Preview Subtitle for Belle Toujours


If preview looks OK then Download subtitles


0
00Ψ00Ψ01,000 --> 00Ψ00Ψ04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00Ψ07Ψ23,007 --> 00Ψ07Ψ24,406
Excuse me...

2
00Ψ12Ψ14,727 --> 00Ψ12Ψ16,558
-Good evening.
-Good evening.

3
00Ψ12Ψ17,367 --> 00Ψ12Ψ18,880
A whisky, please.

4
00Ψ12Ψ30,287 --> 00Ψ12Ψ31,322
A large one.

5
00Ψ12Ψ41,287 --> 00Ψ12Ψ43,676
-With iceΠ
-No ice, thanks.

6
00Ψ13Ψ21,127 --> 00Ψ13Ψ22,765
Another one, please.

7
00Ψ13Ψ35,607 --> 00Ψ13Ψ39,077
I just saw a distinguished-looking
woman leaving here,

8
00Ψ13Ψ39,247 --> 00Ψ13Ψ43,638
slim, pretty, an older woman.
Do you happen to know herΠ

9
00Ψ13Ψ45,247 --> 00Ψ13Ψ47,807
I was late to meet her
and I've lost track of her.

10
00Ψ13Ψ48,807 --> 00Ψ13Ψ51,677
-Can you hear what he's sayingΠΠ
-No.

11
00Ψ13Ψ52,487 --> 00Ψ13Ψ54,000
And I'm not interested.

12
00Ψ13Ψ54,367 --> 00Ψ13Ψ57,482
Maybe he's asking about that one

13
00Ψ13Ψ57,767 --> 00Ψ13Ψ59,316
who was just in here...

14
00Ψ14Ψ01,527 --> 00Ψ14Ψ02,596
Probably.

15
00Ψ14Ψ04,007 --> 00Ψ14Ψ05,599
What do you careΠ

16
00Ψ14Ψ05,767 --> 00Ψ14Ψ08,884
Curiosity, my dear, curiosity...

17
00Ψ14Ψ10,447 --> 00Ψ14Ψ13,280
She's probably come back
to live in Paris.

18
00Ψ14Ψ13,607 --> 00Ψ14Ψ15,837
Sorry.
I have to go and serve the girls.

19
00Ψ14Ψ16,007 --> 00Ψ14Ψ18,362
Give me another one, please.

20
00Ψ14Ψ23,487 --> 00Ψ14Ψ24,476
Here you are...

21
00Ψ14Ψ36,167 --> 00Ψ14Ψ38,237
That lady isn't a regular.

22
00Ψ14Ψ38,407 --> 00Ψ14Ψ42,002
I don't know her, never seen her before.

23
00Ψ14Ψ42,447 --> 00Ψ14Ψ47,123
She came to leave a message for a friend
of hers, who rarely comes in here...

24
00Ψ14Ψ47,687 --> 00Ψ14Ψ48,881
And what's this friend's nameΠ

25
00Ψ14Ψ49,047 --> 00Ψ14Ψ52,803
I know her face, but I don't know
her name. But hold on...

26
00Ψ14Ψ54,647 --> 00Ψ14Ψ56,922
Mathilde.
Her name's Mathilde.

27
00Ψ14Ψ57,087 --> 00Ψ15Ψ00,086
Mathilde.
Do you know her addressΠ

28
00Ψ15Ψ00,247 --> 00Ψ15Ψ01,839
Who'sΠ Mathilde'sΠ

29
00Ψ15Ψ02,607 --> 00Ψ15Ψ05,360
No, the one I'm looking for.

30
00Ψ15Ψ08,967 --> 00Ψ15Ψ12,479
Hotel Regina.
I believe she lives there.

31
00Ψ15Ψ12,647 --> 00Ψ15Ψ15,395
Hotel Regina... Hotel ReginaΠ

32
00Ψ15Ψ17,167 --> 00Ψ15Ψ18,361
Excuse me.

33
00Ψ15Ψ20,247 --> 00Ψ15Ψ22,886
You seeΠ
You're a lucky man after allΞ

34
00Ψ15Ψ27,087 --> 00Ψ15Ψ31,000
Thanks very much.
Always at your service, sir.

35
00Ψ15Ψ31,647 --> 00Ψ15Ψ34,286
It was lucky I came in here.

36
00Ψ15Ψ34,447 --> 00Ψ15Ψ38,235
It doesn't always happen that way...
Thank you, sir.

37
00Ψ17Ψ19,367 --> 00Ψ17Ψ21,597
-Good morning.
-Good morning, Mr...

38
00Ψ17Ψ21,767 --> 00Ψ17Ψ23,758
-Husson.
-Mr Husson.

39
00Ψ17Ψ23,927 --> 00Ψ17Ψ27,920
I'm looking for Madame
Sverine Serizy. Is she inΠ

40
00Ψ17Ψ28,087 --> 00Ψ17Ψ29,964
Madame is still in her room.

41
00Ψ17Ψ32,247 --> 00Ψ17Ψ35,045
Can I have her room numberΠ

42
00Ψ17Ψ35,647 --> 00Ψ17Ψ37,956
It's 224 on the second floor.

43
00Ψ17Ψ38,127 --> 00Ψ17Ψ39,765
The lifts are just there on the left.

44
00Ψ18Ψ05,607 --> 00Ψ18Ψ06,562
Nothing for meΠ

45
00Ψ18Ψ06,727 --> 00Ψ18Ψ10,197
Nothing, Madame,
but a man was here... a Mr Husson.

46
00Ψ18Ψ10,367 --> 00Ψ18Ψ13,165
-HussonΠ
-Yes he's gone up.

47
00Ψ18Ψ13,327 --> 00Ψ18Ψ16,319
Please don't tell him you saw me,
or where to find me.

48
00Ψ18Ψ28,887 --> 00Ψ18Ψ30,880
Madame wasn't in h
[...]
Everything OK? Download subtitles