Preview Subtitle for Match


If preview looks OK then Download subtitles


0
00Ψ00Ψ01,000 --> 00Ψ00Ψ04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00Ψ01Ψ13,766 --> 00Ψ01Ψ16,686
The man who said,
"I'd rather be lucky than good,"

2
00Ψ01Ψ16,766 --> 00Ψ01Ψ18,966
saw deeply into life.

3
00Ψ01Ψ19,166 --> 00Ψ01Ψ22,966
People are afraid to face how great
a part of life is dependent on luck.

4
00Ψ01Ψ23,806 --> 00Ψ01Ψ27,046
It's scary to think so much
is out of one's control.

5
00Ψ01Ψ27,886 --> 00Ψ01Ψ31,846
There are moments in a match
when the ball hits the top of the net,

6
00Ψ01Ψ32,126 --> 00Ψ01Ψ36,687
and for a split second
it can either go forward or fall back.

7
00Ψ01Ψ37,646 --> 00Ψ01Ψ41,606
With a little luck,
it goes forward and you win.

8
00Ψ01Ψ41,646 --> 00Ψ01Ψ45,086
Or maybe it doesn't, and you lose.

9
00Ψ01Ψ49,366 --> 00Ψ01Ψ50,966
Sorry.

10
00Ψ01Ψ56,046 --> 00Ψ01Ψ57,966
Mr. Townsend.

11
00Ψ02Ψ03,126 --> 00Ψ02Ψ05,086
Just this way.

12
00Ψ02Ψ05,846 --> 00Ψ02Ψ08,326
So the Beach Club Marbella,
tennis instructor.

13
00Ψ02Ψ08,406 --> 00Ψ02Ψ11,926
Stanford House.
Forte Village, Sardinia. Nice.

14
00Ψ02Ψ11,966 --> 00Ψ02Ψ13,966
Yes. I've had
a good deal of experience.

15
00Ψ02Ψ14,046 --> 00Ψ02Ψ15,566
Yeah, so I see.

16
00Ψ02Ψ15,646 --> 00Ψ02Ψ18,726
Now, I've heard very good things.
You don't miss playing professionallyΠ

17
00Ψ02Ψ18,806 --> 00Ψ02Ψ20,526
I thank God every day
I don't have to do it.

18
00Ψ02Ψ20,606 --> 00Ψ02Ψ23,926
I hate the whole tennis tour thing.

19
00Ψ02Ψ24,006 --> 00Ψ02Ψ28,326
Constant traveling, and I was
never going to be Rusedski or Agassi.

20
00Ψ02Ψ28,406 --> 00Ψ02Ψ30,206
You have to really want it.

21
00Ψ02Ψ30,286 --> 00Ψ02Ψ32,166
Not that I have their talent.

22
00Ψ02Ψ32,646 --> 00Ψ02Ψ35,326
Well, your credentials
and references are excellent.

23
00Ψ02Ψ35,406 --> 00Ψ02Ψ37,246
And you want to live in LondonΠ

24
00Ψ02Ψ37,326 --> 00Ψ02Ψ40,366
Very much. Very much.

25
00Ψ02Ψ40,446 --> 00Ψ02Ψ43,686
We have a very
exclusive membership here.

26
00Ψ02Ψ43,766 --> 00Ψ02Ψ45,606
You can begin this weekendΠ

27
00Ψ02Ψ46,486 --> 00Ψ02Ψ49,086
Thank you. Thank you very much.

28
00Ψ02Ψ50,326 --> 00Ψ02Ψ53,206
That's your sofa,
which also doubles up as a bed.

29
00Ψ02Ψ53,286 --> 00Ψ02Ψ56,086
Which is great, you know,
'cause you can be watching some telly,

30
00Ψ02Ψ56,166 --> 00Ψ02Ψ58,206
ain't got the hassle
of having to go to a bedroom.

31
00Ψ02Ψ58,286 --> 00Ψ03Ψ00,646
You can just open it up, get your kip.

32
00Ψ03Ψ00,726 --> 00Ψ03Ψ02,886
Kitchen just through there.

33
00Ψ03Ψ02,966 --> 00Ψ03Ψ06,366
All your amenities, fixtures,
fittings, washer-dryer...

34
00Ψ03Ψ06,446 --> 00Ψ03Ψ07,686
All that stuff.

35
00Ψ03Ψ07,766 --> 00Ψ03Ψ10,246
Lovely view, not overlooked.

36
00Ψ03Ψ10,326 --> 00Ψ03Ψ12,246
So it's all good.

37
00Ψ03Ψ12,326 --> 00Ψ03Ψ14,846
This is 225 a weekΠ

38
00Ψ03Ψ14,926 --> 00Ψ03Ψ18,606
Well, it's London, mate. Bang, mate.
If you don't like it, move to Leeds.

39
00Ψ03Ψ18,686 --> 00Ψ03Ψ20,486
D'you know what I meanΠ
You got a wokΠ

40
00Ψ03Ψ20,566 --> 00Ψ03Ψ23,366
You got a wokΠ It's one of those
Oriental, sort of conical pans.

41
00Ψ03Ψ23,406 --> 00Ψ03Ψ25,566
-No, no, no.
-The geezer who was in here before,

42
00Ψ03Ψ25,646 --> 00Ψ03Ψ28,646
he left one in there. You're
welcome to it. I'll throw that in.

43
00Ψ03Ψ28,726 --> 00Ψ03Ψ31,486
-I'll take it.
-That's a good cho
[...]
Everything OK? Download subtitles