Preview Subtitle for Stephen King Firestartersub


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:01,200 --> 00:00:05,500
-=www.ydy.com/bbs=-
proudly presents


2
00:00:07,080 --> 00:00:11,610
sync:YTET-gagegao
-=www.ydy.com/bbs=-


3
00:00:16,680 --> 00:00:21,270
Nightmares and Dreamscapes
Season 01 Episode 06


4
00:01:36,550 --> 00:01:39,410
So you know when you get back home tonight,
you're staying with mrs. Clausen,right?

5
00:01:39,410 --> 00:01:40,290
Yes,ma.

6
00:01:40,290 --> 00:01:41,450
And you'll be a good boy for her?

7
00:01:41,450 --> 00:01:42,530
Yes,ma.

8
00:01:42,530 --> 00:01:45,070
And she will put you on the bus in the morning,

9
00:01:45,070 --> 00:01:47,180
and I will be here after you
get home from school tomorrow.

10
00:01:47,180 --> 00:01:48,710
Yes,ma.

11
00:01:48,710 --> 00:01:50,950
All right.
Off you go,then.

12
00:01:51,890 --> 00:01:53,580
- I love you.
- I know.

13
00:01:53,580 --> 00:01:56,060
Is dad coming home this time?

14
00:01:56,540 --> 00:01:58,840
No,sweetheart.Not this time.
But soon.

15
00:01:58,840 --> 00:02:00,440
Why can't
I go with you?

16
00:02:00,440 --> 00:02:02,840
Because it's nowhere for you to go.

17
00:02:02,840 --> 00:02:04,440
But I want to see him.

18
00:02:04,440 --> 00:02:06,630
Soon.
Real soon.

19
00:02:07,490 --> 00:02:09,110
Off you go.

20
00:02:09,540 --> 00:02:11,260
Go learn something.

21
00:03:09,520 --> 00:03:11,450
So,how long you got now,willie?

22
00:03:11,650 --> 00:03:12,790
6 weeks.

23
00:03:12,790 --> 00:03:14,900
Best keep your nose clean,then.

24
00:03:15,440 --> 00:03:17,510
A box of kleenex a day,officer.

25
00:03:28,130 --> 00:03:30,380
How long do you think you'll be out this time?

26
00:03:36,470 --> 00:03:37,820
Hey.

27
00:03:41,760 --> 00:03:43,220
You all right?

28
00:03:43,570 --> 00:03:44,820
Yeah.

29
00:03:45,610 --> 00:03:46,650
- You want to...
- sit down?

30
00:03:46,650 --> 00:03:47,930
Sure.

31
00:03:50,870 --> 00:03:53,180
Almost seems like real life sometimes.

32
00:03:57,290 --> 00:04:00,660
You got the families living here,
it might even get more popular than it is.

33
00:04:05,890 --> 00:04:07,370
Barney's gone.

34
00:04:08,580 --> 00:04:10,600
- Gone? Gone where?
- I don't know.

35
00:04:10,600 --> 00:04:12,920
He just packed up and left.

36
00:04:13,370 --> 00:04:14,920
You and him have a problem?

37
00:04:14,920 --> 00:04:16,740
No. No problem.

38
00:04:17,540 --> 00:04:20,100
No problem. Willie,it was fine.

39
00:04:21,190 --> 00:04:24,360
You know barney.
He's easy to get along with.

40
00:04:24,360 --> 00:04:28,100
He made friends with a man who worked there.
Old guy called mcfarland.

41
00:04:28,100 --> 00:04:29,600
Not cappy mcfarland.

42
00:04:29,600 --> 00:04:31,590
I don't know what his first name was.
Who is he?

43
00:04:31,590 --> 00:04:34,460
Cappy's an ex-con.
Barney shouldn't have been hanging.

44
00:04:35,000 --> 00:04:36,390
So they were hanging out a lot together.

45
00:04:36,390 --> 00:04:39,010
They ate lunch together sometimes.

46
00:04:39,340 --> 00:04:42,050
One day,I came home and they were
sitting there,in the kitchen.

47
00:04:42,050 --> 00:04:43,590
Were they planning something?

48
00:04:43,590 --> 00:04
[...]
Everything OK? Download subtitles