Preview Subtitle for Dusk


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:14,219 --> 00:00:16,619
Pridi sem!

2
00:00:16,739 --> 00:00:19,699
Tisti, tam pri tisti mizi.
Richard pripravi se.

3
00:00:22,699 --> 00:00:25,099
Koliko jih je?
Trije.

4
00:00:27,019 --> 00:00:29,019
Kateri?

5
00:00:29,179 --> 00:00:31,459
Ta drek...

6
00:00:31,579 --> 00:00:34,059
mi je zlomil prst in nos.

7
00:00:34,219 --> 00:00:37,099
In ta peder me je zbrcal, ko sem ležal na tleh.

8
00:00:37,259 --> 00:00:39,779
Vstani!
Odjebi, grdoba!

9
00:00:45,459 --> 00:00:46,539
Sranje!

10
00:01:01,059 --> 00:01:05,899
Ostanite pri miru, ali pa boste
končali kot oni!

11
00:01:06,059 --> 00:01:08,619
Kako je z roko?
Da vidim.

12
00:01:10,699 --> 00:01:13,499
Sranje.

13
00:01:20,899 --> 00:01:23,059
Ti je smešno?

14
00:01:32,899 --> 00:01:35,019
Sedite!

15
00:01:57,579 --> 00:02:00,659
Richie, pazi!
Jebem ti, sranje!

16
00:02:00,819 --> 00:02:02,739
Odjebi z mene!
Hej! Hej!

17
00:02:02,899 --> 00:02:05,259
Spravite jo z mene!
Hej! Hej!

18
00:02:05,379 --> 00:02:07,259
Kaj hudiča počneš?
Ubij jo!

19
00:02:09,099 --> 00:02:10,899
Prihajam!

20
00:02:15,979 --> 00:02:19,259
Richie. Richie.
Prekleta psica.

21
00:02:19,379 --> 00:02:22,059
Richie.

22
00:02:22,179 --> 00:02:24,899
Prekleta kurba.

23
00:02:25,019 --> 00:02:27,339
Richie.

24
00:02:32,179 --> 00:02:35,179
Hej. Hej.

25
00:02:40,259 --> 00:02:41,819
Hej.

26
00:02:50,539 --> 00:02:53,019
Kaj je to?

27
00:02:58,779 --> 00:03:00,979
Večerja je servirana.

28
00:03:20,819 --> 00:03:22,419
Sranje!
Odjebi z mene!

29
00:03:36,979 --> 00:03:41,099
Ajde! Pridi! Jacob!

30
00:03:44,739 --> 00:03:46,939
Ne, ne, ne!
Pazi! Pazi!

31
00:03:54,259 --> 00:03:56,859
Veš kaj pravijo zame?

32
00:03:57,019 --> 00:03:58,739
Da sesam!

33
00:04:35,379 --> 00:04:38,299
Poglejmo, če si okusen kot tvoj brat.

34
00:04:39,859 --> 00:04:41,659
Jebi se.

35
00:05:00,259 --> 00:05:02,659
Hej, hej, hej!

36
00:05:16,339 --> 00:05:18,219
Oh, sranje?

37
00:05:24,779 --> 00:05:27,059
Huh?

38
00:05:31,899 --> 00:05:33,779
Daj mi to!

39
00:05:50,579 --> 00:05:53,339
Ne bom te popolnoma izsesala.

40
00:05:53,499 --> 00:05:56,499
Moj suženj boš.

41
00:05:56,659 --> 00:05:58,619
Nisi vreden človeške krvi...

42
00:05:58,779 --> 00:06:01,179
pasjo boš pil.

43
00:06:02,379 --> 00:06:04,819
Moja pručka boš...

44
00:06:04,979 --> 00:06:07,659
lizal boš pasji drek s podplatov.

45
00:06:07,819 --> 00:06:10,899
Oh.
Ker boš moj pes...

46
00:06:11,059 --> 00:06:14,259
ti dam ime...Spot.

47
00:06:16,099 --> 00:06:18,859
Dobrodošel v suženjstvu.

48
00:06:19,019 --> 00:06:21,859
Ne hvala, sem že imel ženo.

49
00:06:45,739 --> 00:06:48,019
V težavah smo.

50
00:06:53,099 --> 00:06:55,739
Hej, opičnjak.

51
00:06:57,659 --> 00:06:59,939
Če jim imaš kaj povedati...

52
00:07:01,739 --> 00:07:04,459
povej najprej meni.

53
00:07:26,699 --> 00:07:29,379
Dovolj je.

54
00:08:52,419 --> 00:08:55,139
Naj ne bi zgoreli?

55
00:09:04,339 --> 00:09:07,379
Sranje.

56
00:09:16,139 --> 00:09:18,899
Pobijmo jebeni orkester.

57
00:09:19,059 --> 00:09:20,979
Bom jaz.

58
00:09:22,619 --> 00:09:24,819
Jebite se vsi!
Lahko noč!

59
00:09:29,179 --> 00:09:31,819
Kurbini sinovi.

60
00:09:47,339
[...]
Everything OK? Download subtitles