Preview Subtitle for Crunch


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
сУБТИТЛЕС ДОВНЛОАДЕД ФРОМ ВВВ.оПЕНсУБТИТЛЕС.ОРГ

2
00:00:35,006 --> 00:00:39,422
дУ БЛИЖЕР ОЖЕРЖГЕТ.
рЕГЕРИНГЕН ХАР ЕТ ХЕММЕЛИГТ СЫСТЕМ-

3
00:00:39,590 --> 00:00:43,814
-ЕН МАСКИНЕ,
ДЕР УДСПИОНЕРЕР ДИГ ДГНЕТ РУНДТ.

4
00:00:44,006 --> 00:00:46,214
дЕТ ЖАР МИГ, ДЕР БЫГГЕДЕ ДЕН.

5
00:00:46,382 --> 00:00:52,814
дЕН СКУЛЛЕ АФСЛРЕ ТЕРРОРХАНДЛИНГЕР,
МЕН ДЕН СЕР ЖОЛДСФОРБРЫДЕЛСЕР-

6
00:00:53,006 --> 00:00:57,758
-СОМ АЛЛЕ КАН БЛИЖЕ ОФРЕ ФОР.
рЕГЕРИНГЕН СЕР ДЕМ СОМ ИРРЕЛЕЖАНТЕ.

7
00:00:58,142 --> 00:01:01,262
дЕ ГЙОРДЕ ИККЕ НОГЕТ,
С ДЕТ ГЙОРДЕ ЙЕГ.

8
00:01:01,430 --> 00:01:05,294
йЕГ ХАЖДЕ БРУГ ФОР ЕН ПАРТНЕР
МЕД ЕЖНЕРНЕ ТИЛ АТ ГРИБЕ ИНД.

9
00:01:05,654 --> 00:01:10,982
жИ АРБЕЙДЕР И АЛ ХЕММЕЛИГХЕД
ОГ ЖИЛ АЛДРИГ БЛИЖЕ ФУНДЕТ.

10
00:01:11,174 --> 00:01:17,222
оФФЕР ЕЛЛЕР ГЕРНИНГСМАНД...
нР ДИН ТИД ЕР КОММЕТ, ФИНДЕР ЖИ ДИГ.

11
00:01:30,614 --> 00:01:33,926
-еР КНГТЕН ДУККЕТ ОП?
-нЕЙ.

12
00:01:34,094 --> 00:01:39,614
жИ СКУЛЛЕ ИККЕ ХАЖЕ СТОЛЕТ П ХАМ.
хАН ХАР АЛТИД ЖРЕТ СКДЕСЛС.

13
00:02:33,734 --> 00:02:38,870
кОМ БАРЕ, НР ДУ ЕР КЛАР, МР рЕЕСЕ.
йЕГ ЕР ХЕРИНДЕ.

14
00:02:42,182 --> 00:02:47,126
-хЖОР КОМ ДУ ФРА?
-йЕГ ХАР БРУДТ СЕЛЖЕ РУМТИДЕН.

15
00:02:47,318 --> 00:02:52,262
нЕЙ. мЕН ЙЕГ ФЛТЕ, АТ МИТ ПРИЖАТЛИЖ
БЛЕЖ КРНКЕТ. бАРЕ ГЛЕМ ДЕТ.

16
00:02:52,454 --> 00:02:56,486
-жИ ХАР ФЕТ НУМРЕ.
-хЖАД МЕНЕР ДУ МЕД "НУМРЕ"?

17
00:02:56,678 --> 00:03:03,086
мЕРЕ ЕНД ЕТ, И ДЕТТЕ ТИЛФЛДЕ ФИРЕ.
цЛАИРЕ рЫАН, ЛЕКТОР.

18
00:03:03,278 --> 00:03:09,518
мАТТ дУГГАН, ТЙЕНЕР. вЕНДЫ мЦнАЛЛЫ,
ФРИСР. пАУЛА жАСЯУЕЗ, АРБЕЙДСЛС.

19
00:03:09,710 --> 00:03:14,846
-тИЛФЛДИГЕ.
-мАСКИНЕН ГИЖЕР ОС НУМРЕ И МНСТРЕ.

