Preview Subtitle for Acab All Cops Are Bastards


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Subtitles downloaded from www.SubsMax.com

2
00:00:50,000 --> 00:00:52,000
Legenda, pt br, saredes

3
00:00:52,630 --> 00:01:00,509
A polícia de choque, filhos da puta!

4
00:01:05,299 --> 00:01:08,879
A polícia de choque, filhos da puta!

5
00:01:10,089 --> 00:01:12,589
A polícia de choque, filhos da puta!

6
00:01:17,589 --> 00:01:20,089
A polícia de choque, filhos da puta!

7
00:01:51,589 --> 00:01:53,469
Você vai dormir aqui
ou voltar para casa?

8
00:02:23,719 --> 00:02:26,671
O que você tem?
- Merda da boa.

9
00:02:26,759 --> 00:02:29,129
Um grama, 10 euros.
- Um.

10
00:02:29,797 --> 00:02:31,509
Espere por mim aqui.

11
00:02:58,679 --> 00:03:01,088
Você não me viu?

12
00:03:27,130 --> 00:03:31,089
Hey, fascista fudido,
não pode lutar sozinho?

13
00:03:32,469 --> 00:03:34,171
Entre no carro.

14
00:03:35,005 --> 00:03:36,719
Entre no carro!

15
00:03:40,839 --> 00:03:44,259
Vocês se acham durões?

16
00:03:44,339 --> 00:03:48,009
Venham pra cima.

17
00:04:05,259 --> 00:04:08,338
Ouça, eu vou te dizer apenas uma vez.

18
00:04:09,799 --> 00:04:11,589
Nunca mais volte aqui
vendendo essa

19
00:04:11,590 --> 00:04:13,589
merda em volta de
famílias e crianças.

20
00:04:16,469 --> 00:04:18,879
Carolina!
- Papai!

21
00:05:02,299 --> 00:05:04,379
Não se mexa.

22
00:05:09,714 --> 00:05:12,339
O que é isso?

23
00:05:13,009 --> 00:05:16,671
Que porra você está falando?
Cale a boca.

24
00:05:25,297 --> 00:05:27,219
O quanto você bebe porra?

25
00:07:21,689 --> 00:07:25,689
ACAB ALL COPS ARE BASTARDS
(TODOS POLICIAIS SÃO BASTARDOS)

26
00:07:34,839 --> 00:07:37,879
Deixem-nos passar, é nosso direito.

27
00:07:49,589 --> 00:07:52,589
É o nosso direito de ir a Roma!

28
00:07:52,679 --> 00:07:54,546
Para trás!

29
00:07:59,922 --> 00:08:04,799
Fiquem em fileiras
Você tem que ficar para trás.

30
00:08:30,929 --> 00:08:33,671
Hey, corte o cuspe.

31
00:08:34,922 --> 00:08:36,509
Seu pedaço de merda!

32
00:08:37,089 --> 00:08:39,179
Abra!

33
00:09:08,679 --> 00:09:11,129
Este lugar é de Carletto.

34
00:09:12,799 --> 00:09:15,379
E esse é de seu gêmeo.

35
00:09:20,464 --> 00:09:22,799
Quando Carletto chegar aqui,
eu vou me levantar.

36
00:09:25,429 --> 00:09:27,463
Foi um prazer, estreante!
Primeiro dia no trabalho,

37
00:09:27,547 --> 00:09:32,429
e rachou a cabeça de 2 trabalhadores,
como você se sente? - Ótimo.

38
00:10:24,969 --> 00:10:27,338
Ei, mano.
- Ei, pessoal.

39
00:10:27,422 --> 00:10:30,049
Quer fumar?
- Não, obrigado.

40
00:10:32,719 --> 00:10:34,671
O que há com ele?

41
00:10:44,589 --> 00:10:46,299
Oi, mamãe.

42
00:10:57,759 --> 00:11:01,129
Você não poderia ser atribuído
para outra unidade?

43
00:11:01,214 --> 00:11:04,009
Eles pagam melhor.

44
00:11:28,509 --> 00:11:31,296
Que porra é essa?
O que eles querem?

45
00:11:31,389 --> 00:11:33,879
Vão colocar-nos na rua
como prometeram.

46
00:11:33,964 --> 00:11:38,759
Mas eles esqueceram a outra promessa,
nos dar nosso próprio lugar.

47
00:11:48,259 --> 00:11:53,379
No porto, indo para Roma,
eles foram parados pela polícia.

48
00:11:53,464 --> 00:11:57,089
Os manifestantes
estão pedindo medidas urgentes...

49
00:11:57,179 --> 00:12:01,754
A unidade está ficando cada dia
mais popular. - Saia, Maria.

50

[...]
Everything OK? Download subtitles