Preview Subtitle for Dating In The Dark


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:58,329 --> 00:00:59,310
You.

2
00:01:05,530 --> 00:01:07,459
You expecting somebody else?

3
00:02:18,169 --> 00:02:21,150
- I've missed that smell.
- Camembert, I believe.

4
00:02:22,969 --> 00:02:25,289
What? No, money.

5
00:02:25,370 --> 00:02:27,539
I like to smell a little money once
in a while.

6
00:02:28,969 --> 00:02:32,590
She's not kidding. Hide some
and watch her. It's uncanny.

7
00:02:33,169 --> 00:02:34,400
There he is.

8
00:02:46,370 --> 00:02:50,020
- Mr. Nabbit, hi!
- Oh, hi.

9
00:02:51,169 --> 00:02:52,680
- Glad you could come.
- Thanks.

10
00:02:52,969 --> 00:02:55,069
- Thanks for having us.
- It's a pleasure.

11
00:02:56,569 --> 00:02:57,550
Who are you?

12
00:02:59,569 --> 00:03:02,310
I'm Cordelia Chase.
We spoke on the phone.

13
00:03:02,569 --> 00:03:05,979
Oh, right. So, you must be Angel?

14
00:03:06,770 --> 00:03:09,539
Nice to meet you. This is Wesley.

15
00:03:10,370 --> 00:03:12,159
- Lovely party.
- Isn't it nice?

16
00:03:13,969 --> 00:03:15,900
Oh, my God, is that Welling Harding?

17
00:03:19,370 --> 00:03:22,810
I have no idea. I don't
know most of these people.

18
00:03:23,569 --> 00:03:25,919
I don't even talk to the people.

19
00:03:26,569 --> 00:03:28,639
They come and I think they have fun.

20
00:03:28,969 --> 00:03:31,289
- These are crab.
- If it's a bad time....

21
00:03:31,969 --> 00:03:35,340
Miss Chase said that
you could only meet at night.

22
00:03:36,770 --> 00:03:38,379
It's more convenient.

23
00:03:38,569 --> 00:03:41,310
And we'd be less
conspicuous during the party.

24
00:03:43,969 --> 00:03:46,879
I think it's good.
We won't be interrupted.

25
00:03:48,770 --> 00:03:52,560
I always said I'd make a billion
dollars in the software market...

26
00:03:53,569 --> 00:03:55,360
...and learn to talk to girls.

27
00:03:58,969 --> 00:04:00,370
I'm still working on 2,

28
00:04:00,770 --> 00:04:02,520
Tell us about your case.

29
00:04:03,770 --> 00:04:05,310
My case.

30
00:04:09,770 --> 00:04:12,370
It somewhat has to do with blackmail.

31
00:04:13,969 --> 00:04:16,500
- Go on.
- Familiar with Dungeons and Dragons?

32
00:04:16,970 --> 00:04:17,949
I've seen a few.

33
00:04:19,370 --> 00:04:21,540
- The role-playing game?
- Oh. Game.

34
00:04:23,569 --> 00:04:24,439
Right.

35
00:04:24,769 --> 00:04:28,100
I used to play a lot in high
school. It's cool.

36
00:04:29,569 --> 00:04:33,329
You get to be someone else.
A wizard, warrior. World is magic.

37
00:04:34,370 --> 00:04:37,699
Fighting troglodytes
and romancing demon princesses.

38
00:04:38,569 --> 00:04:39,939
It's a rush.

39
00:04:40,970 --> 00:04:43,069
Did someone find out you
were a nerd?

40
00:04:43,970 --> 00:04:46,220
No, that's public record.

41
00:04:47,569 --> 00:04:51,779
But some of us got really into it.

42
00:04:52,970 --> 00:04:55,220
Especially the demon-romance part.

43
00:04:55,370 --> 00:04:59,870
And then we heard
about this place where the real....

44
00:05:02,569 --> 00:05:05,689
- We joked about getting tail.
- You went to Madam Dorion's.

45
00:05:07,370 --> 00:05:08,529
Just once.

46
00:05:09,769 --> 00:05:11,730
- It's a demon brothel.
- Or twice.

47
00:05:12,170 --> 00:05:15,470
In Bel Air, I
[...]
Everything OK? Download subtitles