20
00:03:15,014 --> 00:03:21,638
-дЕР М ЖРЕ ЕН ФОРБИНДЕЛСЕ.
-еН АФ ДЕМ ЖИЛ МСКЕ ДРБЕ ДЕ АНДРЕ.

21
00:03:21,806 --> 00:03:26,774
еЛЛЕР ОГС ЕР ДЕ АЛЛЕ ОФРЕ
ЕЛЛЕР МОРДЕРЕ. жИ М СКЫНДЕ ОС.

22
00:03:26,942 --> 00:03:27,134
цЛАИРЕ рЫАНС НУММЕР КОМ ФРСТ.
вИЛСОН 242 И яУЕЕНС, ЛЕЙЛИГХЕД 3ц.

23
00:03:27,134 --> 00:03:27,134
еЛЛЕР ОГС ЕР ДЕ АЛЛЕ ОФРЕ
ЕЛЛЕР МОРДЕРЕ. жИ М СКЫНДЕ ОС.

24
00:03:27,134 --> 00:03:34,118
цЛАИРЕ рЫАНС НУММЕР КОМ ФРСТ.
вИЛСОН 242 И яУЕЕНС, ЛЕЙЛИГХЕД 3ц.

25
00:03:34,286 --> 00:03:36,854
аПРОПОС ПРИЖАТЛИЖ...

26
00:03:38,870 --> 00:03:43,094
дУ ФИНДЕР МСКЕ МЕРЕ,
ЕНД ДУ ЛЕДЕР ЕФТЕР.

27
00:03:47,318 --> 00:03:51,182
жИ М ЖРЕ РЛИГЕ.
дЕР ЕР НОГЕТ, ДЕР ИККЕ
00:03:51,350 --> 00:03:53,366
сСОМ ХЖАД?

29
00:03:53,558 --> 00:03:59,606
дУ МДЕР ДИН ИНФОРМАНТ бОТТЛЕЦАП,
СОМ СКУЛЛЕ ЖРЕ ЕН ПЛИДЕЛИГ КИЛДЕ.

30
00:03:59,798 --> 00:04:02,806
хАН СКЫДЕР ДИГ,
МЕН ДУ ХАР СКУДСИККЕР ЖЕСТ П.

31
00:04:03,110 --> 00:04:08,414
-оГ С БЛИЖЕР ХАН СКУДТ АФ ЕН АНДЕН?
-йА, СОМ ЙЕГ ХАР ФОРКЛАРЕТ.

32
00:04:08,606 --> 00:04:13,742
-дУ ФОРКЛАРЕР ИККЕ, ХЖОР ХАН КОМ ФРА.
-дЕТ ЖЕД ЙЕГ ИККЕ.

33
00:04:13,934 --> 00:04:18,238
-хЖОРФОР ГЙОРДЕ ХАН ДЕТ?
-мСКЕ ФОРДИ ЙЕГ БЛЕЖ СКУДТ?

34
00:04:18,518 --> 00:04:21,446
-с ХАН ПАССЕР П ДИГ?
-нППЕ.

35
00:04:21,638 --> 00:04:27,686
-дУ ХАР ЙАГТЕТ ХАМ И ТРЕ МНЕДЕР.
-йА, ЙЕГ ТРОР СОМ САГТ, ДЕТ ЕР ХАМ.

36
00:04:28,046 --> 00:04:31,718
с ДЕН МАНД, ДУ АНГИЖЕЛИГТ ЙАГТЕР,
РЕДДЕР ДИТ ЛИЖ?

37
00:04:31,910 --> 00:04:35,582
-"аНГИЖЕЛИГТ". сМАРТ.
-жЕД ДУ, ХЖАД ДЕР ЖИЛЛЕ ЖРЕ СМАРТ?

38
00:04:35,774 --> 00:04:41,078
аТ ДУ ФОРЕГИЖЕР АТ ЙАГТЕ ХАМ,
НР ДУ ФАКТИСК АРБЕЙДЕР ФОР ХАМ.
[...]
Everything OK? Download subtitles