Preview Subtitle for Scary Movie 4 2006


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:00,066 --> 00:00:02,860
Det finns ett sätt att slå tillbaka.

2
00:00:04,487 --> 00:00:11,035
- Det kan bli en bra historia.
- Kanske, hur ska vi komma dit?

3
00:00:11,244 --> 00:00:14,205
Se om den här fungerar.

4
00:00:16,582 --> 00:00:22,672
Jag har den sista fungerade
bilen i New York!

5
00:00:27,510 --> 00:00:30,805
Du hade rätt. Den fungerade bra.

6
00:00:41,691 --> 00:00:45,653
- Se på alla skadade.
- Det är så sorgligt.

7
00:00:45,861 --> 00:00:52,785
- Vilken jävligt stor råtta.
- Jag behöver bada efter allt...

8
00:00:53,828 --> 00:00:56,163
Vad har hänt här?

9
00:01:00,167 --> 00:01:02,545
Zombier!

10
00:01:07,008 --> 00:01:11,304
- Låt dem inte bita dig.
- De kan fortfarande känna ström.

11
00:01:12,597 --> 00:01:15,558
De har tagit min mormor!

12
00:01:17,018 --> 00:01:19,145
Varför mormor!

13
00:01:21,314 --> 00:01:24,525
Se vad de har gjort med mormor!

14
00:01:28,654 --> 00:01:31,782
Det var hon som uppfostrade mig.

15
00:01:38,706 --> 00:01:41,959
Han har en bil.

16
00:01:43,711 --> 00:01:48,257
Det är inte min bil.
Jag vill hjälpa men kan inte.

17
00:01:48,466 --> 00:01:55,973
Oroa er inte. Dörrarna är låsta
och de kan inte ta sig in.

18
00:01:57,850 --> 00:02:01,103
- Pappa!
- Barn!

19
00:02:08,694 --> 00:02:11,072
Varför?

20
00:02:12,657 --> 00:02:15,034
Tillbaka.

21
00:02:19,080 --> 00:02:21,874
Ge mig pistolen. Jag tar bilen.

22
00:02:22,083 --> 00:02:26,170
- Vad gör jag med honom?
- Jag vill bara ha pistolen.

23
00:02:26,546 --> 00:02:30,049
Jag vill ha bilen!

24
00:02:30,258 --> 00:02:33,177
Så du vill ha pistolen
och du vill ha bilen?

25
00:02:33,386 --> 00:02:36,639
- Vad vill du ha?
- Jag har aldrig ägt en kniv.

26
00:02:36,973 --> 00:02:42,186
Vi byter på tre.
Ett, två, tre.

27
00:02:44,730 --> 00:02:48,901
- Är det här rätt?
- Jag tror inte det.

28
00:02:49,944 --> 00:02:53,364
Pappa! De tar bilen.

29
00:02:54,198 --> 00:02:57,285
Ja... Vi går vidare.

30
00:02:57,493 --> 00:03:02,582
- Va? Ger du upp?
- Ja, jag ger upp.

31
00:03:02,915 --> 00:03:06,544
Om du vill ha en hjälte,
får du hitta nån annan.

32
00:03:06,878 --> 00:03:09,213
Varför?

33
00:03:09,839 --> 00:03:12,008
Nu går vi.

34
00:03:12,216 --> 00:03:17,805
Låt mig reda ut det här.
Kramar flickan ankan så att den dör?

35
00:03:18,431 --> 00:03:23,019
- Mr president, landet är attackerat.
- Få tag på Homer Landscready.

36
00:03:23,352 --> 00:03:26,647
Du menar "Home land security".

37
00:03:26,939 --> 00:03:30,484
- Den här kvinnan bevittnade en attack.
- Vad kan du berätta?

38
00:03:30,693 --> 00:03:37,366
Det var förfärligt. Alla kläder blev
bortbrända. Alla blev nakna.

39
00:03:37,575 --> 00:03:39,785
- Var du naken?
- Nej.

40
00:03:39,994 --> 00:03:44,165
Goda nyheter.
- Ge henne en souvenir.

41
00:04:03,809 --> 00:04:07,605
Lil' Kim tog min smörgås.

42
00:04:08,648 --> 00:04:11,692
Akta! Russel Crove har en telefon!

43
00:04:12,401 --> 00:04:15,154
R. Kelly, kissa inte på mig.

44
00:04:15,488 --> 00:04:17,949
"My lovely lady lumps."

45
00:04:18,574 --> 00:04:21,118
- Var är vi?
- Jag är inte säker.

46
00:04:21,327 --> 00:04:25,998
Men jag tror att vi är nära.
Det ska vara nära väg 62.

47
00:04:26,541 --> 00:04:30,
[...]
Everything OK? Download subtitles