Preview Subtitle for A1


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:03:09,689 --> 00:03:13,147
Hey man,
when did you change your number?

2
00:03:14,494 --> 00:03:15,893
Think we're triads,

3
00:03:16,062 --> 00:03:18,030
loan sharks or something?

4
00:03:19,132 --> 00:03:22,067
Wanna get away with
your debt by avoiding us?

5
00:03:22,835 --> 00:03:26,396
It's not that easy!

6
00:03:29,142 --> 00:03:30,803
I have no money now.

7
00:03:30,944 --> 00:03:33,037
Gimme your cell phone.

8
00:03:39,219 --> 00:03:41,744
If you want no trouble at work,

9
00:03:41,888 --> 00:03:43,913
play no more tricks.

10
00:03:51,231 --> 00:03:52,698
Do as you're told.

11
00:03:53,466 --> 00:03:55,400
You're a cop, aren't you?

12
00:03:55,835 --> 00:03:58,395
Poor boy! Look at yourself!

13
00:04:09,315 --> 00:04:10,612
It's about the next client.

14
00:04:11,751 --> 00:04:13,946
Girls these days are mindless.

15
00:04:14,087 --> 00:04:16,248
With their credit cards,

16
00:04:16,389 --> 00:04:18,152
they just have no idea of
how much they're spending.

17
00:04:18,291 --> 00:04:20,122
She's a reporter.

18
00:04:33,339 --> 00:04:34,363
What?

19
00:04:34,507 --> 00:04:36,566
A shot from this angle.

20
00:04:41,080 --> 00:04:42,411
You bought another phone again?

21
00:04:42,548 --> 00:04:44,812
I had a 10% discount
It's out of stock already.

22
00:04:44,951 --> 00:04:46,213
Want one?

23
00:04:46,486 --> 00:04:49,319
No, thanks. I've got this.

24
00:04:51,257 --> 00:04:53,122
Sell it for me in a second hand store.

25
00:04:53,259 --> 00:04:54,055
All right.

26
00:04:54,193 --> 00:04:54,921
Get a good price.

27
00:04:55,061 --> 00:04:55,891
What?

28
00:04:56,029 --> 00:04:57,394
A good price.

29
00:04:57,530 --> 00:04:58,997
Okay.

30
00:05:02,535 --> 00:05:03,695
Hi. Hello.

31
00:05:07,707 --> 00:05:08,674
Have you finished?

32
00:05:08,808 --> 00:05:10,207
Yeah. Can I borrow it?

33
00:05:10,343 --> 00:05:11,776
Make sure you'll return it.

34
00:05:11,978 --> 00:05:14,310
Sure. Don't forget to get me the next issue.

35
00:05:14,447 --> 00:05:16,074
Elaine. Yes?

36
00:05:16,215 --> 00:05:19,707
Any recommendation for a MP3?

37
00:05:20,553 --> 00:05:23,784
Get an iPod, or the latest mini iPod.

38
00:05:23,923 --> 00:05:25,288
That's too fancy for me.

39
00:05:25,425 --> 00:05:26,687
Want something less fancy?

40
00:05:28,328 --> 00:05:29,556
Well... go ahead and take one.

41
00:05:29,929 --> 00:05:31,556
I'm not sure... How much is it?

42
00:05:31,698 --> 00:05:34,758
Just take it. It's an old model,
not worth a penny.

43
00:05:34,901 --> 00:05:36,698
I won't use it anyway.

44
00:05:36,836 --> 00:05:38,326
Thanks.

45
00:05:44,377 --> 00:05:46,038
It's for you, Elaine.

46
00:05:47,447 --> 00:05:49,938
Don't make this hard for me. Come on.

47
00:06:01,661 --> 00:06:03,094
Hello...

48
00:06:07,467 --> 00:06:09,025
It has nothing to do with Kevin.

49
00:06:09,168 --> 00:06:11,261
It's me who don't want to talk to you.

50
00:06:12,338 --> 00:06:13,999
I don't need any explanation.

51
00:06:14,140 --> 00:06:17,473
I don't care what story you're after.

52
00:06:17,610 --> 00:06:21,011
Congratulations for your headline story...
Bye.

53
00:06:21,347 --> 00:06:24,805
Don't be so fussy, Peter.

54
00:06:27
[...]
Everything OK? Download subtitles