Preview Subtitle for A Hole In One


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:01,487 --> 00:00:03,079
Previously on CSl: NY.

2
00:00:03,367 --> 00:00:06,040
I got a few strange phone calls
on my hotel room phone.

3
00:00:07,567 --> 00:00:08,795
Hello.

4
00:00:09,007 --> 00:00:12,158
Each call came at exactly 3:33am.

5
00:00:12,327 --> 00:00:13,316
Who is this?

6
00:00:13,847 --> 00:00:15,166
Say something, damn it.

7
00:00:20,207 --> 00:00:21,925
My luggage was stolen.

8
00:00:22,127 --> 00:00:25,324
When I finally received it,
I found this inside.

9
00:00:26,567 --> 00:00:29,127
This is the Tribune Tower
in Chicago.

10
00:00:29,327 --> 00:00:30,999
It all makes sense now.

11
00:00:31,207 --> 00:00:32,196
Over the years,

12
00:00:32,367 --> 00:00:35,757
136 stones have been added
to the Tribune Tower's ground level

13
00:00:35,927 --> 00:00:37,121
from world landmarks,

14
00:00:37,287 --> 00:00:41,041
including the Redwood Forest,
Hagia Sophia and the Alamo.

15
00:00:41,207 --> 00:00:44,005
He sent me pieces of each of them.
He wants me to go there.

16
00:00:45,607 --> 00:00:48,201
How does it feel to be home,
Detective Taylor?


17
00:01:02,167 --> 00:01:03,964
Mac say when he'd be back?

18
00:01:04,127 --> 00:01:06,960
No, but he won't come back
until he has answers.

19
00:01:07,127 --> 00:01:10,915
- Are the answers in Chicago?
- According to the evidence.

20
00:01:11,087 --> 00:01:13,647
So this 333 guy,
is he someone Mac put away?

21
00:01:13,847 --> 00:01:16,156
- Don't know who he is.
- Could be a woman.

22
00:01:16,367 --> 00:01:19,325
Danny, no woman wakes up at 3:33
to make an anonymous call.

23
00:01:19,487 --> 00:01:20,840
Sure about that?

24
00:01:21,047 --> 00:01:23,197
DOA is Kevin Carmichael,
train operator.

25
00:01:23,407 --> 00:01:26,444
This empty train
was blowing through stations.

26
00:01:26,647 --> 00:01:27,841
How many stations?

27
00:01:28,007 --> 00:01:32,205
All of them. Looks like the train
was hijacked up in the railyard.

28
00:01:32,607 --> 00:01:34,837
People on the platform
were treated to this.

29
00:01:35,007 --> 00:01:37,043
- Ouch.
- No sign of our perp.

30
00:01:37,247 --> 00:01:39,477
My guys are at the railyard
doing a canvass.

31
00:01:41,607 --> 00:01:42,596
- Hey.
- Hey.

32
00:01:42,767 --> 00:01:44,883
Looks like it started and ended here.

33
00:01:45,047 --> 00:01:46,605
Perp ambushes the operator

34
00:01:46,767 --> 00:01:50,806
and hits him in the head with a blunt
object, causing the cast-off pattern.

35
00:01:50,967 --> 00:01:54,880
Then hurls him through the window?
That's not easy. That takes force.

36
00:01:55,047 --> 00:01:56,116
We ruled out robbery.

37
00:01:56,287 --> 00:01:59,643
His wallet wasn't taken. The attack
was too brutal to be random.

38
00:01:59,847 --> 00:02:01,439
There's a more personal motive.

39
00:02:01,647 --> 00:02:03,956
Danny and Lindsay
are on blood and prints.

40
00:02:04,127 --> 00:02:05,116
We're on the body.

41
00:02:06,327 --> 00:02:08,887
Cursory examination
of the body...

42
00:02:13,847 --> 00:02:16,042
- What's going on?
- What happened?

43
00:02:16,607 --> 00:02:17,926
Brooks, who shut the door?

44
00:02:19,167 --> 00:02:20,646
If this is a joke, so help me...

45
00:02:20,847 --> 00:02:23,315
- I
[...]
Everything OK? Download subtitles