Preview Subtitle for Comrades In Arms


If preview looks OK then Download subtitles


0
00Ψ00Ψ01,000 --> 00Ψ00Ψ04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00Ψ00Ψ57,750 --> 00Ψ01Ψ00,378
ΩInaudible DialogueΦ

2
00Ψ01Ψ08,361 --> 00Ψ01Ψ12,297
ΩWhistlingΦ
Oh, Lieutenant, your journal came.

3
00Ψ01Ψ15,835 --> 00Ψ01Ψ18,599
Radar, you have
anything for meΠ

4
00Ψ01Ψ18,704 --> 00Ψ01Ψ21,264
Do l... Well, l-l...

5
00Ψ01Ψ21,374 --> 00Ψ01Ψ23,274
- Hi.
- Radar.

6
00Ψ01Ψ23,376 --> 00Ψ01Ψ26,174
- Do I have...
- Did I get a letterΠ

7
00Ψ01Ψ26,279 --> 00Ψ01Ψ29,271
Oh, no.
I don't think so.

8
00Ψ01Ψ29,382 --> 00Ψ01Ψ33,079
But if I may say, that's a very nice towel
you're wearing, Lieutenant.

9
00Ψ01Ψ35,488 --> 00Ψ01Ψ39,515
Look at this, you dodo.
You're standin' here talkin' to yourself. Jerk.

10
00Ψ01Ψ41,093 --> 00Ψ01Ψ43,323
- Mail call.
- Sensational.

11
00Ψ01Ψ43,429 --> 00Ψ01Ψ47,126
Anything in a blue envelope, smells as though
it was written by a girl in a summer dress...

12
00Ψ01Ψ47,233 --> 00Ψ01Ψ49,224
a spray of lilac at her elbowΠ

13
00Ψ01Ψ49,335 --> 00Ψ01Ψ51,929
You got a letter from your congressman
that the mail truck...

14
00Ψ01Ψ52,038 --> 00Ψ01Ψ54,199
threw into Colonel Potter's
corral by mistake.

15
00Ψ01Ψ54,307 --> 00Ψ01Ψ57,504
- I think I'll pass.
- I'll take anything from my family,
no matter how it smells.

16
00Ψ01Ψ57,610 --> 00Ψ02Ψ01,102
- It smells like crayons.
- You sure it's not from my congressmanΠ

17
00Ψ02Ψ01,213 --> 00Ψ02Ψ05,445
Hey, Radar, what's upΠ
You look down.

18
00Ψ02Ψ05,551 --> 00Ψ02Ψ08,349
Well, to tell you the truth...
Can I talk to you guysΠ

19
00Ψ02Ψ08,454 --> 00Ψ02Ψ10,479
- To tell you the truth, why notΠ
- Pull up a bunk.

20
00Ψ02Ψ10,589 --> 00Ψ02Ψ12,489
Hey, thanks.

21
00Ψ02Ψ12,591 --> 00Ψ02Ψ16,618
Um... Well, I'm very concerned about
something which concerns my life here.

22
00Ψ02Ψ16,729 --> 00Ψ02Ψ19,459
- What's the trouble, AndyΠ
- Well...

23
00Ψ02Ψ19,565 --> 00Ψ02Ψ23,592
I don't think that this place is turning out
to be that great an experience for me.

24
00Ψ02Ψ23,703 --> 00Ψ02Ψ27,230
I work under terrible pressures, and there's
lots of death and destruction and stuff...

25
00Ψ02Ψ27,340 --> 00Ψ02Ψ30,070
but other than that, I don't think
I'm getting much out of it.

26
00Ψ02Ψ30,176 --> 00Ψ02Ψ32,303
I knew there was something
wrong with this place.

27
00Ψ02Ψ32,411 --> 00Ψ02Ψ34,641
I mean, the army's supposed to...

28
00Ψ02Ψ34,747 --> 00Ψ02Ψ37,215
It's... Well, it's supposed to
make a man out of you, isn't itΠ

29
00Ψ02Ψ37,316 --> 00Ψ02Ψ40,717
It depends which sex you are to start with.
You have to meet them halfway.

30
00Ψ02Ψ40,820 --> 00Ψ02Ψ44,483
I'm just basically the same person
that I was, that I came in with.

31
00Ψ02Ψ44,590 --> 00Ψ02Ψ47,684
You think you could've run an outfit
this big before you came over hereΠ

32
00Ψ02Ψ47,793 --> 00Ψ02Ψ51,126
- That's just being a good clerk.
- What would you rather beΠ

33
00Ψ02Ψ55,501 --> 00Ψ02Ψ58,902
- Okay. Now, listen. This is just, uh, talk.
- Yeah, yeah.

34
00Ψ02Ψ59,005 --> 00Ψ03Ψ02,168
- I mean, it's just sort of thinkin' out loud.
- Yeah, right.

35
00Ψ03Ψ02,274 --> 00Ψ03Ψ05,869
- What do you want to beΠ
- Oh.

36
00Ψ03Ψ05,978 --> 00Ψ03Ψ08,446
A hot lover.

37
00Ψ03Ψ08,547 --> 00Ψ03Ψ10,447
Or even a cold one,
I don't care.

38
00Ψ03Ψ10,549 --> 00Ψ03Ψ12,278
What makes you think
the army can helpΠ

39
00Ψ03Ψ12,385 --> 00Ψ03Ψ14,717
Wh
[...]
Everything OK? Download subtitles