Preview Subtitle for Buds


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Subtitles downloaded from www.SubsMax.com

2
00:01:05,268 --> 00:01:09,668
METSÄT ILOA RAIKAA

3
00:01:18,668 --> 00:01:22,068
Mitä nyt? ― Kuulin jotakin

4
00:01:22,548 --> 00:01:25,348
Se on sepelkyyhky

5
00:01:30,388 --> 00:01:33,468
Me mennään väärään suuntaan

6
00:01:33,788 --> 00:01:36,308
Pitäisi mennä tuonne

7
00:01:36,548 --> 00:01:40,508
Ei sinusta ole metsästäjäksi. Pappa varmaan jo hermostuu

8
00:01:44,788 --> 00:01:48,708
Näkyykö mitään? ― Ei vielä, pappa

9
00:02:10,188 --> 00:02:12,948
Joku tulee. Äkkiä piiloon!

10
00:02:13,148 --> 00:02:16,388
Näin teidät. Mokomatkin kakarat

11
00:02:22,908 --> 00:02:26,068
Se ukko tulee

12
00:02:26,828 --> 00:02:30,788
Sir George ajaa takaa ― Äkkiä kärryihin!

13
00:02:38,428 --> 00:02:42,708
Tekö ammuitte? ― Minäkö?

14
00:02:42,988 --> 00:02:46,748
Ei meikäläinen voi ampua, kun on korvissa vikaa

15
00:02:46,948 --> 00:02:49,348
Lapset hätyyttivät sorsia

16
00:02:49,508 --> 00:02:52,868
Näyttivät teidän tytöiltänne. ― Ei voi olla

17
00:02:53,028 --> 00:02:56,188
Kersat on kotiaskareissa

18
00:02:56,388 --> 00:03:00,068
Mustalaisia varmaan. ― Ei niitä ole näkynyt

19
00:03:00,308 --> 00:03:03,308
Siinäpä se. Eihän niitä näe ennen kuin näkee

20
00:03:03,548 --> 00:03:06,108
Siinä taitaa olla perää

21
00:03:09,708 --> 00:03:14,508
Nehän kulkee kuin varjot. Ne on varmaan jo tipotiessään

22
00:03:14,708 --> 00:03:18,428
Ei näin käynyt koskaan silloin, kun oli vielä riistanvartija

23
00:03:18,748 --> 00:03:23,268
Oletteko muuten ehtinyt ajatella sitä ostotarjousta

24
00:03:23,508 --> 00:03:26,988
Tajuatte kai mitä sillä voisitte tehdä?

25
00:03:27,188 --> 00:03:29,988
Eihän siinä ole mieltä. ― Kyllä vain

26
00:03:30,108 --> 00:03:33,308
Jotkut ymmärtävät vielä historiallisia arvoja

27
00:03:33,508 --> 00:03:37,188
Nurinkurista. ― Menneisyys yleensä on

28
00:03:37,588 --> 00:03:39,788
Näkemiin

29
00:03:57,708 --> 00:04:01,068
Äiti, luettelot tuli

30
00:04:01,468 --> 00:04:04,828
Jätä olohuoneeseen! Tulen tuota pikaa

31
00:04:05,828 --> 00:04:08,948
Pitäkääs pienempää ääntä!

32
00:04:09,188 --> 00:04:12,828
Haloo, täällä Larkin

33
00:04:14,668 --> 00:04:17,748
Meinaako? Hyvä

34
00:04:18,148 --> 00:04:21,268
Voitaisko me jutella?

35
00:04:29,588 --> 00:04:32,308
Joku on onnellinen

36
00:04:32,748 --> 00:04:35,708
Hyvänen aika, eikö ole syytäkin?

37
00:04:35,828 --> 00:04:39,428
Olisit itsekin, jos naisit Kentin näteimmän tyttölapsen

38
00:04:39,548 --> 00:04:42,268
Kreivikunnan kauneimman

39
00:04:42,468 --> 00:04:46,068
Eikö se sentään olis aika hullua?

40
00:04:47,868 --> 00:04:51,468
No toiseksi näteimmän

41
00:04:57,028 --> 00:05:01,948
Älähän nyt tai en osaa lopettaa. ― Luojan kiitos

42
00:05:05,748 --> 00:05:09,388
Pyyhi naamas! Olet kuin mikäkin mäyrä

43
00:05:11,588 --> 00:05:16,028
Olen tuuminut
Charleya ja Mariettea

44
00:05:16,268 --> 00:05:18,628
Nehän on nyt kihloissa

45
00:05:18,948 --> 00:05:22,108
Tuntuu aika julmalta pitää Charley yläkerrassa

46
00:05:22,388 --> 00:05:26,628
Tässä talossa ei olla vihkimättä samassa sängyssä

47
00:05:26,868 --> 00:05:30,668
Ollaanhan mekin. ― Meillä onkin la
[...]
Everything OK? Download subtitles