Preview Subtitle for A Few Days In September


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:02:40,563 --> 00:02:41,598
Hi.

2
00:02:42,723 --> 00:02:43,997
Don't you remember me?

3
00:02:45,243 --> 00:02:46,835
No. Should I?

4
00:02:48,043 --> 00:02:50,477
Our paths crossed many years ago.

5
00:02:52,483 --> 00:02:55,202
- you want something?
- A cup of coffee.

6
00:03:18,563 --> 00:03:21,600
I was told that many years ago
you were left with grandmother,

7
00:03:21,883 --> 00:03:23,919
i did not know that for so long.

8
00:03:24,923 --> 00:03:25,878
Here is my home.

9
00:03:28,723 --> 00:03:30,679
in 10 years you lived in 3 countries

10
00:03:31,003 --> 00:03:32,675
and wanted to travel all the world.

11
00:03:33,003 --> 00:03:36,757
For 10 I collected memories and
now I want to forget everything.

12
00:03:38,483 --> 00:03:39,438
Successfully?

13
00:03:47,763 --> 00:03:49,435
I have a letter from Elliot.

14
00:03:50,443 --> 00:03:52,559
- So what?
- He wants to see you.

15
00:03:54,243 --> 00:03:55,915
- Why?
- I don't know.

16
00:03:57,963 --> 00:03:59,715
In the evening in Paris.

17
00:04:16,843 --> 00:04:17,798
What is this?

18
00:04:18,763 --> 00:04:21,277
One of the toys he left me.

19
00:04:21,563 --> 00:04:23,155
You will not need him.

20
00:04:30,363 --> 00:04:32,115
From where do you know Elliot?

21
00:04:35,563 --> 00:04:37,758
10 years ago we worked together.

22
00:05:50,243 --> 00:05:51,517
Is there M. Elloit?

23
00:05:53,083 --> 00:05:55,199
He warned he would be late.

24
00:05:55,803 --> 00:05:57,919
He asked to wait for him
in the suite.

25
00:05:58,923 --> 00:05:59,878
3rd floor.

26
00:06:57,043 --> 00:06:57,998
Be careful.

27
00:06:59,243 --> 00:07:01,632
- With what?
- With the gun.

28
00:07:03,123 --> 00:07:04,954
It is not mine,
a friend lent it to me.

29
00:07:06,003 --> 00:07:08,358
I promised not to use it.

30
00:07:11,323 --> 00:07:14,156
Then why did you load it?

31
00:07:14,443 --> 00:07:16,673
I was warned that you are
still by the same.

32
00:07:17,323 --> 00:07:18,836
Wanted to scare you.

33
00:07:19,403 --> 00:07:21,200
Go on, scare.

34
00:08:35,443 --> 00:08:38,355
Only Elliot could choose
such a foolish name.

35
00:08:57,683 --> 00:08:59,958
When Elliot or Mulligan

36
00:09:00,243 --> 00:09:02,313
was leaving France,
he had no son.

37
00:09:03,403 --> 00:09:06,440
He married my mother when I was 13.

38
00:09:07,483 --> 00:09:08,438
Ah so...

39
00:09:08,843 --> 00:09:11,357
Then meet your sister.

40
00:09:13,243 --> 00:09:15,598
- My sister?
- Yes, your sister.

41
00:09:16,323 --> 00:09:19,520
Before leaving for States
your dad had a family.

42
00:09:20,963 --> 00:09:21,918
Are you sure?

43
00:09:23,683 --> 00:09:26,914
- Why did not he tell me?
- I don't know.

44
00:09:41,803 --> 00:09:42,838
Hello.

45
00:09:46,243 --> 00:09:47,722
Is M. Mulligan at home?

46
00:09:49,723 --> 00:09:52,681
Perhaps he registered as Elliot.

47
00:09:53,323 --> 00:09:56,235
I was told that 2 women will come

48
00:09:56,523 --> 00:09:57,797
and an American.

49
00:09:58,443 --> 00:10:00,638
"They are not expecting me
at this party,

50
00:10:02,363 --> 00:10:04,558
"I wanted to make a surprise".

51
00:10:06,243 --> 00:10:08,154
OK. I shall warn them.

52
00:10:13,323 --> 00:10:15,075
[...]
Everything OK? Download subtitles