:01:21,085
elkaar als cadetten op West Point,

5
00:01:21,253 --> 00:01:23,892
Zij en hun families
werden vrienden...

6
00:01:24,053 --> 00:01:27,841
maar ze maakten een vijand
in de sadistische Elkanah Bent,

7
00:01:28,573 --> 00:01:30,768
Bent haatte ook Orry's neefje...

8
00:01:30,933 --> 00:01:33,003
Charles Main, die onder hem diende,

9
00:01:33,533 --> 00:01:35,205
George trouwde met Constance Flynn...

10
00:01:35,373 --> 00:01:38,524
en Orry werd verliefd op en
trouwde met Madeline Fabray,

11
00:01:38,693 --> 00:01:42,368
De twee families bleven bevriend tot
de Burgeroorlog hen uit elkaar dreef,

12
00:01:44,013 --> 00:01:45,128
Vuur.

13
00:01:45,293 --> 00:01:47,363
George en Orry werden opponenten...

14
00:01:47,533 --> 00:01:49,330
en werden beiden generaal...

15
00:01:49,493 --> 00:01:51,882
en bleven in het geheim vrienden,

16
00:01:52,053 --> 00:01:53,202
Misschien moeten wij...

17
00:01:53,373 --> 00:01:55,807
de wonden van dit land genezen.

18
00:01:57,173 --> 00:02:00,882
Charles Main diende de Confederatie
als verkenner in vijandelijk gebied,

19
00:02:01,053 --> 00:02:02,486
Elkanah Bent smokkelde...

20
00:02:02,653 --> 00:02:05,372
in de oorlog voedsel en wapens
naar het Zuiden...

21
00:02:05,533 --> 00:02:08,445
en had een affaire met
Orry's slimme zus, Ashton,

22
00:02:09,373 --> 00:02:12,524
Ze was jaloers op haar broer
en haatte zijn vrouw, Madeline,

23
00:02:13,173 --> 00:02:14,162
Uiteindelijk...

24
00:02:14,333 --> 00:02:17,609
stopten Orry en Charles alle
slechte plannen van Bent en Ashton...

25
00:02:17,773 --> 00:02:19,365
en Bent werd gedood,

26
00:02:21,613 --> 00:02:22,602
Na de oorlog...

27
00:02:22,773 --> 00:02:25,333
is Mont Royal platgebrand
door rebellen,

28
00:02:25,493 --> 00:02:27,131
Orry en Madeline hebben niets...

29
00:02:27,293 --> 00:02:29,887
en logeren bij rijke vrienden
in Richmond...

30
00:02:30,053 --> 00:02:34,171
en proberen eten te vinden voor de
hongerigen in het verslagen Zuiden,

31
00:02:34,373 --> 00:02:37,843
Ashton en Bent, in leven dankzij
de grillen van het lot...

32
00:02:38,013 --> 00:02:39,765
zijn op zoek naar Orry...

33
00:02:39,933 --> 00:02:42,083
Blijf staan.

34
00:02:42,813 --> 00:02:45,281
Ieder met een ander plan voor ogen,

35
00:03:06,813 --> 00:03:08,804
Kijk eens wie we daar hebben.

36
00:03:09,733 --> 00:03:11,928
M'n goede oude vriend, Orry Main.

37
00:03:19,733 --> 00:03:21,644
Ik heb hier lang op gewacht.

38
00:03:21,813 --> 00:03:24,247
Wees voorzichtig.
Denk aan het plan, EI.

39
00:03:24,413 --> 00:03:28,042
Ik kreeg Orry niet zo ver me geld
te geven omdat hij boos op me is...

40
00:03:28,213 --> 00:03:31,683
maar jou lukt het vast wel.

41
00:03:32,093 --> 00:03:34,402
Maak jij je maar geen zorgen.

42
00:03:34,573 --> 00:03:36,848
Ik ga gewoon zaken doen.

43
00:03:37,013 --> 00:03:38,924
Je broer wil het Zuiden te eten geven.

44
00:03:39,093 --> 00:03:43,052
De Yankees geven daar niets om...

45
00:03:44,173 --> 00:03:46,243
d
[...]
Everything OK? Download subtitles