Preview Subtitle for Scary Movie 4 2006


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:42,075 --> 00:00:43,770
Oh!

2
00:00:44,778 --> 00:00:47,076
Ow!

3
00:00:49,616 --> 00:00:52,244
Hjælp! Hjælp!

4
00:00:52,318 --> 00:00:53,546
Er jeg død?

5
00:00:53,620 --> 00:00:56,214
Du er ikke død.

6
00:00:56,289 --> 00:00:58,655
Du er blevet taget
mod din vilje.

7
00:00:58,725 --> 00:01:00,625
Dr. Phil, hvem er det?

8
00:01:05,365 --> 00:01:08,266
Dr. Phil
Hvad fanden sker der?

9
00:01:08,334 --> 00:01:12,031
Jeg ved det ikke, jeg lavede et
program om fortabte teenagere.

10
00:01:12,105 --> 00:01:13,834
og pludselig, vågnede jeg op her

11
00:01:13,907 --> 00:01:17,001
Hold kæft - de unger
bliver sure.

12
00:01:18,344 --> 00:01:19,936
Hallo Gentlemans.

13
00:01:20,013 --> 00:01:22,573
Du kender mig ikke
men jeg kender dig.

14
00:01:22,649 --> 00:01:25,880
I spiller begge spil
med andre mennesker som levevej...

15
00:01:25,952 --> 00:01:28,853
men, idag, spiller I et spil
for jeres liv.

16
00:01:28,922 --> 00:01:32,790
Lige nu, indånder i begge
en dødbringende nervegas.

17
00:01:32,859 --> 00:01:35,828
I har 120 sekunder til at nå
modgiften...

18
00:01:35,895 --> 00:01:37,192
Ellers dør i.

19
00:01:37,263 --> 00:01:39,288
Oh, Gud!
Vi må hellere komme ud herfra!

20
00:01:39,365 --> 00:01:41,458
Lad spillet begynde.

21
00:01:42,602 --> 00:01:44,467
Der!

22
00:01:51,277 --> 00:01:54,212
Slå metalarmen
med et eller andet.

23
00:01:54,280 --> 00:01:55,872
Der.

24
00:02:05,058 --> 00:02:08,118
For helvede!

25
00:02:09,062 --> 00:02:10,723
Undskyld.

26
00:02:10,797 --> 00:02:14,130
Shaquille, Jeg er ikke sur på dig...

27
00:02:14,200 --> 00:02:17,033
men vi er et minut
fra at dø.

28
00:02:17,103 --> 00:02:19,503
Luk "nej-stemmen" ud
og kun "succes-stemmen" ind.

29
00:02:19,572 --> 00:02:22,006
Føl og ej din egen success.

30
00:02:25,645 --> 00:02:26,839
Oh!

31
00:02:28,281 --> 00:02:31,580
Ram nu den skide kurv.

32
00:02:34,320 --> 00:02:35,981
hvad helvede skulle det til for?

33
00:02:36,055 --> 00:02:37,750
Du sårede mine følelser.

34
00:02:37,824 --> 00:02:40,884
Dine følelser? Skid hul i
dine følelser.

35
00:02:40,960 --> 00:02:43,087
Alle og deres følelser,

36
00:02:43,163 --> 00:02:46,189
"Jeg har det skidt",
"Mine unger er junkier". Hjælp mig. Hjælp mig.

37
00:02:46,266 --> 00:02:47,528
Bare hold kæft!

38
00:02:47,600 --> 00:02:49,591
Hvordan skal jeg kunne lave alt?

39
00:02:49,669 --> 00:02:54,129
Jeg er så dum og uduelig!
Mor havde ret!

40
00:02:54,207 --> 00:02:57,904
Tag dig sammen!
Du er en god doktor.

41
00:02:57,977 --> 00:03:00,002
Ikke præcist.

42
00:03:00,079 --> 00:03:04,209
- Havd?
- Jeg siger bare til folk "tag jer sammen".

43
00:03:04,284 --> 00:03:06,718
Jeg er ikke en gang psykolog...

44
00:03:06,786 --> 00:03:08,515
- jeg er elektriker.

45
00:03:09,689 --> 00:03:13,022
Jeg har fejlet, Shaq.
Jeg har fejlet.

46
00:03:21,334 --> 00:03:22,892
- Booyah!
- Ja!

47
00:03:26,272 --> 00:03:27,864
30 sekunder tilbage.

48
00:03:30,677 --> 00:03:33,145
- Det her vil aldrig virke.

49
00:03:33,213 --> 00:03:36,273
- Selvfølgelig, han vil have vi skal
- save vores fod af.

50
00:03:37,450 --> 00:03:39,384
- Du begynder.

51
00:03:39,452 --> 00:03:41,750
- Rend mig.
52
00:03:41,821 --> 0
[...]
Everything OK? Download subtitles