Preview Subtitle for Star Wars Episode V The Empire Strikes Back Year 1980 Rum 1 Cd


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Subtitles downloaded from www.SubsMax.com

2
00:03:28,735 --> 00:03:34,574
USM AURIGA - NAVĂ DE CERCETĂRI
MEDICALE, ARMATA SISTEMELOR UNITE

3
00:03:36,701 --> 00:03:40,414
ECHIPAJ PERMANENT:
42 ÎNROLAŢI, 7 CADRE ŞTIINŢIFICE

4
00:04:06,440 --> 00:04:09,568
Mami spunea întotdeauna
că nu există monştri.

5
00:04:09,652 --> 00:04:11,737
Nu adevăraţi.

6
00:04:13,823 --> 00:04:16,118
Dar există.

7
00:04:22,374 --> 00:04:25,085
E perfectă.

8
00:04:52,737 --> 00:04:55,199
Fii atent.

9
00:04:55,283 --> 00:04:57,743
Doi centimetri.

10
00:05:04,791 --> 00:05:07,085
Pregătiţi amnio.

11
00:05:12,048 --> 00:05:13,593
Şi...

12
00:05:18,514 --> 00:05:20,224
Iată-l.

13
00:05:34,740 --> 00:05:37,826
Dar fii atent.

14
00:05:44,582 --> 00:05:46,501
Iisuse.

15
00:05:49,420 --> 00:05:51,673
Prins.

16
00:05:52,299 --> 00:05:55,469
Dar ea ? Putem s-o păstrăm în viaţă ?

17
00:05:56,512 --> 00:05:58,347
Cum e gazda ?

18
00:05:58,430 --> 00:05:59,640
GAZDA

19
00:06:00,224 --> 00:06:02,518
E bine.

20
00:06:05,270 --> 00:06:07,689
Coase-o la loc.

21
00:06:11,194 --> 00:06:13,488
Excelentă treabă. Toată lumea.

22
00:07:56,051 --> 00:08:01,431
- Cum e Numărul Opt azi ?
- Pare să fie bine, sănătoasă.

23
00:08:01,515 --> 00:08:03,476
- Cât de bine ?
- Foarte bine.

24
00:08:03,559 --> 00:08:06,979
Ca şi cum ar fi din grafurile proiectate.

25
00:08:08,397 --> 00:08:10,566
Uită-te la ţesutul inciziei.

26
00:08:13,693 --> 00:08:15,654
Vezi retragerea ?

27
00:08:15,737 --> 00:08:18,740
- Asta e de acum trei zile ?
- Exact.

28
00:08:18,824 --> 00:08:20,951
Asta-i bine.

29
00:08:21,034 --> 00:08:23,121
Este foarte bine.

30
00:08:25,039 --> 00:08:28,167
Tu ne vei face foarte mândri pe noi toţi.

31
00:08:45,769 --> 00:08:48,313
Nu e cazul. Sunt bine.

32
00:08:50,399 --> 00:08:51,649
Acum încearcă asta.

33
00:08:58,698 --> 00:09:01,410
- Mână.
- Aproape.

34
00:09:01,493 --> 00:09:03,579
Mănuşă.

35
00:09:13,338 --> 00:09:15,841
Numărul Opt ?

36
00:09:15,924 --> 00:09:18,970
- Fruct.
- Bun. Cireşe.

37
00:09:19,053 --> 00:09:21,973
- E fără precedent.
- Absolut.

38
00:09:22,056 --> 00:09:27,061
Funcţionează la întreaga
capacitate de adult.

39
00:09:28,812 --> 00:09:31,690
- Dar cum e cu amintirile ei ?
- Există lacune.

40
00:09:31,773 --> 00:09:35,068
Un anume grad de disonanţă sinaptică.

41
00:09:35,152 --> 00:09:36,987
E anormală.

42
00:09:37,070 --> 00:09:42,660
Prezintă dificultăţi datorită unei dereglări
biochimice, generând autism emoţional...

43
00:09:42,744 --> 00:09:45,580
Stai o clipă. Are amintiri.

44
00:09:45,663 --> 00:09:47,791
De ce are amintiri ?

45
00:09:47,874 --> 00:09:50,668
Presupun, sunt amintiri moştenite,

46
00:09:50,752 --> 00:09:55,882
trecute din generaţie în generaţie,
ca şi forţa ei.

47
00:09:55,965 --> 00:09:59,470
Plus o formă de instinct foarte evoluată.

48
00:10:07,352 --> 00:10:08,770
Fireşte.

49
00:10:08,853 --> 00:10:14,275
Un beneficiu neaşteptat al procesului
genetic. Cum de nu m-am gândit la asta.

50
00:10:15,736 --> 00:10:18,197
S-o încercăm pe asta.

51
00:10:21,909 --> 00:10:23,994
Ripley ?

52
00:10:29,083 --> 00:10:31,377
Ce este ?

53
00:10:41,138 --> 00:10:44,598
- Doar nu te gândeşti la moarte ?
- Ba bine că nu.

54
00:10:44,682
[...]
Everything OK? Download subtitles