Preview Subtitle for Cape Fear


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:04,940 --> 00:00:08,467
Okay. I wouldn't do that.

2
00:00:08,544 --> 00:00:11,308
So, what are you
doing here then?

3
00:00:11,380 --> 00:00:15,680
Well, I came to meet you,
to be honest with you.

4
00:00:18,187 --> 00:00:20,655
Why?
'Cause...


5
00:00:22,258 --> 00:00:25,750
I wanted to meet you,
see what you were like.

6
00:00:25,828 --> 00:00:29,889
I see you're a nice person.
That's all.

7
00:00:29,965 --> 00:00:33,731
You're not gonna hurt me,
are you?

8
00:00:33,803 --> 00:00:35,771
No, I'm not gonna
hurt you at all.

9
00:00:35,838 --> 00:00:38,363
There's no hurting here,
Danielle.

10
00:00:38,441 --> 00:00:41,706
'Tween us there's
no anger... nothin'.


11
00:00:41,777 --> 00:00:44,644
Just a search for truth.

12
00:00:44,714 --> 00:00:47,478
I mean, did you judge me,
did you get angry at me...

13
00:00:47,550 --> 00:00:49,745
when you caught me
smokin' the grass?

14
00:00:49,819 --> 00:00:53,152
Hmm?
No.


15
00:00:53,222 --> 00:00:55,417
But your parents,
they judged you.


16
00:00:55,491 --> 00:00:57,482
They got plenty angry at you,
didn't they?


17
00:00:57,560 --> 00:00:59,494
Yeah.
Mm-hmm.


18
00:00:59,562 --> 00:01:02,929
They punished you
for their sins.

19
00:01:02,998 --> 00:01:05,023
What did they do?

20
00:01:05,101 --> 00:01:08,229
They, uh...
My dad...

21
00:01:08,304 --> 00:01:11,705
They just yelled a whole lot
and, um...

22
00:01:11,774 --> 00:01:13,901
My mom cried...

23
00:01:13,976 --> 00:01:17,309
and my dad said I couldn't
drive the Cherokee.

24
00:01:17,379 --> 00:01:19,540
I'd say they punished you
for their sins,

25
00:01:19,615 --> 00:01:22,846
and you resent that,
and you should resent it.

26
00:01:22,918 --> 00:01:26,479
But Professor "Do-Right"
has a little advice for you.


27
00:01:26,555 --> 00:01:28,489
You shouldn't
damn 'em.


28
00:01:28,557 --> 00:01:29,854
Don't judge 'em.

29
00:01:29,892 --> 00:01:32,656
Just forgive 'em,
for they know not what they do.

30
00:01:33,395 --> 00:01:36,922
Well, um, why do you
hate my father?

31
00:01:36,999 --> 00:01:41,299
I don't hate him at all.
Oh, no, I pray for him.

32
00:01:41,370 --> 00:01:43,429
I'm here to help him.

33
00:01:43,506 --> 00:01:47,067
I mean, we all make mistakes,
Danielle.

34
00:01:47,143 --> 00:01:50,010
You and I have.
At least we try to admit it.

35
00:01:50,079 --> 00:01:52,013
Don't we?

36
00:01:52,081 --> 00:01:54,015
Yeah.
Mm-hmm.


37
00:01:54,083 --> 00:01:56,950
But your daddy, he don't.

38
00:01:57,019 --> 00:02:00,887
Every man Carries a circle of
hell around his head like a halo.

39
00:02:00,956 --> 00:02:04,323
Your daddy too.
Every man... Every man...

40
00:02:04,393 --> 00:02:07,760
has to go through hell
to reach his paradise.

41
00:02:07,830 --> 00:02:10,993
You know what paradise is? No.

42
00:02:11,066 --> 00:02:13,694
Salvation.

43
00:02:13,769 --> 00:02:15,828
'Cause your daddy's
not happy.

44
00:02:15,905 --> 00:02:17,964
Your mommy's not happy.

45
00:02:18,040 --> 00:02:21,339
And you know what?
You're not happy.

46
00:02:21,410 --> 00:02:23,844
Are you?

47
00:02:23,913 --> 00:02:27,007
[...]
Everything OK? Download subtitles