Preview Subtitle for Interrogation


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:02:07,293 --> 00:02:10,524
Why don't you stay
and make your home here?

2
00:02:10,693 --> 00:02:12,365
Well, that's a good question.

3
00:02:12,533 --> 00:02:16,208
The reason is that
Virdon's got an itch in his feet. . .

4
00:02:16,373 --> 00:02:18,887
. . .and l got rocks in my head,
which is why l go along.

5
00:02:19,053 --> 00:02:22,409
We're taking a survey of the
far side of every hill on the horizon.

6
00:02:22,573 --> 00:02:27,089
l'd like to give you a better answer,
but l can't think of one.

7
00:02:32,013 --> 00:02:33,810
Daughter.

8
00:02:34,293 --> 00:02:36,011
VlRDON:
Amy. . .

9
00:02:37,453 --> 00:02:39,250
. . .will you say goodbye?

10
00:02:39,413 --> 00:02:43,406
No, you're a stranger
from another world.

11
00:02:43,573 --> 00:02:47,327
l don't know how to talk to men
from another world.

12
00:02:50,933 --> 00:02:53,493
l'm sorry Amy's upset.

13
00:02:53,653 --> 00:02:57,328
l expected her to be.
l know my daughter.

14
00:02:57,933 --> 00:03:01,812
-l wish you well.
-Thank you for everything, Talbert.

15
00:03:03,253 --> 00:03:04,891
You ready?

16
00:03:05,053 --> 00:03:06,611
Let's go.

17
00:03:07,013 --> 00:03:09,652
-Bye.
-Bye.

18
00:03:22,933 --> 00:03:25,766
Maybe they will come back someday.

19
00:03:27,573 --> 00:03:29,325
No.

20
00:03:29,493 --> 00:03:31,484
Never.

21
00:03:35,893 --> 00:03:40,171
All right.
Move along. Move along.

22
00:03:40,333 --> 00:03:44,246
l'm just transferring these two to the
work force in the next village.

23
00:04:02,533 --> 00:04:03,966
Father. . .

24
00:04:04,133 --> 00:04:06,203
. . .what's wrong?

25
00:04:07,533 --> 00:04:09,489
lt's nothing.

26
00:04:10,493 --> 00:04:12,961
l'm just a little tired.

27
00:04:13,133 --> 00:04:15,089
Little tired.

28
00:04:23,813 --> 00:04:26,885
URKO: lf l were only young
and strong again.

29
00:04:28,373 --> 00:04:30,728
〈URKO YELLS〉

30
00:04:33,453 --> 00:04:35,409
Urko, a message from Trion.

31
00:04:35,573 --> 00:04:38,929
The troopers report
the humans have sleeping sickness.

32
00:04:39,093 --> 00:04:41,607
APE 1 :
l'll do better next time.

33
00:04:43,813 --> 00:04:46,850
Urko, we have a bet.
The best two of three!

34
00:04:47,013 --> 00:04:50,085
l haven't got time to play games.

35
00:04:50,773 --> 00:04:53,412
What's the matter, Galen?
You hear something?

36
00:04:54,173 --> 00:04:57,643
-Not yet.
-Expecting company?

37
00:04:58,973 --> 00:05:00,884
Trouble.

38
00:05:01,653 --> 00:05:05,202
What is this, crystal ball time?
Let us in on it.

39
00:05:07,213 --> 00:05:10,967
-Something's bothering you.
-You are.

40
00:05:12,533 --> 00:05:15,411
-l don't like what you did.
-When?

41
00:05:15,573 --> 00:05:18,371
GALEN:
When l joined up with you two. . .

42
00:05:18,533 --> 00:05:22,606
. . .l knew l would face
the same dangers that you face.

43
00:05:23,493 --> 00:05:27,372
ln fact, Urko has probably
told his gorillas. . .

44
00:05:27,533 --> 00:05:30,969
. . .that l am first priority
on his death list.

45
00:05:31,133 --> 00:05:34,682
With my own people, l'm a renegade.

46
00:05:34,853 --> 00:05:37,003
l accept that.

47
00:05:38,213 --> 00:05:40,602
But l did think at least. . .

48
00:05:40,773 --> 00:05:44,0
[...]
Everything OK? Download subtitles