Preview Subtitle for Dead Man


If preview looks OK then Download subtitles


0
00Ψ00Ψ01,000 --> 00Ψ00Ψ04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00Ψ00Ψ02,209 --> 00Ψ00Ψ03,752
With a long aΠ

2
00Ψ00Ψ03,835 --> 00Ψ00Ψ07,756
No, no, no, no, no, no, no. "Krocken"
is how it's pronounced in Scandinavian,

3
00Ψ00Ψ07,839 --> 00Ψ00Ψ09,591
and "kracken" is closer to that.

4
00Ψ00Ψ09,674 --> 00Ψ00Ψ13,053
We ain't Scandinavians, are weΠ
"Krayken."

5
00Ψ00Ψ13,220 --> 00Ψ00Ψ15,931
It's a mythological creature.
I can calls it what I wants.

6
00Ψ00Ψ19,768 --> 00Ψ00Ψ22,020
Guard the boat. Mind the tide.

7
00Ψ00Ψ22,104 --> 00Ψ00Ψ24,439
Don't touch my dirt.

8
00Ψ01Ψ00,308 --> 00Ψ01Ψ05,522
This doesn't work. And it certainly
doesn't show you what you want most.

9
00Ψ01Ψ09,693 --> 00Ψ01Ψ13,071
Yes, it does. You're sitting on it.

10
00Ψ01Ψ13,947 --> 00Ψ01Ψ15,615
- Beg pardonΠ
- Move.

11
00Ψ01Ψ23,331 --> 00Ψ01Ψ26,126
- "Guard the boatΞ" "Mind the tideΞ"
- I could join the circus.

12
00Ψ01Ψ26,209 --> 00Ψ01Ψ27,878
Mind if I shine your shoes, sirΠ

13
00Ψ01Ψ32,299 --> 00Ψ01Ψ37,012
They're here. And I cannot step foot
on land again for near of a decade.

14
00Ψ01Ψ37,095 --> 00Ψ01Ψ39,097
You'll trust us to act in your steadΠ

15
00Ψ01Ψ39,181 --> 00Ψ01Ψ42,559
I'll trust you to know
what awaits you should you failΞ

16
00Ψ01Ψ44,144 --> 00Ψ01Ψ47,105
- Down, thenΞ
- DownΞ

17
00Ψ02Ψ56,842 --> 00Ψ02Ψ58,927
It's real.

18
00Ψ02Ψ59,886 --> 00Ψ03Ψ01,972
You actually were telling the truth.

19
00Ψ03Ψ02,055 --> 00Ψ03Ψ05,559
I do that quite a lot,
yet people are always surprised.

20
00Ψ03Ψ05,642 --> 00Ψ03Ψ08,520
With good reasonΞ

21
00Ψ03Ψ08,603 --> 00Ψ03Ψ11,106
WillΞ

22
00Ψ03Ψ11,189 --> 00Ψ03Ψ14,943
You're all rightΞ Thank GodΞ
I came to find youΞ

23
00Ψ03Ψ21,033 --> 00Ψ03Ψ23,118
How did you get hereΠ

24
00Ψ03Ψ23,201 --> 00Ψ03Ψ27,205
Sea turtles, mate.
A pair of them, strapped to my feet.

25
00Ψ03Ψ27,289 --> 00Ψ03Ψ29,124
Not so easy, is itΠ

26
00Ψ03Ψ29,207 --> 00Ψ03Ψ31,793
- But I do owe you thanks, Jack.
- You doΠ

27
00Ψ03Ψ31,877 --> 00Ψ03Ψ36,089
After you tricked me onto that ship
to square your debt with Jones...

28
00Ψ03Ψ36,173 --> 00Ψ03Ψ38,258
- WhatΠ
- WhatΠ

29
00Ψ03Ψ38,842 --> 00Ψ03Ψ41,970
..I was reunited with my father.

30
00Ψ03Ψ42,054 --> 00Ψ03Ψ44,264
Well, you're welcome, then.

31
00Ψ03Ψ44,765 --> 00Ψ03Ψ48,602
Everything you said to me,
every word was a lieΞ

32
00Ψ03Ψ48,685 --> 00Ψ03Ψ50,145
Pretty much.

33
00Ψ03Ψ50,270 --> 00Ψ03Ψ52,689
Time and tide, love.

34
00Ψ03Ψ52,773 --> 00Ψ03Ψ55,025
OiΞ What are you doingΠ

35
00Ψ03Ψ56,068 --> 00Ψ03Ψ58,445
I'm going to kill Jones.

36
00Ψ03Ψ59,488 --> 00Ψ04Ψ01,740
Can't let you do that, William.

37
00Ψ04Ψ01,823 --> 00Ψ04Ψ07,913
Cos if Jones is dead, who's to call
his terrible beastie off the hunt, ehΠ

38
00Ψ04Ψ13,919 --> 00Ψ04Ψ17,297
Now, if you please.

39
00Ψ04Ψ17,923 --> 00Ψ04Ψ20,509
The key.

40
00Ψ04Ψ22,677 --> 00Ψ04Ψ25,389
I keep the promises I make, Jack.

41
00Ψ04Ψ25,472 --> 00Ψ04Ψ28,767
I intend to free my father.
I hope you're here to see it.

42
00Ψ04Ψ28,850 --> 00Ψ04Ψ32,521
I can't let you do that either.
So sorry.

43
00Ψ04Ψ32,604 --> 00Ψ04Ψ36,191
I knew you'd warm up to me eventually.

44
00Ψ04Ψ37,025 --> 00Ψ04Ψ40,946
Lord Beckett desires
the content of that chest.

45
00Ψ04Ψ41,113 --> 00Ψ04Ψ44,199
I deliver it, I get my life back.

46
00Ψ04Ψ45,826 --> 00Ψ0
[...]
Everything OK? Download subtitles