Preview Subtitle for Really


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:48,381 --> 00:00:51,134
Wat als de goede dingen niet komen,
voor hen die er op wachten?

2
00:00:51,584 --> 00:00:54,354
Moet je blijven wachten, of niet?

3
00:00:55,054 --> 00:00:59,609
God, iedereen gaat naar huis.
Waarom moet ik werken?

4
00:00:59,859 --> 00:01:04,778
Hoe kun je je nu tegelijkertijd gesoleerd
en claustrofobisch voelen?

5
00:01:06,166 --> 00:01:08,919
Misschien is dat wel mijn probleem,
ik denk te veel.

6
00:01:09,169 --> 00:01:11,421
Mijn hemel, al die mensen.

7
00:01:11,671 --> 00:01:15,623
Die denken ook,
maar waaraan?

8
00:01:18,044 --> 00:01:20,163
Misschien zijn m'n verwachtingen te hoog.

9
00:01:20,413 --> 00:01:25,491
Ik moet niet zoveel eisen
en moet beginnen te leven.

10
00:01:28,054 --> 00:01:31,808
Ik moet beginnen te leven.
Wat betekent dat?

11
00:01:32,058 --> 00:01:33,844
Alsof ik dat kan vermijden.

12
00:01:34,094 --> 00:01:35,946
Ik meen het, of ik het nu leuk vind of niet.

13
00:01:36,196 --> 00:01:39,010
Adem.

14
00:01:42,335 --> 00:01:45,155
Goed, ik ben ok.

15
00:01:45,405 --> 00:01:46,979
Mijn God, ik ben te laat.

16
00:01:53,713 --> 00:01:58,413
Elke dag is n dag dichterbij de dag,
dat ik dit nooit meer hoef te doen.

17
00:02:07,227 --> 00:02:10,577
Madonna, het spijt me, dat ik te laat ben.
- Het is al goed.

18
00:02:12,098 --> 00:02:15,719
Suzie, kun je me een koffie geven?
- Natuurlijk, Cappuccino?

19
00:02:15,969 --> 00:02:17,987
Ja, dank je, ja.

20
00:02:46,833 --> 00:02:48,598
Hallo, met restaurant Stella.

21
00:02:50,637 --> 00:02:52,656
Dat gaat wel lukken.

22
00:02:52,906 --> 00:02:55,982
En moment.
Ik kijk even in de reserveringen.

23
00:02:56,943 --> 00:02:58,929
Juist.
Wat is uw naam?

24
00:03:01,981 --> 00:03:03,692
Dank u.

25
00:03:05,919 --> 00:03:08,460
Dank u.
- Ik zie u vanavond, dank u.

26
00:03:09,155 --> 00:03:10,874
Tot ziens.
- Dank u, tot ziens.

27
00:03:11,124 --> 00:03:13,233
Tot gauw.

28
00:03:18,198 --> 00:03:20,045
Lach.

29
00:03:25,505 --> 00:03:29,192
Gisteren trof ik iemand, die zei,
dat ie kon roken met z'n ogen.

30
00:03:29,442 --> 00:03:31,962
Hoe dan?
- Dat weet ik niet.

31
00:03:32,212 --> 00:03:35,390
Heb je het hem niet gevraagd?

32
00:03:37,383 --> 00:03:39,803
Hoe kun je hem nu niet vragen?

33
00:03:40,053 --> 00:03:42,105
Dat weet ik niet.

34
00:03:42,355 --> 00:03:45,208
Meisjes, ik wil niet storen,
maar we lopen achter.

35
00:03:45,458 --> 00:03:50,146
Wist je dat 70% van de vrouwen,
in een miasma van afschuw leven?

36
00:03:50,396 --> 00:03:52,716
Is dat een feit?
- 70%.

37
00:03:52,966 --> 00:03:55,385
Hoe kom je aan dat... feit?

38
00:03:55,635 --> 00:03:58,885
Het nieuws.
- En het was geen krantenkop?

39
00:04:02,642 --> 00:04:03,994
Wat is een miasma?

40
00:04:04,244 --> 00:04:07,697
Zoiets als... je weet wel,
kanker of een saaie gewoonte.

41
00:04:07,947 --> 00:04:12,566
Vrouwen brengen de meeste tijd door,
in een saaie gewoonte van afschuw?

42
00:04:19,325 --> 00:04:22,779
Hoe gaat het met je boek?
- Ik ben sinds een week klaar.

43
00:04:23,029 --> 00:04:26,816
Alice, da's geweldig. Gefeliciteerd.
- Goed gedaan.

44
00:04:27,066 --> 00:04:28,818
Waar ging het ook al weer over?

45
00:04:29,468 --> 00:04:32,922
Over een vrouw,
[...]
Everything OK? Download subtitles