Preview Subtitle for Hide Seek


If preview looks OK then Download subtitles


0
00Ψ00Ψ01,000 --> 00Ψ00Ψ04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00Ψ00Ψ04,463 --> 00Ψ00Ψ06,502
Na nog 'n paar martini's...

2
00Ψ00Ψ58,559 --> 00Ψ01Ψ00,551
KIJK NOU WAT JE GEDAAN HEBT

3
00Ψ01Ψ26,378 --> 00Ψ01Ψ28,169
Dat heeft Charlie gedaan.

4
00Ψ01Ψ28,755 --> 00Ψ01Ψ31,081
Je gelooft me toch wel, h papΠ

5
00Ψ01Ψ31,425 --> 00Ψ01Ψ33,002
Waarom kijk je me zo aanΠ

6
00Ψ01Ψ53,530 --> 00Ψ02Ψ00,280
Dr Callaway, ik dacht
dat u deze misschien nodig had.

7
00Ψ02Ψ08,879 --> 00Ψ02Ψ13,007
Dat zijn de sleutels
van de kamers in huis.

8
00Ψ02Ψ14,176 --> 00Ψ02Ψ16,928
Ik was vergeten ze u te geven.
Neem me niet kwalijk.

9
00Ψ02Ψ19,348 --> 00Ψ02Ψ21,636
Het is wel wat laat om sleutels
af te leveren.

10
00Ψ02Ψ22,142 --> 00Ψ02Ψ25,594
Ik wou ze onder de deur door schuiven.

11
00Ψ02Ψ26,188 --> 00Ψ02Ψ29,142
Mijn vrouw en ik
gaan morgen naar Canada.

12
00Ψ02Ψ29,691 --> 00Ψ02Ψ33,107
We hebben daar 'n huisje in het bos.

13
00Ψ02Ψ34,029 --> 00Ψ02Ψ36,152
Goede plek om alles even te vergeten.

14
00Ψ02Ψ39,159 --> 00Ψ02Ψ41,282
Is alles in ordeΠ

15
00Ψ02Ψ44,706 --> 00Ψ02Ψ47,162
Veel plezier.

16
00Ψ03Ψ37,009 --> 00Ψ03Ψ38,717
Wat is er als ontbijtΠ

17
00Ψ03Ψ51,940 --> 00Ψ03Ψ55,226
Schat, waarom doet Charlie
zoiets vreselijksΠ

18
00Ψ04Ψ00,073 --> 00Ψ04Ψ01,484
Is dat vanwege ElizabethΠ

19
00Ψ04Ψ05,120 --> 00Ψ04Ψ10,459
Charlie moet begrijpen dat Elizabeth
niet mama's plaats in wil nemen.

20
00Ψ04Ψ10,876 --> 00Ψ04Ψ12,952
Begrijpt hij datΠ

21
00Ψ04Ψ14,588 --> 00Ψ04Ψ17,589
Schat, ik kan je niet helpen
als je niks zegt.

22
00Ψ04Ψ20,802 --> 00Ψ04Ψ22,594
Waarom mag hij Elizabeth nietΠ

23
00Ψ04Ψ23,639 --> 00Ψ04Ψ25,181
Omdat ze jou graag mag.

24
00Ψ04Ψ25,891 --> 00Ψ04Ψ29,675
EnΠ
- Hij wil niet dat je gelukkig bent.

25
00Ψ04Ψ36,235 --> 00Ψ04Ψ39,105
Je weet toch dat dit niks met Charlie
te maken heeft, hΠ

26
00Ψ04Ψ40,572 --> 00Ψ04Ψ44,321
Het gaat om jou.
En dat is prima.

27
00Ψ04Ψ46,745 --> 00Ψ04Ψ48,453
Charlie bestaat niet.

28
00Ψ04Ψ49,623 --> 00Ψ04Ψ52,244
Dat moet je niet zeggen.
- Waarom nietΠ

29
00Ψ04Ψ54,920 --> 00Ψ04Ψ56,462
Dan wordt ie boos.

30
00Ψ04Ψ58,173 --> 00Ψ05Ψ00,380
Nou enΠ Dan wordt ie maar boos.

31
00Ψ05Ψ01,051 --> 00Ψ05Ψ04,634
Laat 'm maar tegen me schreeuwen.
Ik wil hem wel 's zien. Waar is ieΠ

32
00Ψ05Ψ05,347 --> 00Ψ05Ψ07,055
Wil je 'm zienΠ

33
00Ψ05Ψ27,995 --> 00Ψ05Ψ29,489
Wie moeten dat voorstellenΠ

34
00Ψ05Ψ30,247 --> 00Ψ05Ψ33,414
Charlie en mama.
Zij zou 'm wel leuk gevonden hebben.

35
00Ψ05Ψ34,960 --> 00Ψ05Ψ38,495
Geloof me, mama zou Charlie
niet leuk vinden.

36
00Ψ05Ψ39,214 --> 00Ψ05Ψ41,171
Hij zegt wat anders.

37
00Ψ05Ψ46,054 --> 00Ψ05Ψ47,762
Hoe bedoel jeΠ

38
00Ψ05Ψ50,017 --> 00Ψ05Ψ52,223
Wat zegt hij danΠ

39
00Ψ05Ψ53,020 --> 00Ψ05Ψ59,023
Wat zegt Charlie danΠ
Vertel 's.

40
00Ψ05Ψ59,318 --> 00Ψ06Ψ01,606
Hij zegt dat ie haar
bevredigd zou hebben.

41
00Ψ06Ψ04,740 --> 00Ψ06Ψ07,361
Van wie moest je dat zeggenΠ
- Van Charlie.

42
00Ψ06Ψ07,576 --> 00Ψ06Ψ10,530
Nee, wie heeft je dat verteldΠ

43
00Ψ06Ψ10,746 --> 00Ψ06Ψ13,451
Charlie bestaat niet. WieΠ
- Charlie.

44
00Ψ06Ψ13,665 --> 00Ψ06Ψ14,780
Niet waar. WieΠ

45
00Ψ06Ψ34,061 --> 00Ψ06Ψ36,812
Dag, schat.
- Ik ben zo blij dat je er bent.

46
00Ψ06Ψ37,022 --> 00Ψ06Ψ38,730
Wat heerlijk om je te zien.

47
00Ψ06Ψ42,444 --> 00Ψ06Ψ44,603
Laat je me 't huis zienΠ

48
0
[...]
Everything OK? Download subtitles