Preview Subtitle for Act Ii


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:32,458 --> 00:00:34,417
Ve işaretlemeye bir dakika.

2
00:01:23,542 --> 00:01:28,125
Tanrı’nın senin için bir planı var Gaius.
Onun herkes ve her şey için bir planı vardır.

3
00:01:34,083 --> 00:01:36,792
Gaius? Beni dinliyor musun?

4
00:01:42,208 --> 00:01:44,125
Yolcular, işaretlemeye 30 saniye.

5
00:01:44,208 --> 00:01:47,458
Gezegen. Erkek. Kadın. Yaşlı.

6
00:01:47,458 --> 00:01:50,417
Ne biliyor musun? Bu işi
zıplamadan sonra yap, tamam mı?

7
00:02:04,792 --> 00:02:07,333
Bir şeye inanmak zorundasın.

8
00:02:09,083 --> 00:02:12,375
Anlamadığım ve anlayamadığım
bir dünyaya inanıyorum.

9
00:02:12,458 --> 00:02:16,292
Rasyonel yollarla genişlemiş.
Rasyonel bir evren.

10
00:02:22,917 --> 00:02:26,250
Seni seviyorum.
Bu rasyonel değil.

11
00:02:28,792 --> 00:02:30,000
Biliyorum.

12
00:02:31,750 --> 00:02:35,167
Hayır, fakat sen rasyonel değilsin.

13
00:02:38,125 --> 00:02:40,417
Aslında sen de gerçekten
burada değilsin.

14
00:02:41,792 --> 00:02:43,208
Ben de öyle.

15
00:02:45,083 --> 00:02:47,167
Bayan Başkan,
baylar ve bayanlar, ...


16
00:02:47,250 --> 00:02:49,417
...bir kez daha
33 dakikamız doldu.


17
00:02:49,625 --> 00:02:52,542
Lütfen ışınlanmaya hazırlanın.
Teşekkürler.


18
00:02:59,625 --> 00:03:02,583
Bu seferki çok yakındı,
değil mi Billy?

19
00:03:02,667 --> 00:03:05,667
Pilot FTL bilgisayarını tekrar
başlatması gerektiğini söylüyor.

20
00:03:09,917 --> 00:03:12,542
Neden her 33 dakikada
bir Cylonlar geliyor?

21
00:03:12,583 --> 00:03:14,500
Neden 34, 35 değil?

22
00:03:14,667 --> 00:03:16,167
- Cally
- Efendim?

23
00:03:17,500 --> 00:03:18,917
Kapa çeneni.

24
00:03:22,458 --> 00:03:23,917
15 saniye.

25
00:03:25,792 --> 00:03:29,375
Efendim, 237. sıçrama başladı.
53 gemi sıçradı.

26
00:03:29,500 --> 00:03:32,083
On tanesi hâlâ FTL sürücüleri ile
ilgili sorun rapor ediyorlar.

27
00:03:32,208 --> 00:03:33,833
Koloni için olanlar dâhil.

28
00:03:34,375 --> 00:03:36,250
Yavaşlamaya başladık.

29
00:03:38,583 --> 00:03:40,333
Belki artık zamanıdır.

30
00:04:03,208 --> 00:04:04,750
Dradis bağlandı.

31
00:04:05,042 --> 00:04:06,250
Bunlar Cylonlar.

32
00:04:07,458 --> 00:04:10,375
- Kahretsin.
- Bu sefer değil, belki gelecek sefer.

33
00:04:12,000 --> 00:04:13,833
Sıradaki için başka bir fikir.

34
00:04:13,958 --> 00:04:17,208
Bayanlar ve Baylar,
korkarım Cylonlar tekrar belirdi.


35
00:04:17,292 --> 00:04:21,625
Ama neyse ki FTL sürücülerimiz artık
çalışıyor ve sıçrayışa az sonra geçeceğiz.


36
00:04:22,917 --> 00:04:24,667
Beş gün oldu.

37
00:04:29,167 --> 00:04:31,000
Sınırlar var, ...

38
00:04:31,792 --> 00:04:34,333
...insan vücudu ve zihni için.

39
00:04:35,167 --> 00:04:37,917
Daha fazla zorlayamayacağın sınırlar.

40
00:04:40,375 --> 00:04:42,333
Evet, gerçekler bunlar, ...

41
00:04:43,417 --> 00:04:45,042
...onaylanan gerçekler.

42
00:04:47,500 --> 00:04:49,375
Her şeyin bir sınırı var.

43
00:04:50,000 --> 00:04:53,125
Pekâlâ, matkabı biliyorsun, insanları.
Formasyon seçin.

44
00:04:53,292 --> 00:04:57,042
Onları sivillerden uzak tut
ve güvenlik çizgisinin ötesine geçme.


45
00:05:01,375 --> 00:05:05,708
Ana bataryalar için cephane durumunu takip et.
Bur
[...]
Everything OK? Download subtitles