Preview Subtitle for Tango


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:50,968 --> 00:00:53,762
Ok, stop.
Stop de muziek. Stop alles.

2
00:00:53,804 --> 00:00:57,099
Maak hier maar een rij.

3
00:00:57,140 --> 00:00:58,684
Maak er maar twee rijen van...

4
00:00:58,767 --> 00:01:00,644
een voor de mannen
en een voor de vrouwen.

5
00:01:00,727 --> 00:01:04,481
Kom op. Niet verlegen zijn.

6
00:01:04,565 --> 00:01:06,567
Wil je niet met me dansen?

7
00:01:06,650 --> 00:01:08,819
Nee?

8
00:01:08,902 --> 00:01:11,864
Heel erg bedankt. Ok.

9
00:01:11,947 --> 00:01:14,199
Je moet altijd ergens heen gaan,
en je begint met de basisbewegingen...

10
00:01:14,283 --> 00:01:16,493
zodat je daar altijd bij terug
kunt komen. Goed?

11
00:01:16,577 --> 00:01:18,453
Stella, kom eens hier.

12
00:01:18,495 --> 00:01:21,039
Frankie, kom op. We doen 't.

13
00:01:21,123 --> 00:01:23,792
Dit is Stella. Je kent haar toch?

14
00:01:23,834 --> 00:01:26,336
Ze is hier de ster.

15
00:01:26,420 --> 00:01:29,339
Ik wilde alleen zeggen dat
jullie laatste keer geweldig was...

16
00:01:29,423 --> 00:01:32,050
maar deze keer wil ik dat het
iets meer op New York lijkt.

17
00:01:32,134 --> 00:01:34,094
Dus ik wil dat je de etage
gebruikt en verlaagd.

18
00:01:34,178 --> 00:01:37,014
Brooklyn stijl.
- Iets lager.

19
00:01:37,097 --> 00:01:40,058
Ok, laten we ons nu
op de basis richten.

20
00:01:41,351 --> 00:01:43,604
En 釪n, twee, drie...

21
00:01:43,687 --> 00:01:45,480
stap terug.

22
00:01:45,564 --> 00:01:47,274
Dat is leuk.

23
00:01:47,357 --> 00:01:50,444
Zie je hoe ze in het ritme zit?
Ze gaat niet te snel.

24
00:01:50,527 --> 00:01:53,071
Ga mee in het ritme.

25
00:01:53,155 --> 00:01:55,324
Ze gaat niet te snel, zie je?

26
00:01:55,407 --> 00:01:57,826
Ben je klaar? Jij en ik, nu.

27
00:01:57,868 --> 00:02:00,871
Straks misschien.
- Hoe bedoel je, straks?

28
00:02:00,954 --> 00:02:02,122
Straks.

29
00:02:02,206 --> 00:02:04,082
Ben je verlegen of zo?
- Nee.

30
00:02:04,166 --> 00:02:05,834
Ik wil hier niet
de hele avond zitten.

31
00:02:05,876 --> 00:02:08,170
Dan doe je dat toch niet.
- Dan doe ik dat toch niet?

32
00:02:08,212 --> 00:02:10,214
Ok, ik ga dansen.
- Ga maar.

33
00:02:10,255 --> 00:02:13,842
Ga maar? Dan ga ik iemand zoeken
die met jou wil dansen.

34
00:02:13,884 --> 00:02:17,262
En van die daar.
H, jongeman.

35
00:02:17,346 --> 00:02:19,973
H, kleintje.

36
00:02:23,727 --> 00:02:25,938
Wil je niet met hem dansen?

37
00:02:26,021 --> 00:02:27,397
Alsjeblieft.

38
00:02:27,439 --> 00:02:30,275
Dank je.
- Geen dank.

39
00:02:30,359 --> 00:02:31,527
Kijk dat nou.

40
00:02:31,568 --> 00:02:34,196
Ok, doe nu eens
een meer vloeiende pas.

41
00:02:34,238 --> 00:02:37,991
Schuifelen. Je tilt
je voeten te ver op.

42
00:02:38,075 --> 00:02:40,702
Inderdaad. Ze tillen
hun voeten te ver op.

43
00:02:40,744 --> 00:02:42,704
Wie kan hier het beste dansen?

44
00:02:42,746 --> 00:02:44,998
Stella.
- Stella? Ze is fantastisch.

45
00:02:45,082 --> 00:02:48,168
Ja, je lijkt iets meer op Frankie.

46
00:02:48,252 --> 00:02:49,962
Kom op, kleintjes.
Wat doen jullie daar?

47
00:02:50,045 --> 00:02:51,880
Kom op, we gaan.

48
00:02:51,922 --> 00:02:55,467
H, wil jij niet
een beetje swingen?

49
00:02:55,5
[...]
Everything OK? Download subtitles