Preview Subtitle for Scary Movie 4 2006


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:48,150 --> 00:00:49,947
Au secours ! A l'aide !

2
00:00:50,590 --> 00:00:53,104
- Je suis mort ?
- Vous n'tes pas mort.

3
00:00:53,190 --> 00:00:55,306
On vous a enlev.

4
00:00:55,390 --> 00:00:56,664
Kobe ?

5
00:00:57,190 --> 00:00:58,543
Qui est l ?

6
00:01:03,110 --> 00:01:05,863
Dr Phil ?
C'est quoi, ce bordel ?

7
00:01:05,950 --> 00:01:09,738
Aucune ide. Je faisais un show
sur les ados abandonns

8
00:01:09,830 --> 00:01:11,900
et je me suis rveill ici.

9
00:01:11,990 --> 00:01:14,265
Ces gamins vont m'en vouloir.

10
00:01:15,270 --> 00:01:17,067
Bonjour, messieurs.

11
00:01:17,150 --> 00:01:19,584
Vous ne me connaissez pas,
mais je vous connais.

12
00:01:19,670 --> 00:01:22,821
Vous gagnez votre vie en jouant.

13
00:01:22,910 --> 00:01:25,629
Aujourd'hui, vous jouez votre vie.

14
00:01:25,710 --> 00:01:28,747
Vous inhalez un neurotoxique mortel.

15
00:01:28,830 --> 00:01:32,300
Vous avez 120 secondes
pour atteindre l'antidote,

16
00:01:32,390 --> 00:01:33,618
ou vous mourrez.

17
00:01:33,710 --> 00:01:35,621
Comment on va sortir ?

18
00:01:35,710 --> 00:01:37,507
Que la partie commence !

19
00:01:40,150 --> 00:01:41,583
L !

20
00:01:47,150 --> 00:01:49,220
Tapez sur le bras mtallique !

21
00:01:50,030 --> 00:01:51,543
Avec a.

22
00:02:02,270 --> 00:02:03,305
Merde !

23
00:02:04,190 --> 00:02:06,545
- Dsol.
- Shaquille,

24
00:02:07,190 --> 00:02:11,820
je ne vous en veux pas, mais
dans une minute, nous sommes morts.

25
00:02:11,910 --> 00:02:14,185
Faites taire le doute.

26
00:02:14,270 --> 00:02:15,749
Captez le succs.

27
00:02:23,270 --> 00:02:25,784
Marquez, bordel !

28
00:02:28,430 --> 00:02:31,706
- Vous tes malade ?
- Vous m'avez contrari.

29
00:02:31,790 --> 00:02:36,818
Contrari ? Rien foutre !
Tout le monde est contrari !

30
00:02:36,910 --> 00:02:39,788
"Je suis obse !
Mon fils fait chier ! A l'aide !"

31
00:02:39,870 --> 00:02:44,307
La ferme ! Pourquoi je ne change pas
les gens ? Je suis nul !

32
00:02:44,390 --> 00:02:47,063
Maman avait raison...

33
00:02:47,150 --> 00:02:51,029
Reprenez-vous !
Vous tes un super mdecin !

34
00:02:52,190 --> 00:02:54,067
- Pas exactement.
- Quoi ?

35
00:02:54,790 --> 00:02:57,065
Je dis aux gens d'tre "vrais".

36
00:02:57,150 --> 00:02:59,459
Je ne suis mme pas psychologue.

37
00:02:59,550 --> 00:03:01,188
Je suis lectricien.

38
00:03:02,350 --> 00:03:05,501
Un imposteur.

39
00:03:18,830 --> 00:03:20,468
Il reste 30 secondes !

40
00:03:23,870 --> 00:03:27,909
- C'est foutu.
- Il veut qu'on se coupe les pieds !

41
00:03:28,950 --> 00:03:30,781
A vous l'honneur.

42
00:03:31,390 --> 00:03:33,062
Mon cul !

43
00:03:33,950 --> 00:03:36,987
Vous n'aurez pas le cran.

44
00:03:37,070 --> 00:03:39,026
Votre maman avait raison.

45
00:03:41,510 --> 00:03:45,583
Jamais !
Qui est un lche, maman ?

46
00:03:45,670 --> 00:03:47,581
C'est du tout cuit.

47
00:03:51,110 --> 00:03:54,420
- Mon Dieu !
- C'est fait ! On est sauvs !

48
00:03:54,510 --> 00:03:57,070
- Quoi ?
- C'est l'autre pied !

49
00:04:00,790 --> 00:04:02,508
Put...

50
00:04:14,710 --> 00:04:18,908
Personne
[...]
Everything OK? Download subtitles